アプリをダウンロードする
educalingo
identyfikacyjny

"identyfikacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIDENTYFIKACYJNYの発音

identyfikacyjny


IDENTYFIKACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

IDENTYFIKACYJNYのように始まるポーランド語の単語

idee fixe · ideesforces · idejka · idem · idem per idem · idempotent · identycznie · identycznosc · identyczny · identyfikacja · identyfikator · identyfikowac · identyfikować · identyfikowanie · ideodynamiczny · ideografia · ideograficzne pismo · ideograficzny · ideogram · ideolo

IDENTYFIKACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるidentyfikacyjnyの類義語と反意語

同義語

«identyfikacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDENTYFIKACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identyfikacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのidentyfikacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«identyfikacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鉴定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

identificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

identification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идентификация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

identificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

identification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengenalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Identifizierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

識別
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

identifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

identificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

identyfikacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

identificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

identifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

identifiering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

identifikasjon
5百万人のスピーカー

identyfikacyjnyの使用傾向

傾向

用語«IDENTYFIKACYJNY»の使用傾向

identyfikacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identyfikacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、identyfikacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«IDENTYFIKACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からidentyfikacyjnyの使いかたを見つけましょう。identyfikacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo środków masowej informacji: prasa, radio, telewizja - Strona 242
Międzynarodowy znormalizowany numer książki, poprzedzany zawsze skrótem ISBN, powinien być zbudowany z dziesięciu cyfr podzielonych na cztery części, uszeregowane w ustalonej kolejności: - numer identyfikacyjny grupy, - numer ...
Jacek Sobczak, 1999
2
Wiadomości statystyczne - Tom 18 - Strona 30
Numer identyfikacyjny jednostki wchodzący do bloku pierwszego zawierać ma 8 znaków, w tym dwie pierwsze cyfry określać mają dział gospodarki narodowej, 5 dalszych cyfr — numer kolejny jednostki w ramach działu oraz — ostatnia cyfra ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1973
3
Polsko-Brytyjska współpraca wywiadowcza podczas II wojny ...
entyfikacyjnych nadano 32. Ostatni - nr 32 - nadano 25 IX 1941 r. Od 14 IX 1941 r. wolniej dezaktualizujące się meldunki wywiadowcze i identyfikacyjne, pod kodowym oznaczeniem „Rzym", przekazywano drogą kurierską do ...
Tadeusz Dubicki, ‎Daria Nałęcz, ‎Tessa Stirling, 2004
4
Identyficacja parametrów hydrogeologicznych na podstawie ...
Opierając się na analogiach elektro-hydrodynamicznych, zaproponowano wykorzystanie, jako sygnału identyfikacyjnego, skokowej zmiany potencjału hydraulicznego. Zagadnienie filtracji wody w warstwie wodonośnej przedstawiono jako ...
Marek Marciniak, 1999
5
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 11
... 58) VIN – numer identyfikacyjny pojazdu nadany i umieszczony przez producenta; 59) urządzenie rejestrujące – stacjonarne, przenośne albo zainstalowane w pojeździe albo na statku powietrznym urządzenie ujawniające i zapisujące za ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
6
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 101
Stanislaw Sobon. Art. 80b. 1. W ewidencji gromadzi si ́: 1) dane o pojeêdzie: a) mark ́, typ i model, b) rodzaj, c) numer rejestracyjny, d) numer identyfikacyjny VIN lub numer nadwozia (podwozia), e) (uchylona), f) rok produkcji, g) dat ́ ...
Stanislaw Sobon, 2009
7
Rozmówki niemieckie
Zwierzę musi posiadać tatuaż identyfikacyjny lub mikroczip, którego numer identyfikacyjny powinien zostać wpisany do paszportu. Paszport musi zawierać potwierdzenie o ważnym szczepieniu przeciw wściekliźnie. Bezpłatna porada lekarska ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Czas czarnych luster
Oprócz nazwy wydziału policji jest moje stanowisko, numer identyfikacyjny, stopień. Tak jak u was. Trudno to porównywać, ale powiedzmy,że jestem kimś takim jak szef wydziału w stopniu... kapitana. Czy Vilestea była w stanie pokazać wam ...
Krzysztof Kotowski, 2012
9
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 158
Informacje dotyczące małoletnich dzieci ubiegających się o polską rentę rodzinną 4.1 Nazwisko i imię Data urodzenia Numer identyfikacyjny w Polsce (2) Stosunek Nazwa szkoły Czy jest całkowicie pokrewień- lub uczelni (12) niezdolne do ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
10
Projektowanie systemów informacyjnych zarządzania - Strona 284
Objęcie symbolem identyfikacyjnym dalszych cech spowoduje jego rozbudowę i obciąży go redundancją względem jego podstawowej funkcji identyfikacyjnej. Taki symbol przestaje być przydatny dla celów identyfikacyjnych. Ponieważ ...
Zbigniew Gackowski, 1974

用語«IDENTYFIKACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentyfikacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fałszywe tablice rejestracyjne to nie przestępstwo
Sąd Najwyższy orzekł, że samochodowe tablice rejestracyjne nie są znakiem identyfikacyjnym (jest nim natomiast np. numer identyfikacyjny VIN samochodu) i ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
2
Jak rozszyfrować numer VIN?
17-cyfrowy numer identyfikacyjny składa się z trzech części: informacji o producencie (VMI - pierwsze trzy znaki), kodu pojazdu (VDS - kolejne sześć znaków), ... «Interia, 8月 15»
3
IPN może zrobić z ciebie esbeka
Jeżeli przy nazwisku numer identyfikacyjny zaczyna się od jednego zera, oznacza funkcjonariusza organów bezpieczeństwa PRL. Dwa zera informują, że ... «Polityka, 7月 15»
4
Marcin szukał pracy. Przelał 1 zł. Jest "słupem". Sebastiana złapano …
Poproszono też Marcina o numer telefonu i konta bankowego, z którego zrobi tzw. przelew identyfikacyjny w wysokości 1 zł. Czytelnik, jak wielu innych, nie ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
5
Odrębny numer identyfikacyjny dla małżonków
Ustawa wprowadziła możliwość nadania odrębnego numeru identyfikacyjnego w przypadku, gdy małżonek prowadzi samodzielnie odrębne gospodarstwo ... «Farmer.pl, 2月 15»
6
Abonament RTV: RPO daje nadzieję ściganym abonentom
Poczta Polska była zobowiązana wyłącznie do powiadamiania użytkowników o nadanym indywidualnym numerze identyfikacyjnym, przesyłając zawiadomienie ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
7
Rejestr REGON – informacja o podmiotach gospodarki
Numer identyfikacyjny podmiotu gospodarki narodowej składa się z 9 cyfr ... Numer identyfikacyjny stosowany jest w rejestrach urzędowych i systemach ... «INFOR.pl, 11月 14»
8
Abonament RTV: Poczta Polska myślała, myślała i wymyśliła...
1, indywidualny numer identyfikacyjny. O nadaniu numeru operator publiczny powiadamia użytkownika, przesyłając zawiadomienie określone w załączniku nr 2 ... «PC World, 10月 14»
9
Marek Kościkiewicz: byłem zapatrzony w Republikę
Chciałem, żeby De Mono miało równie silny kod identyfikacyjny, było kojarzone nie tylko z piosenką, ale też z wyglądem, rodzajem teledysków i oprawą ... «Polskie Radio, 9月 14»
10
Nie płaciłeś abonamentu RTV? Może ci się upiecze
... nadała każdemu posiadaczowi radioodbiornika nowy numer identyfikacyjny i ... opłat zastąpiono indywidualnym numerem identyfikacyjnym, o czym Poczta ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Identyfikacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/identyfikacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA