アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homogeniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMOGENICZNYの発音

homogeniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOGENICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

HOMOGENICZNYのように始まるポーランド語の単語

homofoniczny
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogenizacja
homogenizator
homogenizowac
homogenizowac sie
homogenizować
homogenizowany
homoglikany
homografia
homograficzny
homogram
homogramy

HOMOGENICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhomogenicznyの類義語と反意語

同義語

«homogeniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOGENICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homogenicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomogenicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homogeniczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同质
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homogéneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homogeneous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजातीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متجانس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

однородный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homogéneo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজাতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homogène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homogen
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homogene
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

均質
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동종의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabeh podho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng tính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருபடித்தான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकसंध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homojen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omogeneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homogeniczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

однорідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omogen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιογενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homogene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homogen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homogen
5百万人のスピーカー

homogenicznyの使用傾向

傾向

用語«HOMOGENICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homogeniczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homogenicznyに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOGENICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomogenicznyの使いかたを見つけましょう。homogenicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Zaczynamy od atomizmu homogenicznego, który nie tylko jest historycznie wcześniejszy, ale dalej odbiega od rzeczywistości. 3. Dowód. Część I — Atomizm homogeniczny nie tłumaczy istoty ciał naturalnych. Teoria, która nie może podać ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1963
2
Społeczeństwo miejskie - Strona 16
pozostaje druga bardziej złożona sprawa, mianowicie homogeniczność i heterogeniczność zbiorowości terytorialnych. W hipotezach dotyczących genezy takich zbiorowości, tych przynajmniej, które wyrosły z podłoża ...
Paweł Rybicki, 1972
3
Wewnątrzunijni partnerzy strategiczni Rzeczypospolitej ... - Strona 35
... Homogeniczny (przed- siębiorstwa) Heterogeniczny(podmioty publiczne, prywatne) Homogeniczny(ludzie) pracy sektora prywatnego i publicznego przy przedsięwzięciach mających na celu realizacje zadań publicznych. Celem współpracy ...
Lucyna Czechowska, 2013
4
Wybrane problemy wielowymiarowej analizy statystycznej - Strona 49
guro M., Kitagawa G. (1986), Akaike Information Criterion Statistics, D. Reidel, Tokyo. Teresa H. Jelenkowska KRYTERIUM BAYESOWSKIE I KRYTERIUM AKAIKE DLA TESTÓW HOMOGENICZNOŚCI W MODELU LINIOWYM ...
Czesław Domański, ‎Agnieszka Rossa, 2002
5
Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 837
Jednakże poszukiwanym pokarmem może być tylko taki pokarm, który zwierzę najłatwiej asymiluje, czyli taki, który jest z njm homogeniczny. A zatem to, co homogeniczne, jest tu tym, co celowe, czyli homogeniczność jest celowością.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978
6
Życie rodzinne wielkomiejskich małżeństw w wieku emerytalnym
Na podstawie analizy ważniejszych badań nad doborem współmałżonka oraz wpływem heterogeniczności związków małżeńskich na niektóre aspekty życia rodzinnego stwierdzić można, że na ogół dominuje homogeniczny wzór doboru ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
7
Seria Socjologia - Wydanie 14 - Strona 47
Na podstawie analizy ważniejszych badań nad doborem współmałżonka oraz wpływem heterogeniczności związków małżeńskich na niektóre aspekty życia rodzinnego stwierdzić można, że na ogół dominuje homogeniczny wzór doboru ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
8
Semiotyka i film - Strona 63
... używanych przez sztuki materii tworzywowych (linie, barwy itp.). Za homogeniczny mógłby więc być uznany taki język artystyczny, który posługiwałby się wyłącznie jedną z tych jakości i tylko jednemu modelowi formalnemu byłby poddany.
Hanna Książek-Konicka, 1980
9
Pradzieje ziem polskich od IX do V tysia̜clecia p.n.e - Strona 95
Zespoły homogeniczne (klasy A) — Olenij Ostrow (Karelia) i Pulli. 2. Zespoły najpewniej homogeniczne (klasa B) — Butowo (1961 - 67), Fiedorowskoje 28, Gremjaczeje, Jelin Bor (badania P. I. Boriskowskiego), Jelin Bor — warstwa środkowa ...
Stefan Karol Kozłowski, 1972
10
Cyst and cyst-like changes in bones - Strona 37
Wszystkich chorych leczono operacyjnie: w 8 przypadkach wyłyżecz- kowano zawartość jamy guza oraz ubytek wypełniono przeszczepem auto- genicznym (u 6 chorych) lub mrożonym homogenicznym (u 2 chorych). U jednego chorego z tej ...
Andrzej Wall, 1972

用語«HOMOGENICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomogenicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prasa szwajcarska i niemiecka różnie o wyniku wyborów
To przede wszystkim dobór słów insynuował, że istnieje homogeniczny »prawicowy« blok, podczas gdy w rzeczywistości mamy tylko dwie partie mieszczańskie, ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Szwajcarzy wybrali parlament. "Rzucili się w ramiona twardej prawicy"
To przede wszystkim dobór słów insynuował, że istnieje homogeniczny 'prawicowy' blok, podczas gdy w rzeczywistości mamy tylko dwie partie mieszczańskie, ... «TVN24, 10月 15»
3
W Polsce coraz więcej fuzji i przejęć, u sąsiadów mniej
Inwestorzy w coraz mniejszym stopniu patrzą na Europę Środkową i Wschodnią jak na region homogeniczny, kierując swoją uwagę ku wybranym rynkom, np. «Obserwator Finansowy, 10月 15»
4
Specjalna łączność potrzebna od zaraz
W ramach Ekspertyzy p.t.: „Homogeniczny system teleinformatyczny na potrzeby zarządzania bezpieczeństwem państwa w sytuacjach kryzysowych” ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Organek u Kuby Wojewódzkiego o zdarzeniu z przeszłości …
... tradycji od punku po rock and roll sprawiają, że jego muzyka stanowi znakomite antidotum na homogeniczny pop lansowany przez stacje radiowe. Organek u ... «Plotek.pl, 10月 15»
6
Rozpędza się rynek fuzji i przejęć
Eksperci podkreślają, że inwestorzy w coraz mniejszym stopniu patrzą na Europę Środkowo-Wschodnią jako na region homogeniczny. Swoją uwagę kierują ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
7
Kilka miesięcy temu Holland zarzuciła polskiemu społeczeństwu …
Wszyscy powinniśmy zrozumieć, że homogeniczny i jednokulturowy kraj był tylko krótkim epizodem w naszych dziejach. Sytuacja międzynarodowa i ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Jestem Szwedką, ale żyje w Absurdystanie!
Teraz żyję w kraju, który nie jest homogeniczny w żadnym aspekcie. Olof Palme, który przyszedł po nim, zadecydował, że homogeniczne jest złe i otworzył ... «Wirtualna Polonia, 8月 15»
9
Jak ugasić Bliski Wschód
Kraj homogeniczny jest łatwiejszy do rządzenia, likwiduje się w ten sposób opozycję. Wobec sunnitów udawane przez ISIS państwo zachowuje jakieś pozory ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
10
Apple zaprezentował wytyczne do tworzenia aplikacji na Apple …
... bo to gwarantuje, że nie tylko świetnie będą się one integrowały z kantami wyświetlacza zegarka, ale również sposób nawigacji będzie homogeniczny w całej ... «Spider's Web, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Homogeniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homogeniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż