アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immunité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMUNITÉの発音

immunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMUNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMUNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immunité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmunitéの定義

辞書の免責に関する最初の定義は免除です。 特権を人のカテゴリーに与える。 免疫のもう一つの定義は、教会に与えられた特権です。 イミュニティは、国境を越えた刑事訴訟を免除されている国会議員の特権でもあります。

La première définition de immunité dans le dictionnaire est exemption; prérogative accordée à une catégorie de personnes. Une autre définition de immunité est ensemble des prérogatives accordées à l'église. Immunité est aussi privilège des parlementaires qui sont soustraits à toutes actions pénales pendant la durée de leur mandat, sauf en cas de flagrant délit.


フランス語辞典で«immunité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMUNITÉと韻を踏むフランス語の単語


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
importunité
importunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
inopportunité
inopportunité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

IMMUNITÉのように始まるフランス語の単語

immun
immun-sérum
immunisant
immunisation
immuniser
immunisine
immuniste
immunitaire
immuno-dépresseur
immuno-dépressif
immuno-transfusion
immunochimie
immunodépresseur
immunodépressif
immunofluorescence
immunogène
immunogénétique
immunoglobuline
immunohématologie
immunologie

IMMUNITÉのように終わるフランス語の単語

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

フランス語の同義語辞典にあるimmunitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMUNITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immunité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immunitéのフランス語での同義語

フランス語で«IMMUNITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immunité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immunitéのフランス語での反義語

«immunité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMUNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immunitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmunitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immunité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

免疫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmunidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immunity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иммунитет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imunidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খালাস
260百万人のスピーカー

フランス語

immunité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imuniti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Immunität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

免疫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kakebalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng miễn dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिकारशक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immunità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odporność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імунітет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imunitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immuniteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immunitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immunitet
5百万人のスピーカー

immunitéの使用傾向

傾向

用語«IMMUNITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«immunité»の使用頻度を示しています。
immunitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immunité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMUNITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immunité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immunité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immunitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMMUNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmunitéの使いかたを見つけましょう。immunitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L’immunologie, un domaine de recherche extrêmement actif.
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
2
Immunologie. 4ème édition
Figure 1 .22 Infection virale : immunité et immunopathologie Un virus ne peut se répliquer qu'au sein d'une cellule hôte permissive. Il peut exercer un effet cytopathogène sur la cellule infectée (lyse, transformation définie comme l' acquisition ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
3
Le système immunitaire
Mécanisme de reconnaissance de l'immunité innée Réponse rapide (heures) Invariable Nombre limité de spécificités Constant lors de la réponse Mécanisme de reconnaissance de l'immunité adaptative Réponse lente (jours ou semaines)  ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'immunité naturelle déclenche une réponse non spécifique en présence de n' importe quelle substance étrangère, indépendamment de sa composition. Les mécanismes de défense naturelle dépendent avant tout de la capacité de distinguer ...
Doris Smith Suddarth, 1994
5
L' Immunité Par Les Leucomaïnes
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eusebio Güell Bacigalupi, 2010
6
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Organisation générale du système immunitaire Tableau 10-2 Immunité Immunité innée (naturelle) Épithéliums (barrière physique) Cellules phagocytaires ( macrophages, neutrophiles) Cellules natural killer Protéines du sang : système du ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
7
Immunobiologie
Principes de l'immunité naturelle et adaptative. Le corps est protégé des agents infectieux et des dommages qu'ils génèrent, ainsi que d'autres substances comme les toxines des insectes, par diverses cellules effectrices et molécules qui , ...
Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Mark Walport, 2009
8
Microbiologie, immunologie
Il existe de nombreux liens entre ces deux types d'immunités puisque le système immunitaire adaptatif peut contrôler certains éléments du système inné, tels que les phagocytes ou le complément : • l'immunité naturelle ou innée, non ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
9
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Les riches interactions entre flore résidente et immunité intestinale et systémique sont décrites dans les chapitres « Influence de la microflore intestinale sur l' immunité de l'hôte ». Motricité intestinale et potentiel redox Les différences de ...
‎2004
10
Psychisme, le stress et l'immunité (Le): La santé est en nous !
Fiche mémo n° 6 Le stress déprime l'immunité (3) Preuves biologiques (suite) Mésentente conjugale. On s'est demandé où trouver en nombre des sujets soumis à des stress psychologiques purs et, en outre, susceptibles d'accepter les  ...
Louis F. Perrin, 2003

用語«IMMUNITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmunitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Environ la moitié des femmes enceintes est immunisée en début de grossesse, et bien que l'immunité ne soit pas complètement protectrice ... «Le Monde, 7月 15»
2
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Sur Public Sénat, elle indique même que pour elle cette déclaration "discriminante" mériterait presque 'la levée de l'immunité parlementaire". «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Tour de France: Froome réplique aux soupçons de Jalabert avec le …
Le biathlète français, qui s'en était déjà pris à Jalabert l'année dernière, s'est fendu d'un tweet ironique pour dénoncer "l'immunité" dont ... «L'Express, 7月 15»
4
Sébastien ("Koh-Lanta") : "Je passe pour un con depuis deux ou …
L'ex-candidat jaune, éliminé vendredi par les trois seniors suite à la victoire de Melissa lors de l'épreuve d'immunité, le prend cependant avec ... «OZAP, 7月 15»
5
Qui connaît Klaus Iohannis ? | L'Opinion
Le nouveau Président s'est employé à soutenir les juges du DNA, notamment en empêchant les députés de se voter l'immunité. «L'Opinion, 7月 15»
6
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Le 25 novembre, nouveau coup de tonnerre : la Chambre des Lords lève l'immunité de Pinochet ! « Cette décision a créé une formidable ... «Le Monde, 7月 15»
7
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
Son nombre de lymphocytes CD4 (lymphocytes dont la baisse traduit une réduction de l'immunité) est resté stable tout au long de ces années. «Doctissimo, 7月 15»
8
[TEST] J-STARS VICTORY VS+ , les mangas s'affrontent …
En effet chaque fois que votre adversaire tombera au sol (au bout de 3-4 coups bien souvent) il se relèvera avec une immunité (clignotement) ... «WeAreMobians, 7月 15»
9
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
Immunité, moral... Parcs et étangs nous font du bien. Publié le 19-07-2015 à 09h17 - Modifié à 14h11. 3 réactions | 1971 lu. Temps de lecture : 4 minutes. «L'Obs, 7月 15»
10
Koh-Lanta 2015 : Dernière épreuve d'immunité avant la finale …
Ce soir, vendredi 17 juillet 2015, c'est la dernière épreuve d'immunité avant la finale ! Les 5 candidats se déchirent la place et Mélissa semble ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immunité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immunite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z