アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immunitet"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMMUNITETの発音

immunitet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIMMUNITETはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«immunitet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

免疫

Immunitet

イミュニティ(Immunity) - それを使用する人が他の人が行う義務がある特定の規則の対象とならない法的機関。 免除とは、特定の機能に対する法的責任を制限することを意味する場合もあります。 したがって、免疫の本質は特定の義務からの排除です。 憲法の原則には、物質的かつ形式的な2種類の免疫があります。 ↑外国語の用語集↑Boguslaw Banaszak:憲法。 ワルシャワ:C.H. Beck、2008、p。407 .... Immunitet – instytucja prawna, mocą której osoba z niej korzystająca nie podlega określonym przepisom, do przestrzegania których inne osoby są zobowiązane. Immunitet może też oznaczać ograniczenie odpowiedzialności prawnej danej osoby z tytułu pełnienia przez nią określonej funkcji. Istotą immunitetu jest więc wyłączenie spod określonego obowiązku. W doktrynie prawa konstytucyjnego wyróżnia się dwa rodzaje immunitetu: materialny i formalny.
  • Słownik Wyrazów Obcych
  • ↑ Bogusław Banaszak: Prawo konstytucyjne. Warszawa: C.H. Beck, 2008, s. 407.
  • ...

    ポーランド語辞典で«immunitet»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    IMMUNITETと韻を踏むポーランド語の単語


    edylitet
    edylitet
    epitet
    epitet
    komitet
    komitet
    moralitet
    moralitet
    neutralitet
    neutralitet
    nobilitet
    nobilitet
    podkomitet
    podkomitet
    radiokomitet
    radiokomitet

    IMMUNITETのように始まるポーランド語の単語

    immun
    immunitet dyplomatyczny
    immunitetowy
    immunizacja
    immunizacja bierna
    immunizacja czynna
    immunizacyjny
    immunizator
    immunizowac
    immunizować
    immuno
    immunobiologia
    immunobiologiczny
    immunochemia
    immunochemiczny
    immunochemik
    immunodepresja
    immunodepresyjny
    immunogenetyczny
    immunogenetyka

    IMMUNITETのように終わるポーランド語の単語

    autorytet
    bastet
    dektet
    dysparytet
    fakultet
    filoktet
    kastet
    kwartet
    kwintet
    latajacy uniwersytet
    lutet
    majorytet
    minorytet
    motet
    multiwersytet
    oktet
    parytet
    pasztet
    priorytet
    rarytet

    ポーランド語の同義語辞典にあるimmunitetの類義語と反意語

    同義語

    «immunitet»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    IMMUNITETの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immunitetを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimmunitetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«immunitet»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    免疫
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    inmunidad
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    immunity
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    प्रतिरक्षा
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    حصانة
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    иммунитет
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    imunidade
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    খালাস
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    immunité
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    imuniti
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Immunität
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    免疫
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    면제
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    kakebalan
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    miễn dịch
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    रोग प्रतिकारशक्ती
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    dokunulmazlık
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    immunità
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    immunitet
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    імунітет
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    imunitate
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    ασυλία
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    immuniteit
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    immunitet
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    immunitet
    5百万人のスピーカー

    immunitetの使用傾向

    傾向

    用語«IMMUNITET»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«immunitet»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、immunitetに関するニュースでの使用例

    例え

    «IMMUNITET»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からimmunitetの使いかたを見つけましょう。immunitetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Immunitet państwa w postępowaniu cywilnym
    Monografia poświęcona jest immunitetowi państwa jako instytucji międzynarodowego prawa procesowego cywilnego, rozumianemu jako przeszkoda do rozpoznania sprawy przeciwko państwu przed sądem zagranicznym oraz do wszczęcia egzekucji z ...
    Paweł Grzegorczyk, 2010
    2
    Początki immunitetu w Polsce - Strona 95
    Znaczenie gospodarcze immunitetu 1 — 18 Charakterystyka Polski, jako kniju wielkiej własności ziemskiej 1. — Immunitet pod względem formalnym 6. — -lego istota 8. — Możliwe koizyści gospodarcze ludności wieśniaczej z immunitetu ...
    Roman Grodecki, 1930
    3
    Przywileje i immunitety miȩdzynarodowe - Strona 303
    Immunitet od jurysdykcji karnej 104 9. Immunitet od jurysdykcji cywilnej 108 10. Immunitet od jurysdykcji administracyjnej .... 113 111. Zeznawanie w charakterze świadka i doręczanie pism procesowych 114 12. Zrzeczenie się immunitetu ...
    Julian Sutor, 1973
    4
    Polityka na wesoło - Strona 34
    Kiedy stwierdziłam z przerażeniem, że oni w swojej prostoduszności w ogóle nie wiedzą, po co iw jakim celu otrzymali immunitet. A zatem kilka słów wyjaśnienia. Immunitet broni posłów przed zewnętrzną ingerencją. Obejmuje: osobę polityka ...
    Anna Kiesewetter, 2015
    5
    Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 200
    Immunitet personalny Możliwość rozpoznania sprawy może in concreto być wyłączona ze względu na cechy podmiotowe strony (np. przedstawiciela dyplomatycznego innego państwa). Immunitet personalny oznacza zwolnienie danej osoby ...
    Piotr Mostowik, 2014
    6
    Antioksidantnyy Status I Kolostral'nyy Immunitet ...
    Monografiya avtorov posvyashchena analizu fundamental'nykh osnov biokhimicheskikh mekhanizmov ranney postnatal'noy adaptatsii zhivotnykh.
    Kaverin N.N., ‎Retskiy M.I., 2011

    用語«IMMUNITET»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmunitetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Jan Bury straci immunitet? Uzyskał tylko 5293 głosy
    Podejrzewany o przekroczenie uprawnień poseł PSL Jan Bury może stracić immunitet. Kandydat do Sejmu uzyskał tylko 5293 głosy, w związku z tym jest duża ... «TVN24, 10月 15»
    2
    Immunitet dla parlamentarzystów potrzebny czy nie?
    Posłom i senatorom przysługują dwa rodzaje immunitetu – materialny i formalny. Ten pierwszy powoduje, że parlamentarzysta nie może zostać pociągnięty do ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
    3
    Po co parlamentarzyście immunitet? Gwarancja niezależności
    Posłowie i senatorowie są z mocy prawa chronieni immunitetem parlamentarnym. W opinii ekspertów to nie tylko - czasem nadużywany - przywilej, ale przede ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
    4
    Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …
    Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, 9月 15»
    5
    Nowe przepisy drogowe: Immunitet już nie ochroni posłów piratów …
    Immunitet nie powinien chronić przed konsekwencjami niewłaściwego zachowania na drodze - podkreśla Żmijan i dodaje, że komisja infrastruktury, w której ... «Kurier Lubelski, 5月 15»
    6
    Korwin-Mikke stracił immunitet. Odpowie za spoliczkowanie Boniego
    Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet Januszowi Korwin-Mikkemu, przychylając się do wniosku Prokuratury Okręgowej w Warszawie, która chce ... «TVN24, 5月 15»
    7
    TK: przy lustracji sędziego IPN ma występować o uchylenie mu …
    Pion lustracyjny IPN ma występować do sędziowskiego sądu dyscyplinarnego o uchylanie immunitetu sędziego, którego podejrzewa o kłamstwo lustracyjne ... «Onet.pl, 4月 15»
    8
    Immunitet sędziów obejmie także kłamstwo lustracyjne
    Trybunał Konstytucyjny wydał wyrok ws. obowiązywania immunitetu sędziowskiego w sytuacji kłamstwa lustracyjnego. Zatajenie współpracy z komunistycznymi ... «Wprost 24, 4月 15»
    9
    Rosja nie wypuści ukraińskiej deputowanej. "Powoływanie się na …
    Otrzymała także immunitet, który ma umożliwić jej wzięcie udziału w posiedzeniach zgromadzenia. Zdaniem szefa komitetu ds. międzynarodowych rosyjskiej ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
    10
    Poseł Piątak stracił immunitet przez prawo jazdy
    Dziś Sejm zdecydował o uchyleniu immunitetu posłowi Andrzejowi Piątakowi, którego cztery lata temu policja zatrzymała za kierowanie samochodem bez ... «gs24.pl, 1月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Immunitet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/immunitet>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż