アプリをダウンロードする
educalingo
indemnizacyjny

"indemnizacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDEMNIZACYJNYの発音

indemnizacyjny


INDEMNIZACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

INDEMNIZACYJNYのように始まるポーランド語の単語

indeks · indeksacja · indeksacyjny · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacja · indemnizowac · inden · indenowy · independence day · independencja · independent · independentyzm · inderak · inderweltsein · indesit · indeterminista · indeterministyczny

INDEMNIZACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるindemnizacyjnyの類義語と反意語

同義語

«indemnizacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEMNIZACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indemnizacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindemnizacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indemnizacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

indemnizacyjny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indemnizacyjny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indemnizacyjny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

indemnizacyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

indemnizacyjny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

indemnizacyjny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indemnizacyjny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

indemnizacyjny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indemnizacyjny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

indemnizacyjny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

indemnizacyjny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

indemnizacyjny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

indemnizacyjny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indemnizacyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

indemnizacyjny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

indemnizacyjny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

indemnizacyjny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indemnizacyjny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indemnizacyjny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indemnizacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

indemnizacyjny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indemnizacyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

indemnizacyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indemnizacyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indemnizacyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indemnizacyjny
5百万人のスピーカー

indemnizacyjnyの使用傾向

傾向

用語«INDEMNIZACYJNY»の使用傾向

indemnizacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indemnizacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indemnizacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«INDEMNIZACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindemnizacyjnyの使いかたを見つけましょう。indemnizacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 209
M. B. indemnizacje, D. indemnizacji ll indemni- zacyj;/orma indemnizacyj przestarzala: prawniczy „odszkodowanie, wynagrodzenie za poniesione szkody i straty": Dhigo nego- cjonowano zasady reparacji wojennych i indemnizacji, ale skutek ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Uwłaszczenie chłopów w Galicji zachodniej - Strona 140
Tymczasem w aktach prawnych niższego rzędu, min. w rozporządzeniu ministra spraw wewnętrznych z 4 października 1850 r. wprowadzono zapis, że część kosztów indemnizacji ma ponieść sam kraj koronny, czyli Galicja. Podobne w treści ...
Krzysztof Ślusarek, 2002
3
Historia Polski drugiej połowy XIX wieku: okres ... - Strona 79
Praktykowane szeroko przez obszarników galicyjskich opłacanie wódką robotnika najemnego wzmogło pijaństwo na wsi i przysporzyło wiele nędzy. Obciążenie chlopów spłatą indemnizacji 1 Uwłaszczenie wywalczone w Galicji w warunkach ...
Helena Brodowska, 1962
4
Galicja i jej dziedzictwo - Strona 106
25 września 1 850 r. ogłoszono patent, który zapowiadał utworzenie w każdym kraju koronnym specjalnego funduszu indemnizacyjnego. Miały się na niego składać fundusze pochodzące ze spłat odszkodowania dokonywanych przez ...
Włodzimierz Bonusiak, ‎Józef Buszko, 1999
5
Historya ustroju Austryi - Strona 561
szych jest patent indemnizacyjny, wydany r. 1849 dla Galicyi z wyłączeniem okręgu krakowskiego, dla którego został ogłoszony dopiero r. 1851. Według patentów tych wykupić należało tylko świadczenia chłopów osiadłych, t. j. posiadających ...
Oswald Balzer, 1899
6
Pamiętniki Floryana Ziemiałkowskiego - Tomy 1-4 - Strona 69
1848 głoszono, iż wynagrodzenie za zniesioną pańszczyznę skarb, czyli jak im mówiono cesarz, zapłaci, i sarkają, że im mimo to każą płacić dodatki do podatków do funduszu indemnizacyjnego; cóżby to było, gdyby od nich teraz zażądano ...
Florian Ziemiałkowski, 1904
7
Historia państwa i prawa Polski: Od uwłaszczenia do ... - Strona 675
327, 333, 334, 336; indemnizacyjne obligacje IV 413; indemnizacyjny fundusz IV 336; indemnizacyjny kapitał III 845 indygenat: III 35, 43, 305, 625, 697, 720; śląski III 23 indygeni (krajowcy): III 708 infamia p. kara inicjatywa ustawodawcza: III ...
Juliusz Bardach, 1982
8
Dzieje przemysłu w b. Galicji 1804-1929: ze szczególnem ... - Strona 85
Dodatki dzieliły się na a ) właściwe dodatki krajowe , któremi dysponował Wydział Krajowy na podstawie budżetu uchwalonego przez Sejm Krajowy i b ) dodatki na fundusz indemnizacyjny , zarządzany przez władze rządowe , wymierzane od ...
Wojciech Saryusz-Zaleski, 1930
9
Archiwum: - Tom 16 - Strona 55
Przy uiszczaniu indemnizacji mają być prawa wierzycieli hipotecznych nie ukrócone i zabezpieczone. Następne paragrafy, od 4-go do 17-go włącznie, zawierają postanowienia, które pretensje mają pozostać jako ciężar na gruncie, a które ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1948
10
Mowy ... w sejmie krajowym i w Radzie Państwa - Strona 276
Rezolucya w sprawie galicyjskiego funduszu indemnizacyjnego. –-9-W dyskusyi nad rozdziałem 34 tytuł 1 do 5 („zaliczki dla funduszów indemnizacyjnych") przyszła pod obrady d. 19 marca 1878 r. także i następująca rezolucya:„Wzywa się ...
Julian Antoni Dunajewski, 1914

用語«INDEMNIZACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindemnizacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niechciane kamienice
"Na wstępie trzeba wyjaśnić, że sam polsko-angielski układ indemnizacyjny, ani fakt przyznania odszkodowania, nie stanowią wystarczającej podstawy wpisu ... «Onet.pl, 6月 14»
2
Sąd: reaktywacja spółki Giesche była bezprawna
W latach 60. został zawarty układ indemnizacyjny między rządem Stanów Zjednoczonych i rządem PRL, na podstawie którego rząd PRL wypłacił Stanom ... «Puls Biznesu, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indemnizacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indemnizacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA