アプリをダウンロードする
educalingo
indeksacyjny

"indeksacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDEKSACYJNYの発音

indeksacyjny


INDEKSACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

INDEKSACYJNYのように始まるポーランド語の単語

indeks · indeksacja · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacja · indemnizacyjny · indemnizowac · inden · indenowy · independence day · independencja · independent · independentyzm · inderak · inderweltsein · indesit · indeterminista · indeterministyczny

INDEKSACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるindeksacyjnyの類義語と反意語

同義語

«indeksacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEKSACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeksacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindeksacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indeksacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

索引
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la indexación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the indexing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فهرسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

индексация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a indexação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইন্ডেক্স
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´indexation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengindeksan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Indizierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インデキシング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indeksasi ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc lập chỉ mục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुक्रमणिका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indeksleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´indicizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indeksacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

індексація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indexarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η ευρετηρίαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die indeksering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indexeringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indekserings
5百万人のスピーカー

indeksacyjnyの使用傾向

傾向

用語«INDEKSACYJNY»の使用傾向

indeksacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeksacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indeksacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«INDEKSACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindeksacyjnyの使いかたを見つけましょう。indeksacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 110
Wskaźnik indeksacyjny; ustawa indeksacyjna; indeksacyjna waloryzacja płac. Co roku zakład ubezpieczeń proponuje swoim klientom powiększenie składki o tzw. wskaźnik indeksacyjny. Mechanizm pozwala zachować realną wartość ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 208
Bliskoznaczne: wyrównanie, kompensata, kompensacja. zrównowazenie. rewaloryzacja. refundacja, podwyzka, zwrot kosztów. indemnizacja. Pochodne: zob. przym. indeksacyjny; zob. tez: indeksowaé. indeksacyjny poch, od indeksacja; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 324
INDEKSACYJNY 'związany z indeksacją, spowodowany przez indeksację': Ustawa indeksacyjna. Jemu to w dużej mierze gospodarka polska zawdzięczała ów garb indeksacyjny. INDETERMINIZM 'pogląd filozoficzny głoszący, że zjawiska ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Polska 1986-1989: Dyskusja: - Strona 198
Stało się w ten sposób, że przejęliśmy, jak wiadomo, uzgodniony z „Solidarnością" przy Okrągłym Stole wariant indeksacyjny. Wariant indeksacyjny bardzo ostry. Ale co się działo? Krajowa Komisja Wykonawcza na posiedzeniu ten wariant ...
Paweł Machcewicz, ‎Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2002
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W naszym wypadku już na samym początku, na samym wstępie wprowadzania systemu indeksacyjnego reguły gry zostały ciężko naruszone. Stało się źle, że nasz własny, rodzony, związek zawodowy nie był w stanie oprzeć się opinii i że ...
Poland. Senat, 1989
6
Dynamika transformacji polskiej gospodarki: praca zbiorowa
Chociaż utrzymano mechanizm indeksacyjny, to jednak obniżono stawkę indeksacyjną poniżej poziomu inflacji. Miało to istotne znaczenie dla hamowania hiperinflacji w pierwszym okresie transformacji. Wprowadzono nowe prawo pracy, ...
Marek Belka, ‎Witold Trzeciakowski, 1997
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Trzykrotna próba argumentowania z tej mównicy, że jeśli już musimy wykupić weksel indeksacyjny jako wynik ustaleń okrągłego stołu, jeśli już, to tylko indeksacja wyrównawcza — ta próba była nieskuteczna. Znacznie skuteczniejsza ...
Poland. Sejm, 1989
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 210
Dzieje się tak dlatego, że obecnie funkcjonujące rozwiązania w zakresie polityki dochodowej mają charakter indeksacyjny, tzn. poszczególne kategorie dochodów, takie jak: płace sfery budżetowej, waloryzacja rent i emerytur, niektóre zasiłki ...
Poland. Sejm, 1994
9
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 210
acyjny 44 indeksowanie 43 indukcjonizm 42 indukowanie 43 industrializacyjny 44 industrializowanie 43 indyczyć się 158 infantylizacja 43 infiksacja 43 infolinia 48 inscenizacyjność 43 inserat 44 inspiratorski 44 instrument do ...
Jan Mazur, 2000
10
Leksykon menedżera - Strona 130
INDEKSACYJNY FUNDUSZ (index fund) - niezwykle użyteczny fundusz inwestycyjny, który inwestuje we wszystkie akcje uwzględniane we wskaźniku danej giełdy, a więc osiąga w przybliżeniu takie wyniki, jak zmiany owego wskaźnika.
Wacław Šmid, 2000

用語«INDEKSACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeksacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ile naprawdę warta jest twoja praca? Dyskusja o płacach minimalnych
Ponadto stosowany w Polsce model indeksacyjny przypomina metodę prób i błędów, a co za tym idzie nie daje możliwości ustalania najniższego ... «Perspektywy, 1月 14»
2
Indeksacja dwa razy wyższa od inflacji
wskaźnik indeksacyjny. Jeśli klient nie zadeklaruje, że nie chce indeksacji, towarzystwo przyjmie, że akceptuje on najniższy z proponowanych wskaźników. «Gazeta Prawna, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Indeksacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indeksacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA