アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weniger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWENIGERの発音

weniger  [we̲niger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WENIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWENIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weniger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwenigerの定義

マイナス。 少しの比較。 minus. Komparativ von wenig.

ドイツ語辞典で«weniger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WENIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Abtrünniger
Ạbtrünniger
Allzweckreiniger
Ạllzweckreiniger
Beschleuniger
Beschle̲u̲niger
Brandbeschleuniger
Brạndbeschleuniger
Dampfreiniger
Dạmpfreiniger
Einiger
E̲i̲niger
Gebäudereiniger
Gebä̲u̲dereiniger
Glasreiniger
Gla̲sreiniger
Haushaltsreiniger
Ha̲u̲shaltsreiniger
Lackreiniger
Lạckreiniger
Linearbeschleuniger
Linea̲rbeschleuniger
Peiniger
Pe̲i̲niger
Pfeifenreiniger
Pfe̲i̲fenreiniger
Reiniger
Re̲i̲niger
Schaumreiniger
Scha̲u̲mreiniger
Teilchenbeschleuniger
Te̲i̲lchenbeschleuniger
Topfreiniger
Tọpfreiniger
WC-Reiniger
WC-Reiniger
Wahnsinniger
Wa̲hnsinniger
nichtsdestoweniger
nichtsdestowe̲niger

WENIGERのように始まるドイツ語の単語

wendig
Wendigkeit
Wendin
wendisch
Wendung
Wenfall
wenig
Wenig
Wenigkeit
wenigstens
Wenigverdiener
Wenigverdienerin
wenn
wenngleich
wennschon
wennzwar

WENIGERのように終わるドイツ語の単語

Abgasreiniger
Anzeiger
Einsteiger
Fassadenreiniger
Freisinniger
Geiger
Geschirrreiniger
Größenwahnsinniger
Ionenbeschleuniger
Irrsinniger
Leipziger
Mehrfachbeschleuniger
Nagelreiniger
Niger
Protonenbeschleuniger
Ringbeschleuniger
Rüdiger
Tiger
Typenreiniger
Verteidiger

ドイツ語の同義語辞典にあるwenigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WENIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weniger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wenigerのドイツ語での同義語

«weniger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WENIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wenigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwenigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weniger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fewer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меньше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weniger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைவான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mniej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

менше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mindre
5百万人のスピーカー

wenigerの使用傾向

傾向

用語«WENIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«weniger»の使用頻度を示しています。
wenigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weniger»で最も広く使用されている表現です。

用語«WENIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weniger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weniger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wenigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WENIGER»の引用

wenigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Ein je ausgefüllteres Leben man führt, desto weniger fürchtet man, es zu verlieren.
2
Christoph Martin Wieland
Alle Menschen sind mehr oder weniger zum Heucheln geneigt, doch nur derjenige ist wirklich ein Heuchler, der andere zu seinem Vorteil und fast immer zu ihrem oder eines dritten Schaden hintergeht.
3
Ernst Albrecht
Vielleicht wäre die Scheidungsrate geringer, wenn die Menschen die Ehe weniger als Zustand denn als Aufgabe begriffen.
4
Fred K. Prieberg
Es gab keine Stunde Null. Das ist eine Erfindung gewisser Historiker. Es ging alles so weiter wie bisher, nur mit mehr oder weniger ausgeprägter Tarnung. Ein gutes Beispiel ist Karajans Lüge über seinen Parteieintritt.
5
Hans Klein
Ich hoffe, im neuen Jahr wieder mehr wollen zu können und weniger müssen zu müssen.
6
Harald Schmidt
Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.
7
Jens Nowotny
Ich bewerte die Zukunft des deutschen Fußballs positiv. weniger Einsatz, weniger Wille, weniger Bereitschaft geht nicht mehr.
8
Johann Andreas Schnabl
Frauen sind meist um so decidierter in ihrem Urteil – je weniger sie dasselbe vor sich selbst verantworten können.
9
John A. Schindler
Wer positiv denkt, wird weniger oft krank!
10
Joseph Ritson
Das Schaf ist viel weniger für den Menschen bestimmt, als der Mensch für den Tiger bestimmt ist, weil der Tiger ein fleischfressendes Tier ist, der Mensch aber nicht als solches erschaffen ist.

«WENIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwenigerの使いかたを見つけましょう。wenigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Muskeln, weniger Fett: Hochintensives ...
Autor Robert dos Remedios, ein renommierter und preisgekrönter Fitnessexperte, kombiniert auf noch nie da gewesene Weise Kraft und Ausdauertraining und schlägt so zwei Fliegen mit einer Klappe.
Robert dos Remedios, 2012
2
Soldatengesetz Kommentar
Das Soldatengesetz - umfassend erläutert Der Kommentar richtet sich an jede Soldatin und jeden Soldaten der Bundeswehr, vom Rekruten bis zum General.
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
3
Weniger Rosen: Gedichte, Arabisch-Deutsch
Mahmoud Darwish wurde 1941 im Dorf al Birwe bei Akko (Palästina) geboren.
Maḥmūd Darwīš, 2005
4
Weniger schlecht programmieren
Kathrin Passig gilt als Meisterin des unorthodoxen Blickwinkels, und wenn sie sich zusammen tut mit einem gestandenen Entwickler, um ein Programmierbuch zu schreiben, darf man gespannt sein.
Kathrin Passig, Johannes Jander, 2013
5
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
6
Weniger ist mehr
Die apokalyptisch anmutende Katastrophe in Japan führt uns eindrücklich vor Augen, daß wir längst in die Situation des Zauberlehrlings geraten sind: Nicht wir beherrschen Natur und Technik, sondern sie uns!
Catharina Aanderud, 2011
7
Mehr Sex, weniger Abwasch
Endlich gibt es dafür eine ganz rationale Lösung: Ökonomisch denken! Die beiden Wirtschaftsjournalistinnen Paula Szuchman und Jenny Anderson bringen zusammen, was bisher nicht zusammengehörte: Sex und Wirtschaft.
Paula Szuchman, Jenny Anderson, 2012
8
Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch 59 konkrete ...
Jeden Tag weniger ärgern ist ein konkurrenzloses Feuerwerk innovativer Ideen, aber auch ein Leitfaden auf der Entdeckungsreise zu sich selbst und für ein ausgeglicheneres,entspannteres Leben.
Vera F. Birkenbihl, 2006
9
Kein Verlangen nach Weniger
Eine lyrische Bilder-Reise durch Traumwelten, die verzaubern, verwirren, jedoch immer wieder sich selber finden lassen.
Thomas Limberg, Jonathan Geschwill, Sandra Limberg, 2010
10
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
Erklärtes Ziel des Buches ist es, die kommunikative Kompetenz des Lesers entscheidend zu verbessern.
Wolfgang J. Linker, 2009

用語«WENIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwenigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trumps Einreiseverbot schreckt Touristen ab
Donald Trump im Weißen Haus schadet offenbar dem Tourismus: Menschen in aller Welt buchen weniger Reisen in die USA. Laut einem Branchenbericht ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
Weniger auf der Haut ist mehr
„Im Prinzip ja“, sagt Kathi Turnbull, Fachärztin für Dermatologie und Allergologie in Hamburg. Je weniger Potential eine Creme habe, eine allergische Reaktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Weniger Euro-Blüten in Deutschland
Sein Anteil unter den 2016 in Deutschland eingezogenen Blüten hat sich nahezu halbiert. Insgesamt gab es auch weltweit viel weniger gefälschte Euro-Scheine ... «tagesschau.de, 1月 17»
4
Weniger Sonderangebote für Konsumenten
DüsseldorfRabatt-Flaute: Supermärkte und Discounter haben im vergangenen Jahr weniger oft mit Sonderangeboten um Kunden geworben als noch 2015. «Handelsblatt, 1月 17»
5
Weniger Zigaretten, geringere Steuereinnahmen
Wie das Statistische Bundesamt mitteilte wurden 2016 75 Milliarden Zigaretten versteuert - 7,7 Prozent oder 6,3 Milliarden Stück weniger als im Vorjahr. «tagesschau.de, 1月 17»
6
Weniger ist so viel mehr
"Ich hatte ein Zuhause in Tokio", sagt Akira Onozuka, "ich brauchte nicht noch ein Haus." Der Designer hatte sich nach einer erfolgreichen Karriere in der ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
7
Mehr Unfälle - weniger Tote
Auf deutschen Straßen sind in diesem Jahr weniger Menschen bei Unfällen ums Leben gekommen. Diese Prognose stellte der ADAC auf und beruft sich dabei ... «tagesschau.de, 12月 16»
8
Sie wissen weniger über Deutschland, als Sie glauben
Die Wahrheit hat es nicht leicht dieser Tage. Seit Hillary Clinton zur US-Präsidentin gewählt wurde, wird international über Fake News und ihren Einfluss auf ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Bitte weniger Rechte!
Immer mehr Rechte und deren rein individuelle, Institutionen vernachlässigende Interpretation höhlen die Substanz der Demokratie und des Rechts aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Warum Deutsche weniger Gemüse essen als Engländer
Und wenn wir weniger essen als die Engländer, hat es eine gewisse Komik. Dann leben die Engländer wohl gesünder, als wir denken. Eigentlich ist es so, dass ... «DIE WELT, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. weniger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weniger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z