アプリをダウンロードする
educalingo
impas

"impas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPASの発音

impas


IMPASと韻を踏むポーランド語の単語

astrokompas · callampas · girokompas · kompas · lampas · radiokompas · zyrokompas

IMPASのように始まるポーランド語の単語

imp · impakcja · impaktowy · impaktyt · impala · imparcjalny · impasowac · impasować · impasowy · impast · impastowac · impastowanie · impastowy · impeachment · impedancja · impedimenta · impedymenta · imperativus · imperatiwus · imperator

IMPASのように終わるポーランド語の単語

antypas · bajpas · chiapas · ciupas · dowcipas · faux pas · fauxpas · flintpas · na zapas · odpas · opas · pas · po pas · popas · przydupas · samopas · skopas · skotopas · swiniopas · swinopas

ポーランド語の同義語辞典にあるimpasの類義語と反意語

同義語

«impas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

僵局
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punto muerto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impasse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тупик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impasse
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অচল অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impasse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebuntuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sackgasse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

行き詰まり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

막 다른 골목
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deadlock
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impasse
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тупик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impasse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dödläge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impasse
5百万人のスピーカー

impasの使用傾向

傾向

用語«IMPAS»の使用傾向

impasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impasに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpasの使いかたを見つけましょう。impasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 176
Antonlmy: subiektywny, subiektywi- styczny, nieobiektywny. zalezny, niesamo- dzielny, zawisly, stronniczy, skrepowany, ograniczony, bezkrytyczny. impas z francuskiego impasse; rzecz. r. m. ; D. impasu, Ms. impasie, I. mn. M. B. impasy, D.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rift Realm
I glanced away from the Impas and saw that Theodore had climbed up to join me at the saddle. He was coiling some spliced rope and was not looking at me, but at the Impas. His face was oddly calm in the red light as he watched them, and ...
Bethany Challenger, 2013
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 337
W instytucie pracujg dwie panie immunolog, Anna Nowak i Irena Kowalska. Przedstawiam panstwu dwóch znanych im- munologów, paniq Anne Nowak i pania^ Irene Kowalskq. im pas [wym. impas, nie: jimpas] m TV, D. impasu 1. blm, ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
4
An Etymological Dictionary of the English Language
... ad. impassi'oned, a. compassi'onateness, n. impassi'onate, a. &. v. compa'tient, a. impas'sive, a. dispersion, n. impas'sively, ad. dispassi'oried, a. impas'siveness, n. dispassi'onate, a. impass-iv'ity, n. dispassi'onately, ad. impa'tience, n.
John Oswald, 2007
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 320
Impas kulturalny w Polsce pogłębia się. 2. 'typ zagrywki karcianej: zablokowanie wyższej karty przeciwnika, która nie weźmie lewy, choć powinna': Zastosowaliśmy impas i wzięliśmy tę lewę. IMPASOWAĆ 'stosować impas w kartach': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pathology of glomerular disease - Strona 22
Since the IMPAS technique is performed on frozen section material, it does not provide the histologic detail of PAS stained paraffin embedded material, but the histologic detail is usually adequate; IMPAS staining is especially helpful in those ...
Seymour Rosen, 1983
7
Atlas of Immunohistology - Strona 67
FIGURES 6–1 through 6–3 illustrate the histologic detail in the IMPAS sections. The IMPAS sections allow for localization of antigens in various renal structures, including glomeruli, tubules, and vessels. Table 6–1 summarizes patterns of ...
Raymond R. Tubbs, ‎Gordon N. Gephardt, ‎Robert E. Petras, 1986
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'dawniej: średniowieczny przywilej władzy sądowniczej lub ekonomicznej (albo obu naraz) nadawany przez monarchę poszczególnym feudałom' O z lac. immunitas 'wolność od obowiązków lub obciążeń' IMPAS 1. 'zastój, zwłaszcza: ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Reglamentowana rewolucja: rozkład dyktatury komunistycznej ...
Przebieg rozmów potwierdził impas w jakim znalazły się przygotowania do okrągłego stołu. Wedle relacji uczestniczącego w spotkaniu sekretarza Krzysztofa Dubińskiego Wałęsa sztywno obstawał przy pluralizmie i „S". Gen. Kiszczak i Ciosek ...
Antoni Dudek, 2004
10
System finansów publicznych w procesie transformacji ... - Strona 174
hody budżetowe nie wystarczają na sfinansowanie zaplanowanych na dany rok wydatków, to istnieje możliwość uchwalenia budżetu z nadwyżką wydatków nad dochodami, co jest zwane impasem lub przekroczeniem ...
Stanisław Owsiak, 1995

用語«IMPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impas w rozmowach o Syrii. Rosja porozumiała się z Jordanią
W Wiedniu, gdzie przez cały piątek trwały rozmowy wielu szefów dyplomacji - w tym USA Johna Kerry'ego i Rosji Siergieja Ławrowa - na temat Syrii, nie udało ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Fatalna zmiana, trudna kontynuacja czy impas?
PiS zapowiada dobrą zmianę. Zdaniem Tomasza Lisa będzie to jednak albo zmiana fatalna, albo wybitnie trudna kontynuacja, albo impas. „Impas nie może być ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Impas w budowie S-7? Ekolodzy w obronie zagrożonego gatunku …
Przedłuża się spór o budowę drogi ekspresowej nr 7 do Skarżyska. Chodzi o konflikt na linii organizacja eokologiczna - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Impas beniaminka trwa. Energa przełamała serię dwóch przegranych
Energa AZS Koszalin nie miała zbyt dużych problemów z ograniem beniaminka Superligi - UKS-u PCM-u Kościerzyna. Do przerwy przyjezdne trzymały jednak ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
5
Impas w negocjacjach układu zbiorowego w Orlen Serwis?
Związkowcy z grupy PKN Orlen przekonują, że negocjacje w sprawie Zakładowego Układu Zbiorowego Pracy (ZUZP) w spółce Orlen Serwis, powstałej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
6
Negocjacje gazowe między Rosją a Ukrainą. UE chce przełamać …
KE próbuje przełamać impas w negocjacjach gazowych między Rosją a Ukrainą. W czwartek w Wiedniu wiceszef KE rozmawiał z ukraińskim ministrem; za dwa ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
7
MKS przełamuje impas, Granica bez niespodzianki
W środę 26 sierpnia zapewne niejeden kibic z Korsz ucieszył się na wieść o pierwszym zwycięstwie tamtejszego MKS. Powodów do szczęścia swoim ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
8
Impas w sprawie szkoły baletowej w Poznaniu. Los uczniów niepewny
Od stycznia trwa impas w sprawie szkoły baletowej w Poznaniu. Zarówno ministerstwo, jak i kuria deklarują dobrą wolę, ale dla szkoły nie zmienia się nic: wciąż ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
9
Nowy zarząd TVP? Impas trwa
Rada nadzorcza TVP rozstrzygnęła konkurs na zarząd telewizji publicznej 10 czerwca, wciąż jednak nie zatwierdziła tego Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Impas w rozmowach między Izraelem a Palestyną
Minister spraw zagranicznych Francji Laurent Fabius ostrzegł w niedzielę przed zbliżającą się "eksplozją" na Bliskim Wschodzie, jeśli impas w rozmowach ... «Deon.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA