アプリをダウンロードする
educalingo
hominium

"hominium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOMINIUMの発音

hominium


ポーランド語でHOMINIUMはどんな意味ですか?

敬意

ホモギウム、ホミニウム - 献身の象徴に敬意を表します。 それはまた、忠実度の儀式で彼の上級者として人の臣下による公的な、公式の認識を意味するかもしれない。 これらの用語は、新しく買収された州に敬意を表して使用されていました。 枢機卿は、教皇の元首相に選出された後、教皇に敬意を表し、司教の忠実な者は、通常の聖職叙任の後、監督に就任する。 ホモギウムはまた、国家元首への最後の捧げ物の奉献でもあります。 葬儀「冠の頭」は、ホモギウムとも呼ばれます。

HOMINIUMと韻を踏むポーランド語の単語

absolutum dominium · aluminium · aposelenium · archegonium · bicinium · consensus facit matrimonium · consensus omnium · decennium · delfinium · dominium · duraluminium · elenium · eufonium · geranium · hiduminium · kondominium · tricinium · triclinium · triklinium · tryklinium

HOMINIUMのように始まるポーランド語の単語

homileta · homiletyczny · homiletyk · homiletyka · homilia · homiliarz · homilijny · hominem quaero · hominem te memento · hominid · hominidy · hominizacja · hominoidy · hommage · homme a femmes · homme d affaires · homme d esprit · homme daffaires · homme de confiance · homme desprit

HOMINIUMのように終わるポーランド語の単語

gubernium · harmonium · hymenium · ikonium · instar omnium · insygnium · interkolumnium · koronium · lectisternium · litotamnium · matrymonium · milenium · millennium · mionium · oogonium · pandemonium · parascenium · patrimonium · patrymonium · periselenium

ポーランド語の同義語辞典にあるhominiumの類義語と反意語

同義語

«hominium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMINIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hominiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhominiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hominium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hominium
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hominium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hominium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hominium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hominium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hominium
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hominium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hominium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hominium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hominium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hominium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hominium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hominium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hominium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hominium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hominium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hominium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hominium
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hominium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hominium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hominium
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hominium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hominium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hominium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hominium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hominium
5百万人のスピーカー

hominiumの使用傾向

傾向

用語«HOMINIUM»の使用傾向

hominiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hominium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hominiumに関するニュースでの使用例

例え

«HOMINIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhominiumの使いかたを見つけましょう。hominiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medieval France and Her Pyrenean Neighbours: Studies in ...
Ego Guillelmus molinarius consul iuro et hominium fatio. Ego Petrus de Sancta Cruce iuro et hominium fatio. Ego P. Clauel iuro et hominium fatio. Ego Raymundus de Tarascon iuro et hominium fatio. Ego Guillelmus de Monte Rubeo iuro et ...
Thomas N. Bisson, 1989
2
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ... - Strona 199
Es ist nun auffallend, in welcher Art in diesen Briefen von Investitur und hominium gesprochen wird. Dem König wird lediglich über das Verbot der Investitur der Kirchen geschrieben. In dem allgemein gehaltenen Brief an Anselm scheidet der ...
Walter Mohr, 2001
3
Henry II: New Interpretations - Strona 72
Thus he returned to his homage [in hominium eius reversus est], with a corporal oath that he will keep faith with him as his lord, to whom he had done homage and fealty before he himself became a king [cui ante regnum suum hominium et ...
Christopher Harper-Bill, ‎Nicholas Vincent, 2007
4
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
abbati ; el quando novus abbas fit Corbeie , iterum hominium et Gdelitalem facit domino abbali. Et ipse tenet de nnbis XXX veterannos. 27. Felrus de Bestixi homo nosler est sicut antc- cessores sni fucnint. Quando hères ejns ad terram venil ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
5
Mémoires. Documents inédits concernant la province
Corbeie, iterum hominium et fidelitatem faeit domino abbati de hominio et justiciis. 120. Rohardus maior de Dommairien homo noster est ligius. Quaudo heres ejus ad terram venit, LX solidos pro relevnmine debet domino abbati ; exercitum et ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
6
Conquered England: Kingship, Succession, and Tenure 1066-1166
It is striking, for instance, that in his first two books Eadmer refers to 'becoming the king's man', and shifts to using the substantive hominium only at the beginning of Book III.243 Accepting someone as one's man was another of those antique ...
George Garnett, 2007
7
Three Treatises from Bec on the Nature of Monastic Life - Strona 13
(P. 158) Tunc compulsus est aperire quod latebat, et accipiens archiepiscopum cum episcopo seorsum, dixit papam sibi interdixisse ne unquam laicae personae hominium faceret. (P. 48) Tunc archiepiscopus duxit eum extra capitulum in ...
Giles Constable, ‎Bernard S. Smith, 2008
8
De capella Regis utriusque Siciliæ et aliorum principum ... - Strona 264
Magnatem illum~accedentes, hominium cXolVUflf I complicatas cum-_.coauaníbusgac stantes; eos'que ¡lle sciscí'tatur', an semelï , iterum., at'que tertio velint hominium facere; ultimo Regis, 8( Príns, Cipisz manu-s osculantur. Sequuntur ...
Josephus Maria CARAFA (Bishop of Mileto.), 1772
9
The Investiture Controversy: Church and Monarchy from the ...
Nevertheless, the prohibition of homage should be interpreted with great caution. Sources from around the time of the council of Clermont reveal the first traces of the use of the word hominium or homagium (homage). The word occurs in the ...
Uta-Renate Blumenthal, 2010
10
Inventing The Public Sphere: The Public Debate During The ...
... and in cases where the bishops have to give hominium or another oath to the kings because of the regalia, this should take place before the consecration.86 The technical solution represented here demonstrates that considerable progress ...
Leidulf Melve, 2007

用語«HOMINIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhominiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama Brands Iran Deal Opponents as 'The Crazies'
When you have nothing to support the unsupportable, you resort to ad hominium demonization - a standard ploy of the delusional left. Like · Reply · 4 · Aug 25, ... «Arutz Sheva, 8月 15»
2
Holden Stodart: volunteer 'gave his life' during 1916 rebellion
His death and noble example must be remembered amongst those who serve under that order whose motto is “Pro Utilitate Hominium” (for the faith and in the ... «Irish Times, 4月 15»
3
El arte de la comarca deja otra huella en el ´Valle de los Sueños´
La llamativa obra "Posto Hominium Memoriam (Desde que el mundo es mundo)" del escultor cangués Henrique Prado ya luce, desde este sábado, en el ... «Faro de Vigo, 6月 14»
4
Una escultura del cangués Henrique Prado, premiada en la Bienal …
... de la Sierra, ha concedido la medalla de plata al artista cangués Henrique Prado por su obra "Posto Hominium Memoriam (Desde que el mundo es mundo)". «Faro de Vigo, 4月 14»
5
Histoire Échenon : Notre-Dame-de-la-Pitié
... sa femme, JHS (Jésus Hominium Salvator, ndlr) par l'intercession de celle-ci donne voye hymne de gloire luy doit (mérite) porcion en ce monde prochain ». «Bien Public, 7月 12»
6
We all evolved from rodent that lived in China 160m years ago
The title of Jesus as Jesus Christ Hominium Salvator gives the Latin clue to the Lord Jesus Christ as "Saviour of men". This was derived from what Pilate wrote ... «Daily Mail, 8月 11»
7
LE SALON D'AUTOMNE, D'AUGUSTE RENOIR A DAVID …
David Hamilton, Nu , photographie originale, collection privée. Ossip Zadkine, Hominium , 1966, Courtesy Gallery, Jean-François Cazeau. «ArtAujourd'hui.Info, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hominium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hominium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA