アプリをダウンロードする
educalingo
im mniej

"im mniej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIM MNIEJの発音

im mniej


IM MNIEJと韻を踏むポーランド語の単語

bynajmniej · co najmniej · dawniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · mniej · najmniej · nie mniej · nie najciemniej · nie najmniej · nie przyjemniej · nie skromniej · niemniej · przynajmniej · przynamniej · tym mniej

IM MNIEJのように始まるポーランド語の単語

im · im bardziej · im bardziej by · im bier · im czyn · im dalej · im predzej · im uprz · im wiecej · im wsp · imac · imac sie · imacz · imadelko · imadlo · image · imaginacja · imaginacyjnie · imaginacyjny · imaginatyk

IM MNIEJのように終わるポーランド語の単語

jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najnaiwniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najniestosowniej · najnowoczesniej · najpiekniej · najstosowniej · najtaniej

ポーランド語の同義語辞典にあるim mniejの類義語と反意語

同義語

«im mniej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IM MNIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語im mniejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのim mniejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«im mniej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fewer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меньше
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moins
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang kurang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weniger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

より少ないです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ít hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

im mniej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

менше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιγότερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

minder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

færre
5百万人のスピーカー

im mniejの使用傾向

傾向

用語«IM MNIEJ»の使用傾向

im mniejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«im mniej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、im mniejに関するニュースでの使用例

例え

«IM MNIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からim mniejの使いかたを見つけましょう。im mniejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rewolucyoniści i stronnictwa wsteczne w 1848 roku - Strona 119
Im rzad jest mniej widzialnym, tem doskonalszym, im mniej praw w narodzie, tem mniej zbrodni, im mniej po- ... im mniej zesrodko- wania wladzy, tem wigcej równosci, im mniej ustaw litera, prawa obowiazujacych wzglgdem bliznych, tem ...
Charles Edmond, ‎Leon Zienkowicz, 1865
2
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: ... - Tom 3 - Strona 119
Im rząd jest mniej widzialnym, tem doskonalszym, im mniej praw w narodzie, tem mniej zbrodni, im mniej pośrednictwa rządowego, tem więcej wolności, im mniej ześrodkowania władzy, tem więcej równości, im mniej ustaw literą prawa ...
Edmund Chojecki, ‎Leon Zienkowicz, 1865
3
Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne - Strona 136
Im rząd jest mniej widzialnym tem doskonalszym, im mniej praw w narodzie tem mniej zbrodni, im mniej pośrednictwa rządowego tem więcej wolności, im mniej ześrodkowania władzy tem więcej równości, im mniej ustaw literą prawa ...
Edmund Chojecki, 1849
4
Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: ... - Strona 119
Chcecie, aby rząd zastąpił przedsiębiorców, ależ w takim razie znowu zbaczacie z prawej drogi dążeń społecznych, ludzkość bowiem równie boleje na biurokracyę jak na proletaryat. lm rząd jest mniej widzialnym, tem doskonalszym, im mniej ...
Leon Zienkowicz, ‎Jan Alcyata, ‎Charles Edmond, 1865
5
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 65
Im większą jest liczba tych świadków, im rozmai- tsze ich charaktery i stosunki, im mniej oni sami uwikłani są w sprawę, im więcej się sami zmysłami własnemi przekonać mogli o prawdzie, im mniej posądzać ich można o łatwowierność lub ...
Franciszek Wrozewski, 1853
6
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 7
dniejszą miarą piękności. Życie to im mniej dzielne się objawia, tem niższy jest stopień piękności; przeciwnie tem wyższa jest piękność, im życie ruchawsze i dzielniejsze. Robaki, owady, mniej są piękne, bo pełzając przy ziemi, mniej życia ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
7
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
Im bliżej źródła, tym woda jaśniejsza.” „Im bucik starszy, tym bardziej nosa zadziera!” „Im dalej w las, tym więcej drzew.” „Im dąb starszy, tym korzeń twardszy.” „Im kto mniej wart, tym wyżej głowę nosi.” „Im kto więcej ma, tym więcej chce.
Maciej Dominiczak, 2013
8
Pochodnia zycia Kaplanskiego (Memoriale vitae Sacerdotalis).
Nadzy i biedniejsi tani są, im więcej tu bez pracy wycisnęli od owieczek Moich korzyści doczesnej. Tembardziej są ... Tem straszliwsze oglądają tam poczwary i straszydła, im mniej mieli baczne oczy zwrócone na owce Moje i im mniej je paśli.
Hieronim Raczkowski, 1890
9
Coraz mniej milczenia:
Przemawia"a w ko$cu w imieniu porządnej, mieszcza$skiej rodziny, dbającej o cudze dziecko lepiej ni\ o swoje, co mia"o jej być policzone w niebiosach, tym bardziej, im mniej by"o dostrzegane i doceniane tutaj. :lady tego teatralnego stylu ...
Marta Fox, 2012
10
Psia trawka
Im człowiek mniej posiada, tym mniej cierpi – pouczał pana Belhôtela. – Ty chcesz mieć pieniądze i pewnego dnia je stracisz. Nie masz pojęcia, co znaczy być bogatym. Tak, im mniej kto ma, tym bardziej jest szczęśliwy. Daj jeszcze z literek ...
Raymond Queneau, 2014

用語«IM MNIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からim mniejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im mniej państwa w gospodarce tym lepiej
Nie jestem do końca przekonany, że mamy jasno zdefiniowaną politykę gospodarczą a obecnie okres przedwyborczy już zupełnie nie sprzyja powstawaniu ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
2
Im mniej, tym gorzej
Jakoś tak zawsze w porze przedwyborczej politycy budzą się ze snu. Zjawiska, których latami nie dostrzegali, nagle stają się wyraziste, problemy, obok których ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Opakowania i reklamówki. Im mniej, tym lepiej
Z jednej strony wszechobecne celofanowe reklamówki i miliony owijanych przesyłek kurierskich. Z drugiej strony przepisy dotyczące ochrony środowiska, moda ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Ponad połowa Rosjan zgadza się na odłączanie internetu i cenzurę
Im mniej Rosjanie korzystają z Internetu, tym częściej uważają, że jest "szkodliwy" - wynika z raportu specjalistów z Uniwersytetu Pensylwanii opracowanego na ... «TVN24, 8月 15»
5
Żurawski vel Grajewski: Niemcy przyjęły zasadę - im mniej
Żurawski vel Grajewski: Niemcy przyjęły zasadę - im mniej demokracji, tym lepiej dla rynków finansowych. To droga do destrukcji UE. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
LDL – im mniej, tym lepiej. Czy leczenie skojarzone stanie się …
Wyniki najnowszych badań potwierdzają, że ryzyko zawałów serca i udarów mózgu jest tym niższe, im niższy jest poziom cholesterolu LDL. Problem ... «Medexpress.pl, 6月 15»
7
UWAŻAJ! Im mniej śpisz, tym masz większy apetyt!
Brak snu ma bardzo wiele negatywnych skutków dla organizmu. Teraz okazuje się, że można zaliczyć do nich... wzrost apetytu. Jeśli więc mało śpisz, tym więcej ... «SE.pl, 6月 15»
8
Rolnik w radzie nadzorczej: im mniej zarobi, tym lepiej
W 2015 r. weszły w życie nowe przepisy, które objęły ubezpieczeniami emerytalnymi i rentowymi członków rad nadzorczych. Zasiadanie w tych organach stało ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Komunie: im mniej wiary, tym droższe prezenty
Tymczasem mam wrażenie, że im mniej jest w ludziach wiary, duchowości i pobożności, tym większe i droższe prezenty wręczają dziecku - podsumowuje ks. «Dziennik Zachodni, 5月 15»
10
Im mniej wiedzą o Bogu, tym więcej wiedzą o seksie
Im mniej wierni (kapłani, przywódcy) wiedzieli o Bogu, im bardziej paląca wypełniała ich pustka, tym łatwiej decydowali się na „wyprawy krzyżowe”. Tym łatwiej ... «Krytyka Polityczna, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Im mniej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/im-mniej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA