アプリをダウンロードする
educalingo
inaugurować

"inaugurować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINAUGUROWAĆの発音

inaugurować


INAUGUROWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

INAUGUROWAĆのように始まるポーランド語の単語

inaczej · inaczej by · inaczej mowiac · inaczyc · inad · inadaptabilnosc · inadekwatny · inak · inaki · inakszosc · inakszy · inaktywacja · inaktywator · inaktywowac · inari · inauguracja · inauguracyjny · inauguralny · inaugurowac · inbred

INAUGUROWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

ポーランド語の同義語辞典にあるinaugurowaćの類義語と反意語

同義語

«inaugurować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAUGUROWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaugurowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinaugurowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inaugurować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开幕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inaugurar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inaugurate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افتتح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

открывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inaugurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inaugurer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merasmikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einweihen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

就任させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngangkat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khánh thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறந்துவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या हस्ते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açılış yapmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inaugurare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inaugurować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відкривати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inaugura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huldig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inviga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innvie
5百万人のスピーカー

inaugurowaćの使用傾向

傾向

用語«INAUGUROWAĆ»の使用傾向

inaugurowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaugurować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inaugurowaćに関するニュースでの使用例

例え

«INAUGUROWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinaugurowaćの使いかたを見つけましょう。inaugurowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 237
... się importować będę importować / importuję inaugurować będę inaugurować / inauguruję inscenizować będę inscenizować / inscenizuję internować będzie internować / internuje intronizować będzie intronizować / intronizuje izolować (się) ...
Stanisław Mędak, 2007
2
Rachunki: Z roku 1869 (rok czwarty) - Strona 180
Inaugurować ją miano wielkim balem na cześć Namiestnika, na który w Grudniu, rozsyłano przymusowe zaproszenia — do składki. Koszta zakładania nowych skwerów, nowych bruków, i rozmaitych upiększeń miasta Warszawy, mają też być ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1870
3
Stosowanie środków przymusu w procesie karnym: problem ...
że zatrzymanie z powodu podejrzenia popełnienia przestępstwa stanowi czynność procesową, mogącą inaugurować postępowanie przygotowawcze, wynikają także konsekwencje w razie odstąpienia od dalszego ścigania.
Knut Amelung, 1990
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 741
... implikować / 173 imponować / 132 importować / ndk 1 73; dk 237 impregnować / 1 73 improwizować / 173 imputować / 173; książk. inaugurować / ndk 173; dk 237 indagować / 1 73 indukować / 173 industrializować / 173 indyczyć się / 160; ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xli
iewiele mówi o sięotym, Ze JanPawe II mia takie marzenie, Zeby swój pontyfikat inaugurować w Betlejem. Symbolicznie. Tam gdzie zaczę a się historia Ko9cio a. Nigdy o tym nam nie mówi , ale wiedzieli9my ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
6
Synowie Gedymina : - Tom 2 - Strona 120
'Nasamprzód wieksza cześć tej Rusi przez Kazimierza zawojowanej była w ręku Wegrów, a bez watpienia Jadwiga wzbraniała się inaugurować panowanie swoje wystapieniem otwartem nietylko przeciw siostrze Maryi, ale i królowej matce, ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1853
7
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 28
przynależności krewniaczej i tym, co je aktualizuje jest jakiś autorytet ojcowski, społeczeństwo masy zna prawa tego, kto te więzi ma inaugurować, jakaś kobieta, jakiś mężczyzna. Tradycja w tej sprawie, notuje Mary Douglas, pozwala mówić ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
8
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 35
Dalej zaś, mniema autor, usunąć się można, gdy się nic nie wskura z łatwością, czekając chwili, dopóki sam rząd inaugurować systemu federacyjnego nie będzie, powołując ostatecznie do zawarcia nowego układu tak Czechów jak i Polaków.
Władysław Rapacki, 1869
9
Wybór pism: Ulożvl i wstẹpem oraz objaśnieniami opatrzyl - Strona 257
Gabinet wersalski pierwszy na tę dostojność inaugurował 7) Fryderyka II., a Rosya robiła z nim odtąd wspólną sprawę. Od tego momentu wypadało uważać Polskę za niezdatną do utrzymania tej rangi 8) między mocarstwami, jaką z honorem ...
Hugo Kołłątaj, ‎Stanislaw Rymar, 1912
10
Tadeusz Żmudziński: pianista i nauczyciel w faktach i ... - Strona 53
We wrześniu 1991 Tadeusz Żmudziński inauguruje sezon koncertowy w Filharmonii Zielonogórskiej (6 IX) i występuje z recitalem w Żelazowej Woli (15 IX). W listopadzie na zaproszenie Centralnego Ośrodka Pedagogicznego Szkolnictwa ...
Anna Woźniakowska, 2002

用語«INAUGUROWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaugurowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesienna edycja "Do Przerwy 0:1" na otwarcie stadionu na Zaspie
Tu będziemy inaugurować każdy kolejny turniej, także tutaj będziemy rozgrywali większość meczów. - dodał. Dla zebranych, którzy mogli świętować otwarcie ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
RDC na Festiwalu Kultury Audiowizualnej NInA Wersja Beta …
Festiwal NInA Wersja Beta to nowe wydarzenie artystyczno-społeczne, które co roku będzie poświęcone wybranemu tematowi i którym będziemy inaugurować ... «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
3
Drgania + hałas = Wibroszyn 2015
Jubileuszowa edycja jest zamknięciem pierwszego dziesięciolecia, a we wrześniu przyszłego roku będziemy inaugurować drugą dziesiątkę. - Istotne jest, co ... «edroga.pl, 9月 15»
4
Skoczek i nastoletnia święta... w amfiteatrze
Tak się złożyło, że w tym momencie, kiedy my rozpoczynamy Eucharystię, która będzie inaugurować nowy rok formacyjny, ruchów i wspólnot młodzieżowych ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
5
Uroczysta Inauguracja Nowego Roku Szkolnego
To ogromny zaszczyt móc inaugurować nowy rok szkolny. Jak zwykle jest to znacząca uroczystość miejska, dlatego że dotyczy ona prawie 20%, a biorąc pod ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
6
Świetnie przyjęta premiera Krzysztofa Warlikowskiego w Niemczech
Spektakl miał inaugurować nowa siedzibę Nowego Teatru w Warszawie, ale remont przedwojennej hali MPO na Mokotowie jeszcze się nie zakończył. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
Na dachu PKiN-u urzędują miejskie pszczoły!
Myślę, że dzięki współpracy z miejskimi, pszczelimi aktywistami niebawem będziemy mogli inaugurować działania kolejnych, warszawskich pasiek - mówi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 8月 15»
8
Minister Teresa Piotrowska wręczyła awanse i nagrody żnińskim …
To dla mnie ogromny zaszczyt tak naprawdę inaugurować Święto Policji, właśnie tu na ziemi kujawsko-pomorskiej. Dzisiaj rano rano świętowaliśmy w Sępólnie ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
9
Turniej ATP w Stuttgarcie. Po raz pierwszy na trawie iz Nadalem
Od bieżącego roku turniej inaugurować będzie sezon tenisowy na trawie. Nadal informację o występie w Stuttgarcie ogłosił w Monte Carlo, gdzie w tym tygodniu ... «Sport.pl, 4月 15»
10
Juwenalia 2015: Studenci podali datę i trasę korowodu
Naszym zdaniem korowód powinien inaugurować imprezy w ramach Lubelskich Dni Kultury Studenckiej. W tym roku my zaczynamy jako pierwsi, dlatego ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaugurować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inaugurowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA