アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homogenizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMOGENIZACJAの発音

homogenizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOMOGENIZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«homogenizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

均一化

Homogenizacja

均質化 - 通常の条件で混合されない成分の均質な混合物を製造するプロセス。 酪農業界では、牛乳、クリームなどの乳製品の均質化が行われています。 それは、ミルクに含まれる脂肪の大きな粒子を粉砕することからなる。 これは、表面上の脂肪の蓄積を防止する。 均質化は、特別に設計されたホモジナイザーで行う。 最も一般的なものは、製品が加圧下で狭いスロットを通って押し込まれるロータと圧力のホモジナイザです。 Homogenizacja – proces polegający na wytwarzaniu jednorodnej mieszaniny ze składników, które w warunkach normalnych nie mieszają się ze sobą. W przemyśle mleczarskim stosuje się homogenizację mleka, śmietany i innych przetworów mlecznych. Polega ona na rozdrabnianiu dużych cząstek tłuszczów zawartych w mleku. Przeciwdziała to zbieraniu się tłuszczu na powierzchni. Homogenizację przeprowadza się w specjalnie przeznaczonych do tego celu urządzeniach zwanych homogenizatorami. Najczęściej spotykane są homogenizatory wirnikowe oraz ciśnieniowe, w których produkt jest przeciskany przez wąskie szczeliny pod zwiększonym ciśnieniem.

ポーランド語辞典で«homogenizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOGENIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

HOMOGENIZACJAのように始まるポーランド語の単語

homofoniczny
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizator
homogenizowac
homogenizowac sie
homogenizować
homogenizowany
homoglikany
homografia
homograficzny
homogram
homogramy

HOMOGENIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるhomogenizacjaの類義語と反意語

同義語

«homogenizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOGENIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homogenizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomogenizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homogenizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同质化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homogeneización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homogenization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

homogenization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التجانس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гомогенизации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homogeneização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুসমন্বয়ের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homogénéisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyeragaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Homogenisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

均質化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

균질화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homogenization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng nhất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருபடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होमोजीनायाझर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homojenizasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omogeneizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homogenizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенізації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omogenizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομογενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homogenisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homogenisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homogenisering
5百万人のスピーカー

homogenizacjaの使用傾向

傾向

用語«HOMOGENIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homogenizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homogenizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOGENIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomogenizacjaの使いかたを見つけましょう。homogenizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Homogenizacja Homogenizacja ma na celu przeciwdzia∏anie podstawaniu t∏uszczu. Polega ona na rozbiciu du ̋ych kuleczek t∏uszczowych i ich skupieƒ na kuleczki o Êrednicy nie wi ́kszej ni ̋ 2 μm. Homogenizacja, oprócz utrwalenia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Socjologia tożsamości - Strona 109
Asymilacja i akulturacja miały prowadzić bowiem do ujednolicenia i homogenizacji nowej – obejmującej elementy dziedzictwa grup składowych – kultury (Gans 1997). Asymilacja nie musi oznaczać negacji wielokulturowości i pluralizmu, lecz ...
Tadeusz Paleczny, 2008
3
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 57
Oparta na zasadach ekonomicznych segregacja przestrzenna grup społecznych przyczynia się do homogenizacji społecznej heterogenicznych dotychczas bloków i osiedli mieszkaniowych. Dla grup lepiej sytuowanych oznacza to wyjście z ...
Zbigniew Rykiel, 1999
4
Edukacja i kultura popularna - Strona 40
typy homogenizacji: homogenizacjç upraszczajaca., homogenizacjç immanentirç. oraz homogenizacjç przez zesta wienie, czyli mechaniczna^2. Homogenizacja upraszczajaca polega na poddaniu elementów wyzszego poziomu kultury ...
Witold Jakubowski, 2001
5
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 45
Rozdrabnianie żywności płynnej obejmuje emulgowanie i homogenizację. Emulgowanie to operacja polegająca na tworzeniu emulsji przez dokładne wymieszanie dwu lub więcej składników płynnych, które nie mieszają się wzajemnie.
Ewa Hanna Lada, 2013
6
Mleko spożywcze - Strona 243
Stopień rozdrobnienia tłuszczu w czasie homogenizacji zależy nie tylko od ciśnienia, lecz również od temperatury mleka. Temperatura stosowana przy homogenizacji waha się w granicach od 45 do 85°C (zmniejszenie się lepkości mleka).
Józef Budsławski, 1967
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 62
... 12 – akumulacja torfu, 13 – akumulacja próchnicy, 14 – mineralizacja próchnicy, 15 – homogenizacja profilu przez gryzonie, 16 – homogenizacja profilu przez bezkręgowce, 17 – homogenizacja profilu przez korzenie roślin, 18 – ługowanie, ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Kultura masowa: krytyka i obrona - Strona 335
Homogenizację kultury masowej rozumieć będziemy jako rezultat włączenia do dziedziny tej kultury elementów wyższego poziomu kulturalnego i łączenia ich, mieszania lub zestawiania z elementami niższych poziomów. Homogenizacja ...
Antonina Kłoskowska, 1983
9
"Kuźnica" i jej program literacki - Strona 130
Naturalnie, rejestrowano te problemy bez dzisiejszej świadomości teoretycznej, która nakazuje wyróżniać „trzy typy homogenizacji: homogenizację upraszczającą, homogenizację immanentną oraz homogenizację przez zestawienie, czyli ...
Zbigniew Żabicki, 1966
10
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 40-43 - Strona 131
Niedużych rozmiarów książka pań Cioranescu i Donato znakomicie wypełnia tę lukę, zwłaszcza w zakresie wprowadzenia do homogenizacji równań różniczkowych. Autorki nie przedstawiają tzw. T-zbieżności, która dotyczy specyficznej ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1997

用語«HOMOGENIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomogenizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukas Bärfuss: Stajemy przeciwko naszym wartościom
Tak jak homogenizacja społeczeństwa, piętnowanie innych grup. Często słyszymy, że konflikty w Afryce, tak jak ten w Rwandzie, mają podłoże etniczne. To nie ... «Interia, 10月 15»
2
Festiwal Komiksu w Łodzi: najciekawsze premiery są zawsze w …
A solą trzeciej części jego spiskowo-katastroficznej trylogii są bon moty, jak choćby: "Homogenizacja? Myślałem, że to dobre". "Co dobre w serku, niekoniecznie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Laboratorium GMO
Laboratorium to pięć pomieszczeń : homogenizacja próbek, izolacja DNA, master mix, elektroforeza i PCR (łańcuchowa reakcja polimeracy). Główne ... «Radio Via, 9月 15»
4
Powrót do architektury?
Kosztem jest jednak homogenizacja przestrzeni. Oparte o BIM systemy komputerowe nowej generacji to szansa na przywrócenie do świata architektury ... «Sztuka Architektury, 8月 15»
5
Pasolini: seks, faszyzm i rewolucja
... Pasolini nazwał konsumpcjonizm, którego jedynym celem jest „reorganizacja i brutalna homogenizacja świata”. Przewidział śmierć indywidualizmu i wiedział, ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Projekt edukacyjny „Europejczycy, Polacy, Obywatele” TEMAT V …
Tym samym zrodziło się wiele problemów, z których jako dwa najważniejsze wymienia się ujednolicenie społeczeństwa (homogenizacja) oraz imigranci. «Kurier Wileński, 11月 14»
7
Cyfrowa rozrywka może być gorsza, bo... nie pachnie
Homogenizacja kultury cały czas się dzieje i wciąż postępuje. I choć prowadzi ona do wyrównania poziomu, który odpowiadał będzie w konsekwencji szarej, ... «Spider's Web, 10月 14»
8
Pij mleko będziesz kaleką? Sprawdzamy ile prawdy jest w nagonce …
Produkcja nastawiona jest na ilość nie na jakość. Homogenizacja mleka również wpływa niekorzystnie na jego trawienie przez nasze organizmy i przyswajanie. «naTemat, 5月 14»
9
Twitter dodaje nowe funkcje do zdjęć
Od co najmniej trzech lat widoczna jest postępująca homogenizacja mediów społecznościowych. A początkowo wydawało się że granice są ustalone i ... «Spider's Web, 3月 14»
10
Nowa kompostownia otwarta w Rybniku
Górą biegnie natomiast rura odprowadzająca powietrze. Cały proces trwa ok. 5 tygodni, w czasie których musi nastąpić homogenizacja i mineralizacja odpadu, ... «nowiny.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Homogenizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homogenizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż