アプリをダウンロードする
educalingo
ideowiec

"ideowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIDEOWIECの発音

ideowiec


IDEOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

IDEOWIECのように始まるポーランド語の単語

ideografia · ideograficzne pismo · ideograficzny · ideogram · ideolo · ideolog · ideologia · ideologicznie · ideologiczny · ideologizacja · ideologizowac · ideomotoryczny · ideoplastyczny · ideotworczy · ideowo · ideowo artystyczny · ideowo wychowawczy · ideowopolityczny · ideowosc · ideowy

IDEOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるideowiecの類義語と反意語

同義語

«ideowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのideowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ideowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ideowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ideowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ideowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ideowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ideowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ideowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ideowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ideowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ideowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ideowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ideowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ideowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ideowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ideowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ideowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ideowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ideowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ideowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ideowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ideowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ideowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ideowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ideowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ideowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ideowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ideowiec
5百万人のスピーカー

ideowiecの使用傾向

傾向

用語«IDEOWIEC»の使用傾向

ideowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ideowiecに関するニュースでの使用例

例え

«IDEOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からideowiecの使いかたを見つけましょう。ideowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 110
M. ideowcy, D. B. ideowców; w odniesieniu do kobiet stosuje sie forme ideowiec; 1. „czlowiek wiernyjakiejs idei - mysli prze- wodniej wyznaczajacej kierunek i cel dziala- nia, dazacy do jej realizacji bezinteresownie i gorliwie": Autentyczni ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 73
Czystosc idei jest gwarancjajej sily - i pewnoscia. ideowca, ze siç jego idea rozwi- nie, ale ideowiec musi swemu dziecku, dopóki jest mlode, zabezpieczyc, jak siç rzeklo, warunki. O te trzeba walczyc. Z kim i czym? Oczywiscie z ludzmi, którzy ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 332
I. cze- goá: Ideología ugrupowania politycznego, partii. Ideología komunizmu. Ideología ro- mantyzmu, pozytywizmu. ideowiec [wym. ide-owiec, nie: jideowiec] m II, W. ideowcu, Im M. ideowcy, DB. ideowców. idiomatyka [wym. idjomatyka, pot.
Andrzej Markowski, 2004
4
Dramaty - Strona 23
Kazimierz Korcelli. HYC (z lekceważeniem) : Ech! Hubert nie byłby wtedy figurą, z logiką pana sędziego coś nietęgo... JULIAN: A jeśli... HYC: Co, i ty? JULIAN: Panie burmistrzu, Hubert może być człowiekiem walki... Może być ideowcem!
Kazimierz Korcelli, 1970
5
Spotkanie z cieniem - Strona 198
Myślałam o tobie jak o ideowcu. A to różnica. Największy racjonalista może być ideowy. Chociaż — zastanowiła się — jest i druga strona medalu. Ideowiec może być zwykłą świnią w postępowaniu. — To są dwa różne medale, Sylwia. Świnia ...
Kazimierz Dębnicki, 1982
6
Poradnik językowy - Strona 402
232). ideowiec — «człowiek bezinteresownie oddany jakiejś idei». Słownik Warszawski zamieszcza ten wyraz bez przykładów. „(...) był ideowcem najczystszej wody (...)" (Żeromski: „Przedwiośnie", s. 296) „Ciekaw jestem, co sądzisz o tym ...
Roman Zawliński, 1957
7
Mój Auschwitz
9ląskich. i znanego w Katowicach polskiego dziennikarza, ideowiec. Obozu nie przeZy. To w a9nie Janta obja9nia mi, jak w9wiadomo9ci tych chopców funkcjonują róZne kategorie więXniów. Mówi :Powiedzmy, ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Mój przyjaciel zdrajca
Jeden ideowiec, drugi playboy.Bogdan zdawał w Polscena medycynę, ale sięnie dostał. I siętrochę obijał. A tutajzmieniał zawody, w końcu zajął się na poważnie nurkowaniem, zakotwiczył się w Key West, przepięknym miejscu, naprawdę.
Maria Nurowska, 2011
9
Długi weekend
Forsa ze Szklanych Domów do zielonych ekologów. Nawet się tu podpisał. Zresztą Nerad zbierał sobie o nim informacje, coś tu ma ojego karierze, facet był zdaje się napalony.O, a tu oprzewałach. Najlepsze, że to jakiś ideowiec, znaczy się ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Mucha - Strona 98
Ależ gdzie tam...ideowiec jeden się znalazł... Podchodziłem go z różnych stron... i tak i owak... i obiecałem, co trzeba... i kopertę położyłem. To mi, cham jeden, ją prawie w twarz rzucił... za grosz kultury osobistej... burak taki... Przyjdzie chyba ...
Aleksander Janowski, 2013

用語«IDEOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tęczowy ksiądz, jako żałosny mazgaj plujący na Kościół
A nóż, homoś ideowiec? Chcą jakoś przykryć miażdżące ich rolę rodzicielską badania profesora Mark Rengerusa, które dowodzą, że homoseksualne pary w ok. «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Cezary Pazura "uśmiecha się" do Pawła Kukiza. "To ideowiec, ma …
Aktor nie kryje, że polityczne wysiłki rewelacji tegorocznych wyborów prezydenckich przypadły mu do gustu. – Jest ideowcem, a nie geszefciarzem jak reszta ... «naTemat, 7月 15»
3
Polityczny dreszczyk emocji Pazury: Pójdę zagłosować w …
To ideowiec. Wypełnia pustkę duchową i niemoc emocjonalną: „co dalej z naszym życiem i przyszłością?” Daje konkretne rozwiązania. —pisze Pazura. «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Dwie twarze Jacka K. Ideowiec czy tyran?
Pracowity, ambitny, sumienny. Myślący oraz pomocny. Ideowiec. Czarujący, przesympatyczny człowiek z niechęcią do wszelkich formalizmów w zachowaniu i ... «GazetaPrawna.pl, 4月 14»
5
Magda Gessler i Piotr Ikonowicz - rodzeństwo, które wbrew pozorom …
On - ostatni polski komunista, ideowiec. Ona - najbardziej znana polska restauratorka, bizneswoman, gwiazda TVN. On - jak zawsze ma kłopoty. Ona - pracuje ... «Polska The Times, 9月 13»
6
Kodeks Boziewicza przed komisją hazardową
Przedstawiał się jako ideowiec, który do pracy w Totalizatorze przyszedł ze stowarzyszenia Fair Play walczącego o równe prawno dostępu do zawodów ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ideowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ideowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA