アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horyzontalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHORYZONTALNIEの発音

horyzontalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORYZONTALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

HORYZONTALNIEのように始まるポーランド語の単語

horteksowski
hortensja
hortensjusz
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj
horyniecki
horyzoncik
horyzont
horyzontalizm
horyzontalnosc
horyzontalny
horyzonty
horzyca

HORYZONTALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるhoryzontalnieの類義語と反意語

同義語

«horyzontalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORYZONTALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horyzontalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhoryzontalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«horyzontalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horizontalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

horizontally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षैतिज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أفقيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горизонтально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

horizontalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূমিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

horizontalement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

horizontal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水平に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

horisontal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều ngang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிடைமட்டமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आडव्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orizzontalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

horyzontalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orizontal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οριζόντια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

horisontellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

horisontalt
5百万人のスピーカー

horyzontalnieの使用傾向

傾向

用語«HORYZONTALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«horyzontalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、horyzontalnieに関するニュースでの使用例

例え

«HORYZONTALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhoryzontalnieの使いかたを見つけましょう。horyzontalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawomocność części orzeczenia w procesie karnym
Książka stanowi pierwsze w polskim piśmiennictwie karnoprocesowym kompleksowe opracowanie problematyki prawomocności horyzontalnej i wertykalnej.
Sławomir Steinborn, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 22
horyzontalizm hospitacyjny horyzontalizm [ horyzontalism ll horyzontalizm] poch, od horyzontalny; rzecz. r. m.; D. horyzontalizmu, Ms. horyzontalizmie [horyzontalizmie ll hoi^ontalizmie], bez I. mn.; artystyczny „zasada rozbudowy kompozycji ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Geometrya albo niektore łatwieysze sposoby do rozmierzania ...
dfug potrzeby, na końcu ktorey, iako touD ieft nić D E uwiązana, przy końcu Twym drugim maiaca gałkę ołowianą ; żerdź A D powinna leżeć horyzontalnie, wymierzę potym długość nici od D, aż do E, gdzie fię dotyka pagorka. Potym położę tęż ...
Ignacy B. Bystrzycki, 1769
4
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 191
Zmiana miejsc w tej horyzontalnej – zgodnie ze źródłosłowem: „ograniczającej” – hierarchii jest niemożliwa. Porządek zapewniają nawyki, unieruchamiające ich jak kajdany: każdy zajmuje na stałe przydzielone mu miejsce, w żaden sposób ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
5
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 194
relacjach przestrzennych w wymiarze horyzontalnym wymaga zaledwie jednego rzutu oka. Wydaje się również, że wymiar horyzontalny – ze względu na natychmiastowy dostęp do informacji – odgrywa nieco ważniejszą rolę w kontroli żeglugi ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
6
Horyzontalna polityka przemysłowa w procesie integracji ... - Strona 118
ontalnej polityki przemysłowej jest oddziaływanie na wyniki wszystkich przemysłów i tworzenie konkurencyjnych warunków, w których funkcjonują firmy. Polityki: konkurencji, wspierającą ogólne technologie (np. technologie ...
Aleksandra Lech, 2005
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 119
Oba partycypują w aksjologicznym nacechowaniu świata przedstawionego: przestrzeni zorientowanej horyzontalnie i wertykalnie oraz nakładających się na nią wyobrażeń czasowych. Oba też łączą problematykę czasu i przestrzeni z ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
Bonifacy S. Jundziłł. lop Wysokości formuje proftą, gładką piramidę, wierzch zaś horyzontalnie nakfztałt Baldachimu się rozciąga. Na nim pospolicie gnieżdżą fie Orły, spoczywają Bociany, iub przemiefzkiwają Papugi, które w Szyfz- kach tego ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
9
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 67
... jako głównego wehikułu czy też pryzmatu działań politycznych, wymaga od polityków uświadomienia sobie, że kwestie ważne dla nich, rozumiane horyzontalnie, należy próbować implementować przez podmioty bezpośrednio związane z ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Odznacza się błonką płaską, kosmatą, i z młodu białawl)., która początek bierze u kołnierza korzenia, i horyzontalnie po ziemi się rozciąga, albo po duniczce, ieżeli tam iest posadzona. Błonka ta co rocznie ginie, a potem się odradza. Noisette.
Stanisław Wodzicki, 1828

用語«HORYZONTALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoryzontalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aiseesoft Video Converter Ultimate 9.0.8
... wertykalnie i horyzontalnie, poprawiać jakość materiału filmowego przez dostosowanie jasności, kontrastu i saturacji, nałożyć filtry oraz wstawić znak wodny. «Komputer Świat, 10月 15»
2
Komentarz DM BOS po sesji w dniu 17
Po kilku kwadransach WIG20 wrócił ponad kreskę i dryfował horyzontalnie. W ostatniej godzinie pod wpływem dobrych nastrojów w USA podniósł się jeszcze ... «Bankier, 10月 15»
3
Krasiński u Lathama
Jej głównym elementem jest niebieska taśma, scotch blue, naklejona przez artystę horyzontalnie na wysokości 130 cm, "wszędzie i na wszystkim". Od tego ... «Culture.pl, 10月 15»
4
SONOS - nowy głośnik PLAY:5 oraz nowe oprogramowanie …
Można użytkować pojedynczy zestaw ustawiony horyzontalnie, można używać dwa wertykalnie ustawione zestawy jako parę stereo, można też sparować dwa ... «hifi.pl, 10月 15»
5
Bunostegos akokanensis: Pradawny gad, który chodził na czterech …
Ich nogi ułożone były raczej horyzontalnie w stosunku do ciała. Naukowcy w początkowym stadium prac sądzili, że podobnie będzie z bunostegą, jednak ... «Focus, 9月 15»
6
Czy uda się połączyć ludzkie mózgi?
Za pomocą kontrolera miały sterować ruchami punktu, który widziały na ekranie, przy czym każda z małp mogła poruszać punktem tylko horyzontalnie lub ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
Ableton Live 9.2. Muzyczny kombajn nie tylko dla profesjonalistów
Pierwszy z nich nie jest szczególnie innowacyjny – na osi czasu horyzontalnie wyświetlane są ścieżki. Bardziej interesujący jest jednak jednak wygląd ... «dobreprogramy, 7月 15»
8
Najpiękniejszy dom w Krakowie
Najpiękniejszy dom w Krakowie skomponowali z dwóch części: 11-kondygnacyjnej części wertykalnej oraz 7-kondygnacyjnej bryły, ułożonej horyzontalnie. «Sztuka Architektury, 5月 15»
9
MWC 2015: Lenovo Vibe Shot, czyli skrzyżowanie smartfona z …
Obiektyw i lampa umiejscowione są horyzontalnie w bocznej części obudowy, zmuszając właściwie użytkownika do robienia zdjęć w poziomie. Trzymając to ... «Komputer Świat, 3月 15»
10
Dach zielony Tundra
Charakteryzują się dużą zdolnością do regeneracji, świetnie rozrastają się horyzontalnie szczelnie zakrywając powierzchnię dachu. Zastosowanie tego rodzaju ... «Sztuka Architektury, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horyzontalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/horyzontalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż