アプリをダウンロードする
educalingo
hypoalergiczny

"hypoalergiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHYPOALERGICZNYの発音

hypoalergiczny


HYPOALERGICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

HYPOALERGICZNYのように始まるポーランド語の単語

hymnolog · hymnologia · hynek · hypage satana · hypallage · hypatia z aleksandrii · hyper · hyperion · hypertekst · hypnos · hypogeum · hypokauston · hypokaustum · hypolimnion · hypostyl · hypotheses non fingo · hypotypoza · hyr · hyrakoterium · hyrny

HYPOALERGICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhypoalergicznyの類義語と反意語

同義語

«hypoalergiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPOALERGICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypoalergicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhypoalergicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hypoalergiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低过敏性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipoalergénico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hypoallergenic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hypoallergenic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيبوالرجينيك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гипоаллергенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hipoalergênico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hypoallergenic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypoallergénique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hypoallergenic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hypoallergen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

低刺激性の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저자 극성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hypoallergenic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không gây dị ứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hypoallergenic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hipoalerjenik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipoallergenico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hypoalergiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіпоалергенний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hipoalergenic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποαλλεργική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anti allergisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hypoallergen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hypoallergene
5百万人のスピーカー

hypoalergicznyの使用傾向

傾向

用語«HYPOALERGICZNY»の使用傾向

hypoalergicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypoalergiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hypoalergicznyに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOALERGICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhypoalergicznyの使いかたを見つけましょう。hypoalergicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 366
Sklep, stoisko z kosmetykami. a Kosmetyki samoopalające 'kremy i emulsje samoopalające, samoopa- lacze'. a Kosmetyki hypoalergiczne 'kosmetyki przeznaczone dla osób z alergią, w których zawartość składników wywołujących alergię ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... (małzeństwo; także zn. anat.) hymenium; -nia, -niów hymenofor -u (a. -a), -orze bot. hymn -u, -nie hymnolog -giem; -ogowie (a. -odzy) hymnologia -gii hypoalergiczny hyslina (a. hislina) -nie hyś, hysia hyz -u, -zie żegl. hyź, hyzia; -ziów rząd., ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 329
DH. czegos: Hymn uwielbienia. hypoalergiczny • Niepoprawnie, poprawnie: hipoalergiczny. hyé a. hyz [wym. hys] m I, DB. hysia [wym. hysia], hyzia [wym. hyzia], Im D. hysiów, hyziów, w Im rzadko uzywane, zwykle w wyrazeniu pot. Miec hysia ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 68
... hypoalergiczny" jest niepoprawny, gdyż grecką cząstkę hypo 'pod' oddaje się w polszczyźnie przez: hipo (np. hipodermia, hipotaksa). ang. hypoalergic, a to złożenie z gr. cząstek hypo 'pod' i allos 'inny' i ergon 'czyn, działanie'. HIT 'przebój ...
Andrzej Markowski, 1996
5
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 90
Pasożyty i polutany - nie są testowane na zwierzętach - są wolne od BSE - zawierają filtrowaną wodę oligoceńską - są hypoalergiczne – przeznaczone nawet do najdelikatniejszej skóry - zawierają filtr UV – wyciąg z kiełków ryżowych ...
Sergey Karpov, 2012
6
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... (2) {12} <1> \0,00\ hipnoterapia (1) {0} <0> hipnotyczny (0) {2} <1>\0,06\ hipnotyzować (0) {3} <2> \0,26 wuw.\ [wywierać wrażenie] hipoalergiczny /hypoalergiczny/ (2) {0} <0> \0,13\ hipokrytyczny (0) {0} <1> [tu: pełen hipokryzji] hipoteza (0) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
7
Ból ostry - Strona 339
być giętkie i elastyczne, wytrzymałe, płaskie i łatwe w mocowaniu zarówno do skóry chorego, jak i przy podłączaniu do stymulatora, powinny ponadto być hypoalergiczne oraz gwarantować bezpieczeństwo i wygodę ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
8
Pepiki Dramatyczne stulecie Czechów
Mariusz Surosz w szesnastu esejach poświęconych ważnym, choć w większości mało znanym w Polsce postaciom opowiada o ludzkich losach, ukazuje dramaty i tragedie, jakich wielka historia nie skąpiła Czechom w XX stuleciu.
Mariusz Surosz, 2010
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 302
UWAGA : Stosowany na etykietkach i w ulotkach reklamowych zapis: „hypoalergiczny", jest niepoprawny, gdyż grecką cząstkę hypo 'pod' oddaje się w polszczyźnie przez: lupo (np. hipoglikemia, hipocentrum). ang. hypoalergic, złożenie z gr.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 263
kórze oraz odnawiają procesy odnowy komórkowej. albo: Pierwszy krem na dzień z witaminami i łagodnymi kwasami owocowymi_ HypoalergicznySynergie-Vitamin Świeżość" z witaminami i łagodnymi kwasami owocowymi [.
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001

用語«HYPOALERGICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypoalergicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie daj się zwieść! Oto fakty i mity o trądziku
FAKT: Nowoczesne preparaty z filtrami UV nie działają komedogennie. Aby mieć pewność, że preparat nie podrażni skóry, warto wybrać hypoalergiczny krem ... «JOY, 9月 15»
2
Sylveco, płyn do płukania jamy ustnej, ziołowy, 500 ml
Hypoalergiczny, naturalny płyn przeznaczony do codziennej higieny jamy ustnej, bogaty w ziołowe ekstrakty (szałwia, mięta, rozmaryn, goździki) oraz ... «Doz.pl, 7月 15»
3
Poduszki Sleep Yoga poprawią jakość naszego snu
Dlatego też materiał jest hypoalergiczny, miękki oraz odporny na zagniecenia. Poduszki można bez problemu prać w pralkach automatycznych. Produkt trafi do ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
Dermedic Hydrain 3, płyn micelarny, 200 ml
Nie podrażnia oczu - hypoalergiczny - czystość jaką daje woda termalna nie powoduje podrażnień, nawet u osób bardzo wrażliwych. Nie wysusza skóry jak ... «Doz.pl, 4月 15»
5
Tuffner "Pre Tape" - klej wzmacniający pod plastry kinesio (Tuffner …
Alkohol zawarty w sprayu zapewnia antyseptyczną ochronę skóry, jest hypoalergiczny oraz nie podrażnia skóry. Bezbarwny, szybkoschnący, jego zastosowanie ... «Zdronet, 11月 14»
6
Iwostin - Capillin - Krem na naczynka na noc
Skład jest bliski ideału - hypoalergiczny, skoncentrowany. Zawiera m.in. wyciąg z kasztanowca, witaminę C, olej z pestek winogron i NNKT oraz trokserutynę, ... «Kafeteria, 5月 13»
7
Dzień dobry: Jestem ałun
Składa się z soli mineralnych bezpiecznych dla zdrowia. Jest hypoalergiczny, wolny od związków chemicznych i alkoholu - wylicza Mariola Strama, właścicielka ... «Nowiny24, 11月 12»
8
Iwostin Solecrin, emulsja ochronna, wodoodporna, SPF 50+, 100 ml
Hypoalergiczny. Tinosorb S ... Jego pełną fotostabilność zapewnia obecność filtra Tinosorb M. Hypoalergiczny, nie wywołuje działania drażniącego. Dwutlenek ... «Doz.pl, 5月 12»
9
Pumo Vap Bebe, żel rozgrzewający, 30 ml
Hypoalergiczny żel o działaniu rozgrzewającym oraz wspomagającym udrażnianie górnych dróg oddechowych. Posiada test zgodności ze skórą atopową i ... «Doz.pl, 4月 12»
10
Zwierzak dla alergika
Najczęściej do tzw. ras hypoalergicznych zalicza się grzywacze chińskie i nagie psy meksykańskie (obydwa są pozbawione sierści), a także maltańczyki, ... «SE.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hypoalergiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hypoalergiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA