アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omofonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMOFONICOの発音

o · mo · fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMOFONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMOFONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omofonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomofonicoの定義

辞書のホモフォニックの定義はホモフォニーであり、ホモフォニー:音楽的スタイルまたは

La definizione di omofonico nel dizionario è dell'omofonia, che si riferisce a omofonia: stile musicale o.


イタリア語辞典で«omofonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMOFONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

OMOFONICOのように始まるイタリア語の単語

omoerotismo
omofagia
omofago
omofilia
omofilo
omofiscale
omofobia
omofobico
omofobo
omofonia
omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo

OMOFONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるomofonicoの類義語と反意語

同義語

«omofonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMOFONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omofonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomofonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omofonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谐音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homophonic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homophonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही स्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوموفونيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гомофонной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homophonic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

homophonic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homophonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

homophonic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

homophonic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同音異字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homophonic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

homophonic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

homophonic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

イタリア語

omofonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homofoniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гомофонной
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

homophonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

homophonic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homofoniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homophonic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homofont
5百万人のスピーカー

omofonicoの使用傾向

傾向

用語«OMOFONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«omofonico»の使用頻度を示しています。
omofonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omofonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMOFONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omofonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omofonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omofonicoに関するニュースでの使用例

例え

«OMOFONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomofonicoの使いかたを見つけましょう。omofonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Costruite una "macchina" che cifri testi usando il cifrario omofonico descritto nella Tabella 2.1; analogamente, costruite una macchina per decifrare. @ 2. (a) Scrivete un programma che cifri usando il cifrario omofonico della Tabella 2.1.
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
2
Chopin
L'unico aspetto non omofonico della sua arte, è rappresentato da procedimenti imitativi. Nell'insieme delle sue composizioni, però, le imitazioni sono veramente poche, sempre molto semplici e molto brevi, presenti solo nelle opere dell'ultimo  ...
Gastone Belotti, 1984
3
Dostoevskij e la questione dell'altro
È necessario quindi mostrare che la carica di alterità da lui manifestata, quando — eccezionalmente — entra nel tessuto romanzesco, finisce con l'investire anche il momento omofonico o momento del progetto. Bisogna mostrare che la figura ...
Jacques Rolland, 1990
4
Marco Uccellini: atti del Convegno Marco Uccellini da ...
Omofonia Oltre al procedimento contrappuntistico, nell'intera produzione di sonate da chiesa dei musicisti presi in esame (e non soltanto nei movimenti tipo ' X' e 'B') è attestato anche quello omofonico. In Bononcini il procedimento omofonico ...
Maria Caraci, Marina Toffetti, Società italiana di musicologia, 1999
5
Discorso e figura
Non è un grafo ma uno pseudo-grafo; è omofonico con il testo d'origine, come l' ipogramma di Saussure, ma al prezzo di una doppia eterosemia: trascritto dal fonema nella lettera in modo da produrre l'intuizione di un altro senso, presuppone ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
6
"O che felice incontro": il primo libro dei Madrigali a ...
Si rallegra la terra è un madrigale tendenzialmente omofonico il cui inizio sembra essere una risposta al precedente che, come si è visto, è costituito prettamente da episodi a carattere imitativo. Insieme al madrigale n.12 presenta una ...
Catiuscia Marionni, 2004
7
Johann Sebastian Bach
... in stile omofonico molto semplice, e due mottetti, il primo a otto voci a doppio coro, nel medesimo stile omofonico, l'altro, di grande bellezza, a due cori (sei voci e tre voci) con tre corali. Queste opere notevoli sono state pubblicate nel 1935 ...
Roland de Candé, 1990
8
Storia della musica
Se i M. delle prime generazioni di compositori (C. Festa, J. Arcadelt (-»), Ph. Verdelot (-»), F. Corteccia, A. della Viola) ricorrono ancora spesso a uno stile omofonico chiaramente derivato dalle frottole o dai canti carnascialeschi, vi si avverte ...
‎1995
9
Ricerche e sintesi nell'opera di Goffredo Petrassi
Si impongono i due elementi «contrappuntistico» e « omofonico » così proposti: a) 1 - Sviluppo contrappuntistico del tema (1-17) 2 - Ponte omofonico (18-28) b) 1 - Sviluppo del tema: carattere omofonico (29-66) 2 - Ponte omofonico (66-77) a) ...
Giuliano Zosi, 1978
10
Come avvicinare il silenzio: la musica di Salvatore Sciarrino
LE VOCI SOTTOVETRO Giunge immediata la risposta del violoncello - sjzp con armonico 193. Sezioni Battute Scrittura a 1-3 omofonico-cromatica b 3-9 diatonico-imitativa c 10-15 omofonico-cromatica a1 16-19 omofonico-cromatica bi 19-25 ...
Marco Angius, 2007

用語«OMOFONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomofonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Messa di Morricone
Vaporosa la melodia dell'Alleluja: il coro femminile omofonico si estende in chiarità aurorali con l'organo e con il tocco della campane: clima di ... «Città Nuova, 6月 15»
2
L'auto del futuro non partirà se siamo ubriachi
Il sistema si chiama DADSS, omofonico con Dad, papà, ma che in realtà sta per Driver Alcohol Detection System for Safety e funziona ... «Investire Oggi, 6月 15»
3
Il Miur asseconda le richieste dell'integralismo cattolico e blocca …
Il Miur asseconda le richieste dell'integralismo cattolico e blocca ogni progetto di contrasto al bullismo omofonico nelle scuole ... «Gayburg, 6月 15»
4
Candidati tutti d'accordo su una Liguria 'gay friendly': all'appello …
... nelle scuole un progetto di interventi su tema del bullismo omofonico – spiega il presidente di Arcigay – ma abbiamo difficoltà a entrare nelle ... «Genova24.it, 5月 15»
5
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Torna il coro con un lento e omofonico Gratias agimus tibi che si trasforma immediatamente in un perfetto fugato a quattro voci (Propter ... «ResegoneOnline, 4月 15»
6
Grillini (Gaynet): Su bullismo omofonico e il caso di Perugia, la vera …
(AdnKronos) - "La situazione non è peggiorata né migliorata negli ultimi 20 anni da quando abbiamo il nostro osservatorio - rileva ... «GayNews, 11月 14»
7
I nuovi supereroi di DC Comics vengono da Occupy Wall Street
... rischi di un'eventuale rivoluzione anonima, fatta tutta di strumenti digitali: "Cosa succede se un gruppo razzista o omofonico si organizza allo ... «Sky.it, 2月 13»
8
I gay esclusi dalle Olimpiadi: Rupert Everett accusa
... nazionale e critica i Giochi olimpici: «Sono stati la dimostrazione di quanto lo sport, come lo showbiz, sia ancora decisamente omofonico». «Globalist.it, 10月 12»
9
Velletri: un 'Bacio libera tutti' per GayLib e Azione Trans
... per porre fine anche in provincia alle continue folate d'odio omofonico e transfobico che, specie d'estate, colpiscono le persone gay e trans. «RomaToday, 6月 12»
10
La Veneziani tra Ottocento e contemporaneità
Lo stile omofonico è austero e grave, costruito su armonie tradizionali o evocative della tradizione russa; un gioiello di luce e serenità ... «Estense.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Omofonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omofonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z