アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horizontalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORIZONTALEMENTの発音

horizontalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORIZONTALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORIZONTALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«horizontalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhorizontalementの定義

辞書内の水平方向の定義は、ある方向の垂直方向、水平方向、垂直方向または準垂直方向で行われます。 地面に平行。 水平面では、同じレベルに属する要素を同じセットに接続します。

La définition de horizontalement dans le dictionnaire est dans une direction, une position horizontale, perpendiculaire ou quasi-perpendiculaire à la verticale d'un lieu. Parallèlement à la surface du sol. Sur un plan horizontal, en mettant en relation des éléments appartenant à un même niveau, à un même ensemble.


フランス語辞典で«horizontalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORIZONTALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HORIZONTALEMENTのように始まるフランス語の単語

horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

HORIZONTALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhorizontalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORIZONTALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«horizontalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horizontalementのフランス語での反義語

«horizontalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORIZONTALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horizontalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorizontalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horizontalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horizontalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horizontally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षैतिज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفقيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горизонтально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horizontalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূমিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

horizontalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

horizontal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水平に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horisontal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều ngang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிடைமட்டமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आडव्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orizzontalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poziomo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orizontal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οριζόντια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horisontellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horisontalt
5百万人のスピーカー

horizontalementの使用傾向

傾向

用語«HORIZONTALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«horizontalement»の使用頻度を示しています。
horizontalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horizontalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORIZONTALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horizontalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horizontalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、horizontalementに関するニュースでの使用例

例え

«HORIZONTALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorizontalementの使いかたを見つけましょう。horizontalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ETUDE DU COMPORTEMENT DES PIEUX SOLLICITES HORIZONTALEMENT
DETERMINATION DES COEFFICIENTS DE COMPRESSIBILITE (DITS COEFFICIENTS DE REACTION) JUSTIFIEE PAR LE FAIT QUE LA PLUPART DES METHODES DE CALCUL EXISTANTES FONT APPEL A CES COEFFICIENTS.
ALEXANDRE.. CANET, 1985
2
Des Difformities
55, coins qui forment des arrêts sur les côtés de l'entaille 52 de la branche .4'. 56, mortaise, garnie d'une poulie, pratiquée horizontalement dans l'épaisseur de la branche Z. 57, trou percé horizontalement à l'extrémité postérieure de la ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
5, le même coupé horizontalement , et quelques graines à côté. » Pl. 90. Alo'è variegata. Fig. 1 , le pistil et les étamines. Fig. a , l'ovaire le style et le stigmate. ' Pl. 91. Lilium tigrinum. Fig. 1 et supérieure , l'ovaire , le style et le stigmate. Fig.
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1817
4
Herbier général de l'amateur...
5, le même coupé horizontalement , et quelques graines à côté. PL. 90. Aloè'vm- z'egata. Fig. 1 , le pistil et les étamines. Fig. 2, l'ovaire le style et le stigmate. PL. 91. Lilium ligrz'num. Fig. 1 et supérieure, l'ovaire , le style et le stigmate. Fig.
Mordant de Launay, Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, 1817
5
Traité élémentaire de physiologie végétale
171 c Corolle ouverte. d Antlière contournée en spirale. e Ovaire mûr, coupé horizontalement. / Graine coupée verticalement, pour faire voir l'embryon. PLANCHE LVII. APOCINÉES (Juss.). PETITE PEnvENcHE , VINCA minor L. a Plante ...
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
6
Description des médailles chinoises du Cabinet imperial de ...
Joseph Hager. on ne peut déterminer à qui de pareilles médailles appartiennent; peut-être même celle-ci est-elle Japonaise. LV. Perpendiculairement, en caractères anciens , Tchao-voie. Horizontalement , Toung-pao. LVI.
Joseph Hager, 1805
7
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
Jatte àbord rentrant aplati, horizontal ou oblique vers l'intérieur (var. YV J 9a/b, VU 2.2.4a/b) Forme 8 : Jatte à bord épaissi, aplati horizontalement (YV J 9a, var. VU 2.2.2) Forme 9 : Jatte à bord triangulaire souligné par une dépression externe  ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
8
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
H. Ovaire coupé horizontalement. — i. Fruit, -r- K. Le même coupé horizontalement. i.Sarcocarpe. 2. Endocarpe. — L. Le même coupé verticalement , de manière à montrer deux loges , l'une vide , l'autre avec sa graine. — M. Coupe verticale ...
9
Description des médailles chinoises du Cabinet Impérial de ...
Joseph Hager. on ne peut déterminer à qui de pareilles médailles appartiennent; peut-être même celle-ci est-elle Japonaise. LV. Perpendiculairement , en caractères anciens , Tchao-vou. Horizontalement , Toung-pao. LVI.
Joseph Hager, 1805
10
Description des médailles Chinoises du Cabinet Impérial de ...
J. Hager. on ne peut déterminer à qui de pareilles médailles appartiennent; peut- être même celle-Ci est-elle Japonaise. LV. ' Perpendiculairement, en caractères anciens , Tchao-volt. Horizontalement, Toung-pao. 'LVI. Perpendiculairement ...
J. Hager, 1805

用語«HORIZONTALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorizontalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner
En guise d'étal, une échelle posée horizontalement sur des tréteaux pour soutenir des objets de toutes sortes, de toutes valeurs et de toutes ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
Depuis toujours, vous brossez vos dents horizontalement, peut-être induit en erreur par certaines publicités dans lesquelles on le voit faire ... «Les Numériques, 7月 15»
3
The Flock, le jeu qui meurt avec ses joueurs
Multijoueur, celui-ci vous propose d'incarner un monstre particulièrement agile qui peut se mouvoir verticalement et horizontalement sur une ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Architecture des moteurs – 3e partie : le W, l'opposé et l'axial
Il existe également une autre configuration, où un piston à deux têtes circule horizontalement dans un cylindre. Chaque fois que l'une des têtes ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
5
Phénomène lumineux
Hier soir(20/06/2015) alors que j'observais les étoiles , j'ai aperçu 5 points lumineux rouges se déplaçant horizontalement d'est en ouest. «Ciel des Hommes, 7月 15»
6
Japon : Retour à une tenue traditionnelle pour le Mondial
... reprend les couleurs traditionnelles des « Brave Blossoms », c'est-à-dire un maillot rayé horizontalement rouge et blanc. La différence avec ... «Boursorama, 7月 15»
7
Essai vidéo - Volvo XC90 : technologiquement vôtre - Caradisiac
... facilité d'usage car il se commande comme la plupart des tablettes numériques et permet de se déplacer verticalement ou horizontalement. «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Le vrai visage de Pluton
Mais l'axe de rotation de Pluton est basculé horizontalement, et le plan orbital de ses lunes est vertical. Impossible à ralentir. New Horizons a ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Audi A4: révolution en douceur
On note en particulier l'apparition d'une calandre géométrique qui vient structurer horizontalement la proue de cette berline sport, et d'un capot ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
A Arles, des fresques dignes de Pompéi sortent de terre
D'abord, les archéologues doivent creuser par couche pour bien veiller à ce que toute la zone de fouille soit égale horizontalement, ne rien ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horizontalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horizontalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z