アプリをダウンロードする
educalingo
hostessa

"hostessa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOSTESSAの発音

hostessa


ポーランド語でHOSTESSAはどんな意味ですか?

ホステス

ホステス - 展示会、見本市、製品宣伝のガイドツアーガイド。 ホステスの特徴には、魅力的な外観、人々との接触能力、外国語の知識、さまざまな状況での発見能力などがあります。 「ホステス」は、英語の「ホステス」またはホステスから来ます。 実際には、ホステスはイベントのホストまたはホストを支援します。 宴会、会議、見本市でのホストは、主催者の責任の一部、ゲストの歓迎、彼らの指し示し方、そして幸福の世話をします。 ホステスはブランドの大使でもあり、企業が積極的なイメージを作り、販売を促進するのに役立ちます。

HOSTESSAと韻を踏むポーランド語の単語

baronessa · bessa · contessa · dogaressa · druidessa · duchessa · le combat cessa · messa · monessa · odessa · poetessa

HOSTESSAのように始まるポーランド語の単語

hospitować · hospodar · hospodarczyk · hospodarowac · hospodarowanie · hospodarowna · hospodarski · hospodarstwo · hospodyn · hospodynski · hossa · host · hosta · hostel · hostess · hostia · hosting · hostis · hostowiec · hoszimin

HOSTESSAのように終わるポーランド語の単語

abatysa · barbarossa · basilissa · bazylissa · canossa · fossa · hassa · hossa · kanossa · kissa · lissa · masynissa · missa · nyssa · passa · possa · saragossa · tarde venientibus ossa · terra rossa · tussa

ポーランド語の同義語辞典にあるhostessaの類義語と反意語

同義語

«hostessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSTESSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostessaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhostessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hostessa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女主人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anfitriona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hostess
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хозяйка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anfitriã
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিথিসেবিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hôtesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelayan wanita
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeberin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホステス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hostess
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளினி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुंदरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

padrona
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hostessa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

господиня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vertinne
5百万人のスピーカー

hostessaの使用傾向

傾向

用語«HOSTESSA»の使用傾向

hostessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostessa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hostessaに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTESSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhostessaの使いかたを見つけましょう。hostessaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szklane gejsze
Każda dziewczyna ma swoją cenę.
Susanna Quinn, 2014
2
Nexus (Polska edycja)
Czerwonoskóre demony strzegły otwartych naoścież podwójnych drzwi,ichzłote, długiena pięćstóp miecze skierowane byłykuziemi. Feng zamknął za Kadenem drzwi opala,ujął goza łokieć i zaprowadził dogłównej hostessy. –Gość profesor ...
Ramez Naam, 2013
3
Salonowe życie - Strona 174
Jako hostessa? Pytam, czy stałaś jako hostessa? Gabi zupełnie zapomniała, co znaczy słowo hostessa. Słyszała je wielokrotnie, ale właśnie w tym momencie pamięć odmówiła jej posłuszeństwa. - Na ten weekend potrzebna mi jeszcze jedna ...
Irena Matuszkiewicz, 2004
4
The Italian Emblem: A Collection of Essays - Strona 194
27 Cito il divertente passo sul pasto offerto agli avventori: 'Finalmente essendosi a gran fatica acceso un poco di fuoco in Cucina furono fatte a rosto certe Gaze, alle quali furono tagliate le gambe, col becco dall'Hostessa, e portate al Prencipe ...
Donato Mansueto, ‎Elena Laura Calogero, 2007
5
Memòries de missions de recerca - Strona 75
Ja en demana a l'hostessa què en tindrà per soper. — N'hi ha perdius i guàtlleres i costelles també. — Mentre que la'n servia, gran sospit s'aixequé. — Què en sospira l'hostessa? Què en té que sospirer? — Som perduda una filla, la cara en ...
Palmira Jaquetti, ‎Enric d' Aoust, ‎Josep Massot i Muntaner, 2004
6
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
Nie mam wyboru, jak tylkoz apaćją iprzerzucić sobie przez ramię jak worek ziemniaków. Niosę krzyczącą córkę przez caą restaurację, ignorując ciosy,jakie spadają namoją gowę. Kiedy docieramy do wyj9cia, hostessa podnosig owę,by ...
Michael Schofield, 2013
7
Szeptem
Drzwi Granicy otworzyłysię. Uderzyła nasnowa fala gorąca, zapachów limonki i kolendry, a z głośników buchnęły dźwięki zespołu mariachi. –Zapraszamy do Granicy – powitała nas hostessa. – Dzisiaj tylko we dwie? Tuż za nią stał w ciemnym ...
Becca Fitzpatrick, 2010
8
Długi weekend
Ktoś chciał zatelefonować, toznalazłam mu telefon,innyszukał toalety,to go skierowałam. Potemschowałam sięza jakąśpalmąi po prostu się poryczałam. Rozumie pan,poryczałam się. Pójśćna bal i zostać hostessą, czterdziestoletnią hostessą.
Wiktor Hagen, 2011
9
Al marge dels versos: estudis sobre la forma i la ... - Strona 171
Així doncs, el poema no fa res més que reproduir gairebé tot el típic i tòpic discurs d'una hostessa, un «jo figurat», en el moment mateix d'emprendre el vol, però a aquest se superposen tot d'altres veus que pronuncia o recorda el «jo íntim» ...
Jordi Julià, 1999
10
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 218
... hodowcy wyspecjalizowanej produkcji zwierzęcej Hodowca trzody chlewnej Hodowca zwierząt domowych Hodowca zwierząt futerkowych Hodowca zwierząt laboratoryjnych Hostessa Demonstrator wyrobów Organizator usług hotelarskich ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

用語«HOSTESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhostessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szampański śmigus-dyngus Hamiltona. Zdjęcie niewarte tysiąca słów
Z prostej przyczyny - nie zwrócilibyśmy na to uwagi. W końcu po sekundzie hostessa była już zwyczajowo uśmiechnięta, może nie od ucha do ucha, ale jednak. «Sport TVN24, 4月 15»
2
Kurier kwiatowy, hostessa, kelnerzy potrzebni od zaraz. Walentynki …
Walentynki już za 10 dni. Święto zakochanych to dobra okazja, żeby sobie dorobić. Szczególnie dla kurierów kwiatowych, kelnerek, kucharzy i hostess. «Puls HR, 2月 15»
3
Gwałt na hostessie w Puławach. Ostatni ze sprawców dostał cztery …
Mieszkanka Warszawy, pracująca jako hostessa, została ściągnięta do Puław pod pretekstem udziału w sesji fotograficznej. Nic takiego się nie wydarzyło, ... «Kurier Lubelski, 9月 14»
4
Obiecywali, że będzie modelką i zgwałcili. Ofiara chce 100 tys. zł od …
Ruszył proces Tomasza C., ostatniego ze zwyrodnialców, którzy wspólnie zgwałcili studentkę z Warszawy. Obiecali jej, że będzie pracować jako hostessa i ... «Dziennik Wschodni, 11月 13»
5
Obiecali jej pracę jako hostessa. Dosypali coś do drinka i zgwałcili
Dotyczy zbrodni z maja 2008. Młodzi mężczyźni z Puław zgwałcili wówczas studentkę. Obiecywali jej pracę hostessy. Marcin P. i Piotr S. zostali już skazani. «Dziennik Wschodni, 10月 13»
6
Piękniejsza strona targów – hostessy z gamescomu 2013
Hostessa (od ang. hostess - gospodyni) – zawód (lub tymczasowe zajęcie) związany z pomocą w organizacji imprez i wydarzeń o znaczeniu promocyjnym lub ... «gry-online.pl, 8月 13»
7
Holohostessa. Stworzył ją białostoczanin Karol Skoczek
Sukces wirtualnej hostessy od razu przełożył się też na stronę biznesową projektu młodego białostockiego przedsiębiorcy. W kolejce do niego ustawiają się ... «Kurier Poranny, 3月 13»
8
Barman, hostessa, recepcjonistka - tak pracują studenci
Barman, hostessa i pracownik recepcji to zawody, które przynoszą ... Na drugim miejscu znajduje się zawód hostessy, która średnio zarobi do 17,5 zł na ... «Bankier, 9月 12»
9
Dekolt modelki przyćmił debatę prezydencką
Hostessa, która rozdawała biorącym udział w debacie kandydatom na prezydenta Meksyku karty z zasadami, "odwróciła uwagę od poważnych kwestii". Komisja ... «Polskie Radio, 5月 12»
10
Hostessa Kuby Wojewódzkiego pokazała piersi. ZDJĘCIA
Czyżby TVN stawiał na nagość? Już nie tylko kandydatki na top models pokazują się w programie nago. Tzw. Dominika Wodzianka też ściągnęła koszulkę. «Radio Eska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hostessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hostessa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA