アプリをダウンロードする
educalingo
humoreska

"humoreska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUMORESKAの発音

humoreska


ポーランド語でHUMORESKAはどんな意味ですか?

ユーモレスク

ユーモラス - 短い壮大な詩、ナレーション、対話のキャンバス上に構築されます。 その発展は実証主義の時代に起こった。 ユーモラスな物語はディアスカリの構造に似ていますが、作品は確かにドラマに属しません。 ユーモアの言葉は、感情的に強く、強く個別化された共通の言語です。 ナレータの値は、文字に重要な名前を与えます。 ユーモラスな文字はソーシャルダイアグラム、タイプ、したがって頻繁なスタイリングです。 風刺からのユーモアは最初の歌のユーモアとは異なり、風刺はキャラクターを「鎮める」ためのものですが、読者は耽溺でそのキャラクターを扱います。 ユーモアは社会の壊滅的な描写を示す必要はありません。 ここでの笑いは治療的機能であり、ポーランドの分割期間の苦痛を伴う。 鼓操は教育を受けた人とシンプルな人の両方に向けられているため、それらを読むための文学の知識は必要ありません。 鼓動の構成は内容と調和しており、短いシーンは始まりも終わりもありません。 彼らはまた、プロットが不足しています。 前のエポックのテキストは、ミッション、アイデア、および実証主義者のユーモアによってマークされ、日常の世界、ステレオタイプを表しています。

HUMORESKAと韻を踏むポーランド語の単語

arabeska · brzuchorzeska · burleska · czerkieska · deska · eska · gameta meska · groteska · gwardia papieska · jankeska · kieska · kleska · kreska · makabreska · maureska · moreska · o kreskowane o z kreska · pikareska · siatkokreska · treska

HUMORESKAのように始まるポーランド語の単語

humolit · humolity · humor · humor sytuacyjny · humoralny · humorek · humorny · humorowaty · humory · humorysta · humorystka · humorystycznie · humorystycznosc · humorystyczny · humorystyk · humorystyka · humoryzm · humorzasty · humorzysta · humour noir

HUMORESKAのように終わるポーランド語の単語

kombinacja klasyczna norweska · krzeska · kuropieska · lizeska · mucha heska · neska · pergameska · pineska · polgeska · poloneska · prezeska · princeska · profeska · ramoneska · rzeska · sfera niebieska · soldateska · sredniowka meska · tragigroteska · wiceprezeska

ポーランド語の同義語辞典にあるhumoreskaの類義語と反意語

同義語

«humoreska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMORESKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humoreskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumoreskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humoreska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幽默曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humoresque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

humoresque
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

humoresque
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

humoresque
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юмореска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Humoresque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

humoresque
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humoresque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

humoresque
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Humoreske
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユーモレスク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

humoresque
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

humoresque
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

humoresque
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Humoresque
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

humoresque
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hareketli beste
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

humoresque
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

humoreska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гумореска
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

humoresque
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότροπη μουσική σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Humor Esque
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Humoresque
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humoresque
5百万人のスピーカー

humoreskaの使用傾向

傾向

用語«HUMORESKA»の使用傾向

humoreskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humoreska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、humoreskaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMORESKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumoreskaの使いかたを見つけましょう。humoreskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Three Chamber Works for Piano and Strings: - Tom 17 - Strona xi
The Humoreske is written in a traditional scherzo and trio plan. Its otherwise straightforward phrase structure is relieved by the attractive surprise of a five-bar unit (mm. 5-9). The dark, brooding theme at the beginning shows the influence more ...
John Knowles Paine, ‎John C. Schmidt, 1991
2
Schumann's Piano Cycles and the Novels of Jean Paul
Humoreske, op. 20, mm. 1–8 178 Example 5–13. Humoreske, mm. 37–48 179 Example 5–14. Humoreske, mm. 81–84 180 Example 5–15. Humoreske, mm. 246–250 181 Example 5–16. Humoreske, mm. 251–262 182 Example 5–17.
Erika Reiman, 2004

用語«HUMORESKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumoreskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nad dokumentem Kóma: Syrská báseň a česká humoreska
Islámští utečenci nebudou podle prezidenta Miloše Zemana dodržovat a respektovat naše zákony a zvyklosti. Budou mít právo šaría, takže nevěrné ženy budou ... «Novinky.cz, 10月 15»
2
Humoreska nazywana życiem
Humoreska nazywana życiem ... Piotr Kruszczyński zdaje się mówić widzowi, że ludzka egzystencja to - mówiąc cytatem z "Umarłych" - "humoreska nazywana ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Wstrząsający materiał byłego wyborcy PO. Gwałty, morderstwa …
Na tym kończy się humoreska, a pojawiają się zatrważające dane. Na świecie jest 3,5 mld biednych. Mieszkańców UE jest tylko 0,5 mld. Każda rodzina z UE ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Gościem Moniki Olejnik jest Janusz Korwin-Mikke, kandydat na …
No przecież to jest humoreska. To oznacza, że jest wojna, generał jakiś zdradza wszystkie nasze tajemnice, idzie siedzieć na dożywocie, wróg dzięki temu ... «Radio ZET, 4月 15»
5
Humoreska 'Slobodne': Große Keri und Barbi in Lignja protokoliše …
meni rekla u turistišn büro ti alex plaćena švaba kurba pa pratila i naša mala američka predsjednica KGK... šef od turistišn büro naredila ti pisala sada turistišn ... «Slobodna Dalmacija, 4月 15»
6
Edna & Harvey: The Breakout
Scenarzyści stworzyli ciekawą, nietuzinkową i odważną, jak na standardy gier komputerowych, historię w której humoreska przeplata się z makabreską. «POLTERGEIST, 3月 14»
7
Sherlock Holmes. Apokryfy (e-book)
Ostatni tekst to Tajemnica współautorów, napisana przez J.M. Barriego (twórcę Piotrusia Pana) – krótka humoreska przedstawiająca ostateczne pożegnanie się ... «POLTERGEIST, 2月 14»
8
"Donosy rzeczywistości", czyli Miron Białoszewski bez cenzury …
Życie małomiasteczkowej, katolickiej Polski kompletnie odklejone od tego, co mówi telewizor (humoreska "Dwoje naraz"). Kapitalne donosy z Garwolina i z ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
9
FK Donji Srem: Mi pretili sudijama? Pa to je humoreska...
Kada budete stavljali ovu moju izjavu i celu tu priču oko pritisaka na sudije molim vas da se nađe u rubrici humoreske ili satira. Pa, naša jedina je želja da ... «Вечерње Новости, 10月 13»
10
Strach i autorytaryzm PO
Istna humoreska: w zapleczu prezydenckim, za sprawą Henryka Wujca jest mnóstwo działaczy trzeciego sektora (NGO's), „budowniczych społeczeństwa ... «Niezalezna.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Humoreska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humoreska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA