アプリをダウンロードする
educalingo
honorka

"honorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONORKAの発音

honorka


HONORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · ambasadorka · amorka · amplifikatorka · andorka · animatorka · audytorka · minorka · norka · tenorka · wnorka

HONORKAのように始まるポーランド語の単語

honoracjor · honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy

HONORKAのように終わるポーランド語の単語

autorka · barborka · bisiorka · charakteryzatorka · cieciorka · corka · cyzelatorka · czarnogorka · czworka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dworka

ポーランド語の同義語辞典にあるhonorkaの類義語と反意語

同義語

«honorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

honorka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honorka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honorka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

honorka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

honorka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

honorka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honorka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

honorka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honorka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

honorka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

honorka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

honorka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

honorka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

honorka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

honorka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

honorka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

honorka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

honorka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

honorka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

honorka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

honorka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

honorka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honorka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honorka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

honorka
5百万人のスピーカー

honorkaの使用傾向

傾向

用語«HONORKA»の使用傾向

honorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honorkaに関するニュースでの使用例

例え

«HONORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonorkaの使いかたを見つけましょう。honorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syberiada polska - Strona 18
pej Wasilisy spod Husiatyna; Honorka i Florek dziecka jak nie mieli, tak nie mieli. Jałowa musi być ta Honorka, i tyle - orzekły miejscowe baby - bo gzi się to z byle kim jak, nie przymierzając, sposoczona sobaka i nic z tego! Jałowa musi być ...
Zbigniew Domino, 2001
2
Wybór pism - Strona 207
Honorka! — zawołała Zośka ucieszona podbiegając do drzwi, by je otworzyć. Otwarły się same i za progiem stanęła niewiasta nieduża, przy niej mało większa Hanka, a za nimi Franek. Wszystko troje roześmiani, każde swoim szczęściem.
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
3
Opowieści i opowiadania - Strona 60
Nawet nie wiem, skąd oni to wiedzą, bo takich filmów nie ma. Spodenki zaprasowane na brzytwę, „kamel" na wardze i — hulałoby to! Trzeba mieć siłę! Śpiewają, krzyczą, tupią — Honorka! — wołają — mas bułke! Honorka, pódź, fundnę ci ...
Marian Promiński, 1962
4
Jaworowy dom - Strona 20
przerzedło, a o zmroku pozostali tylko wybrani. Konstanty skrzyknął Mysonia i Honorkę, którzy jakoś za długo raczyli się w sadzie śliwkami. Rozpoczęły się tańce. Rafał Mysoń przybył sam, bez umówionego kompana-skrzyp- ka, co Honorkę ...
Wilhelm Mach, 1977
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 325
Honorata, Im D. Honorât — Honorka z III, D. Honorki, W. Honorko, pot. Honorka, Im D. Honorek. Honoré [wym. Onore] m ndm. Honoriusz m II, DB. Honoriusza, W. Honoriuszu, pot. Honoriusz, Im M. Honoriu- szowie, DB. Honoriuszów (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Korespondencja teatralna Michała Bałuckiego - Strona 220
Honorka opowie Wam wszystko, co się u nas dzieje. Ciężkie i smutne życie pędzimy. Wyobraźże sobie, Wrot- nowskiego dotąd nie ma i ten biedny Józek jest w rozpaczy, bo wykosztował się na pakę, a paka pokazała się niepotrzebną.
Michał Bałucki, ‎Danuta Szczęsna, ‎Wincenty Rapacki, 1981
7
Czarna koronka: powieść - Strona 114
W tłumie stała Honorka na pół ubrana, zdejmująca ze siebie pozostałe części garderoby i miotając je na zebraną gawiedź. Bluzkę rzuciła na posadzkę i powiedziała sennie z pijackim uporem: — Braciszek, podnieś! W ząbkach podnieś!
Marian Czuchnowski, 1966
8
Gawęda mojego dzieciństwa: wspomnienia z lat 1900-1918 - Strona 19
Czemuś tak późno wrócił z kościoła? Pewnieś znowu odprowadzał tę zakichaną Julcię, co? — pytała zgorzkniałym głosem zwracając się do wuja. — Tak, tak, mamo, widziałyśmy go, jak szedł z nią! — potwierdziła skwapliwie ciotka Honorka.
Jan Piechota, 1987
9
Menazerya ludzka - Strona 97
przechodzi kruchtę i idzie pewnym, śmiałym krokiem, kłaniając się lekko znajomym wśród tłumu. Kuma próbuje raz jeszcze podburzyć Honorkę. — Bój się Boga! nie bądź oślicą! despekt sobie robisz nadaremny!... wstań, leć! jeszcze czas! tyle ...
Gabryela Zapolska, 1907
10
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 407
Wykorzystujqc pierwszq okazje wywohtjq atvanture, w czasie której Honorka zdradza tajemnice Moniki: rodzice porzucili jq i wychowuje sie w internacie. Zrozpaczona dziewczyna ucieka. Opowies'é o pierwszycb milosciach i zazdroiciacb, ...
Jan Słodowski, 1997

用語«HONORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdzie oni są?
Wielkiej kariery nie zrobiła też jej koleżanka z planu, Grażyna Michalska, ekranowa Honorka. Nieśmiałej, zamkniętej w sobie, ale jednocześnie rozkochanej w ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Cugowski wraca do polityki? "Senat jest dla ludzi niezwiązanych z …
~Honorka. 2015-08-13 14:00. Skończył śpiewać, no to do polityki. Zawsze to parę lat ciepłej posadki, spokój,kasa co miesiąc, można gdzieś pojechać na koszt ... «Dziennik.pl, 8月 15»
3
29 évesen szenvedett halálos balesetet! Ma is gyászolják az RTL …
Hégető Honorka 2001. június 3-án, 29 évesen vesztette életét, mert párja, Dalmy Gáspár ittasan vezette autójukat. A férfi túlélte a balesetet, míg a fiatal ... «Femina.hu, 5月 15»
4
Átadták a Hégető Honorka Alapítvány díjait
Átadták az RTL Klub fiatalon elhunyt riporteréről elnevezett Hégető Honorka-díjakat csütörtökön Törökbálinton, az elismeréseket tizenkettedik alkalommal ítélték ... «Népszava, 5月 15»
5
Átadták az RTL Klub fiatalon elhunyt riporteréről elnevezett díjakat
Tizedik alkalommal adták át a Hégető Honorka-díjakat pénteken. Díjazott lett az Index videós csapata, az RTL Klub Házon kívül című műsorának szerkesztője és ... «hvg.hu, 3月 14»
6
Díjat nyert az Origo Fotó multimédiás riportja
Hajdú D. Andrásnak, az Origo fotóriporterének multimédiás riportja is a díjazottak között volt az idei Hégető Honorka-díjon. A Magócsi Márton szerkesztésében ... «Origo, 3月 14»
7
Díjat nyertek az [origo] fotóriporterei
Az [origo] fotóriporterei, Hajdú D. András és Szabó Balázs nagybányai romatelepekről szóló multimédiás riportja nyerte el a Hégető Honorka-díj fődíját. «Origo, 2月 13»
8
L. Simon: Leváltás? Nem hallottam erről!
"Meghívtak ide mint kulturális államtitkárt, tehát mint kulturális államtitkár vagyok jelen" - mondta L. Simon László a Hégető Honorka-díj átadásán, ahol a magyar ... «Origo, 2月 13»
9
Wola Zambrowska. Tragiczny wypadek busa: Zła droga nadal może …
Honorka Zimnoch mieszka z teściami. Nie pracuje, bo co zrobić z maleńkim dzieckiem. Ewa Kubajewska została sama z trójką dzieci. Iza Suprun z dwójką ... «Kurier Poranny, 9月 11»
10
Rács mögött marad Honorka halálának felelőse
Rács mögött marad Honorka halálának felelőse ... Dalmy Gáspár 2001. június 3-án autóbalesetet szenvedett Alsóőrsön. Honorka életét vesztette, Dalmyt pedig ... «Blikk.hu, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Honorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA