アプリをダウンロードする
educalingo
implikowac

"implikowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPLIKOWACの発音

implikowac


IMPLIKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

IMPLIKOWACのように始まるポーランド語の単語

implant · implantacja · implantacja jonow · implantologia · implantowac · implementacja · implementowac · implicite · implicytnie · implicytny · implikacja · implikacyjny · implikowac sie · implikować · implodowac · implozja · impluvium · impluwium · imponderabilia · imponowac

IMPLIKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるimplikowacの類義語と反意語

同義語

«implikowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLIKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implikowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimplikowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«implikowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

implicar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

imply
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подразумевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

implicar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impliquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membayangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

implizieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暗示します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pati jelas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

implicare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

implikowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

увазі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπάγονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

innebär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antyde
5百万人のスピーカー

implikowacの使用傾向

傾向

用語«IMPLIKOWAC»の使用傾向

implikowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implikowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、implikowacに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLIKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimplikowacの使いかたを見つけましょう。implikowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 185
Bliskoznaczne: przyczynowy, przyczy- nowo-skutkowy. implikatura poch, od implikacja; rzecz. r. z.; D. ... Bliskoznaczne: implikacja konwersacyjna, presupozycja, supozycja. implikowac z laciñskiego implico przez francuski impliquer; czas.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
«przypisywać coś komuś; imputować*: Implikować uczucia ludzkie zwierzętom, implikować się «implikować siebie wzajemnie; mieścić się, zawierać się jedno w drugim*: Podmiot i orzeczenie wzajemnie się implikują. <łc> implikowanie (się) n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Bilingwizm, biculturyzm, implikacje glottodydaktyczne: ... - Strona 118
iż wyraźna stabilizacja niemianownikowego kodowania perspektywy może być jedną z przyczyn, dla których związek j podmiot gramatyczny - centrum uwagi pragmatycznej powinien implikować w języku polskim bardziej ...
Franciszek Grucza, 1989
4
O funkcji poznawczej dzieła literackiego - Strona 50
Hospers zdaje sobie sprawę, iż pojęcie implikowania, które tu wprowadza, wymaga precyzacji i nie jest bynajmniej identyczne z implikowaniem w sensie logicznym. Poszukując kryterium pozwalającego stwierdzić, czy badane zdanie jest ...
Katarzyna Rosner, 1970
5
Językoznawstwo strukturalne: wybór tekstów - Strona 104
Zrosty mogą być manifestowane w dwa różne sposoby: jako koalescencje albo jako implikacje. Przez koalescencje rozumiemy taką manifestację zrostu, która z punktu widzenia „hierarchii substancji" albo jest identyczna z manifestacją ...
Halina Kurkowska, ‎Adam Weinsberg, 1979
6
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 65
... siebie wzajemnie się implikować [pleonazm] → implikować się wzajemnie się przenikać [pleonazm] → przenikać się wzajemnie się uzupełniać [pleonazm] → uzupełniać się wzajemnie się wykluczający [pleonazm] → wykluczający się ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
7
Rozprawy - Strona 296
2° Jeśli p jest prawdziwe i q jest prawdziwe, albo też jeśli i p i q są fałszywe, to wtedy implikacja jest obustronną. Nazywamy wtedy oba sądy równoważnymi. Równoważne są każde dwa sądy prawdziwe i każde dwa sądy fałszywe. 3° Jeśli p ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1912
8
Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia ... - Strona 398
Tu, podobnie jak w tytule, uderza przede wszystkim, że pojęcia na równi z twierdzeniami implikują i są implikowane. Nie może więc być mowy — jeżeli termin „implikować" ma rolę jednolitą — bądź o pojęciach w sensie utartym (gdyż przy tym ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2002
9
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 281
I przede wszystkim szło mi o jego rolę w oznajmieniach rejestrowanych przy pomocy numerów. Tu, podobnie jak w tytule, uderza przede wszystkim, że pojęcia na równi z twierdzeniami implikują i są implikowane. Nie może więc być mowy ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 321
Implicytny sposób wypowiadania się. lac. implicite IMPLIKACJE 'następstwa czegoś; to, co coś spowoduje': Aktywność gospodarcza i jej implikacje społeczne. Trzeba powiedzieć, jakie implikacje może wywołać zwycięstwo lewicy.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
参照
« EDUCALINGO. Implikowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/implikowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA