アプリをダウンロードする
educalingo
informatorka

"informatorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINFORMATORKAの発音

informatorka


INFORMATORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

INFORMATORKAのように始まるポーランド語の単語

informacja · informacja genetyczna · informacja naukowa · informacja turystyczna · informacji teoria · informacyjnie · informacyjno ostrzegawczy · informacyjnosc · informacyjny · informator · informatorski · informatyczny · informatyk · informatyka · informatywny · informatyzacja · informatyzowac · informel · informelowiec · informetria

INFORMATORKAのように終わるポーランド語の単語

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるinformatorkaの類義語と反意語

同義語

«informatorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informatorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinformatorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«informatorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delator
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

informer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

информатор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

informador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

情報提供者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

informant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मािहती देणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

informatorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інформатор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

informator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

informatorkaの使用傾向

傾向

用語«INFORMATORKA»の使用傾向

informatorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informatorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、informatorkaに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinformatorkaの使いかたを見つけましょう。informatorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 166
Adam Kryński. / ta vojna to moje geći byli jeśte maue (infomiatorka z woj. lubelskiego, lat 77); kartofle zarośli, a ogurki jeś6e ńe vySU (informatorka z Wileńszczyzny, lat 78); Dość często w gwarach Pomorza Środkowego można spotkać zdania ...
Adam Kryński, 1991
2
Co wieś to inna pieśń: - Strona 182
Cancova Elena, informatorka ludowa 160, 161 Cebula Zofia, informatorka ludowa 106 Cepenkov Kosta 152 Cepenkov Marko Kosta, syn Kosty 150, 152—155 Chądzyński Zbigniew 88 Chmiel Jan, informator ludowy 145 Chociszewski Józef ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975
3
Rodzina wiejska na Ziemi Lubuskiej: studium przeobrażeń ... - Strona 86
U swoich sąsiadów pochodzą- 55 Informatorka, tir. 1943, Stołuń — materiały terenowe 1965. 5s Informatorka, ur. 1919, z Tarnopolskiego, Pyrzany — materiały terenowe 1966. 57 „Tam mięso wędzone stało przez całe lato, tutaj wszystko w ...
Zbigniew Jasiewicz, 1977
4
Tradycja a współczesność w kulturze ludowej wybranych wsi ...
na stole ze względu na ciasnotę, ale z boku na kredensie. Spośród pozostałych indagowanych trzy informatorki pamiętają zwyczaj z dzieciństwa czy wczesnej młodości. Wszyscy oni zgodnie twierdzą, że nakrycie to zostawiano dla "ducha", ...
Teresa Karwicka, ‎Janina Cherek, 1982
5
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 15
Informatorka Maria Masalska, lat 70, żona rolnika. Nauczyła się lepić naczynia od swej matki, która pochodziła ze wsi Woły, odległej o 4 km od Wasiluk (1). Babka i prababka informatorki lepiły naczynia. Trzydzieści lat temu we wsiach Woły i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
6
Dialekt głogówecki: Fonetyka - Strona 15
się z mowy mazurzącej, stwierdziła, że koło Opola mówią: „ta my s po tyi syńe tag^zyńe, az^bzyncy". Podobnie informatorka z Mechnicy wyśmiewała się, że koło Opola mówią: „ńe bzyncą pscouy f^JPsyvora%'' . W Smo- larni wyśmiewano się, ...
Feliks Pluta, 1963
7
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie ... - Strona 15
Informatorka Maria Masalska, lat 70, zona rolnika. Nauczyla siç lepic naczynia od swej matki, która pochodzila ze wsi Woly, odleglej o 4 km od Wasiluk (1). Babka i pra- babka inform atorki lepily naczynia. Trzydzieáci lat temu we wsiach Woly i ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
8
Kontener
Po niecałych dwóch tygodniach od intrygującego spotkania z „informatorką z korporacji” Anna Niezgoda znowu spacerowała londyńskimi ulicami. Tym razem jednak wiedziała znacznie więcej niż poprzednio. I zgodnie z przewidywaniami ...
Agata Chróścicka, 2011
9
Stan i potrzeby badań nad zbiorowościami polonijnymi - Strona 410
Informatorki pochodzą z różnych regionów Polski: I, siedemdziesięciosiedmioletnia przybyła do Nowego Jorku — Long Island City sześćdziesiąt lat temu spod Włocławka (z pogranicza Kujaw i Mazowsza); II, sześćdziesięciosiedmioletnia ...
Hieronim Kubiak, ‎Andrzej Pilch, 1976
10
Polski sennik ludowy - Strona 121
Figura przeobraża się w żywą Matkę Boską. — ▻ Matka Boska przenika przez szybę do mieszkania. — ▻ Ściska rękę informatorki. — ▻ Przenika przez szybę i zmienia się w drewnianą figurę. — ▻ Figura Matki Boskiej wznosi się do nieba.
Stanisława Niebrzegowska, 1996

用語«INFORMATORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformatorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julio Iglesias nie nagra już żadnej płyty
Odeta jest dla Jagny dużym wsparciem – przyznaje nasza informatorka. Dramat rozpoczął się w niedzielę, gdy prowadzący programu „WidziMiSię” trafił nagle ... «fakt.pl, 9月 15»
2
Dom Emily Blunt do wynajęcia na noc. Zobacz, ile kosztuje
... lokum ma niezwykły klimat. A luksusowy apartament wynajmą. Mnóstwo firm chce mieć biuro w prestiżowym wieżowcu" – powiedziała informatorka tygodnika. «fakt.pl, 9月 15»
3
Elżbieta Zapendowska rozstała się z partnerem
... ich miłość przerodziła się w przyjaźń. Chcą pozostać w przyjacielskich relacjach – powiedziała nam informatorka, osoba z bliskiego otoczenia Zapendowskiej. «Plejada.pl, 9月 15»
4
Justyna Steczkowska szykuje niespodziankę dla córki! Co to będzie?
"Cała familia jest przekonana, że Helenka wniosła w ich życie niesamowitą radość" - mówi informatorka gazety. Wszyscy stracili dla niej głowę i bez wątpienia ... «pomponik.pl, 8月 15»
5
Katarzyna Glinka załamana. Nie tak wyobrażała sobie nowy związek!
Jak tłumaczy informatorka "Na Żywo", Kasia jest nieco rozczarowana. ... widują i nie mają zbyt wielu wspólnych tematów do rozmów - opowiada informatorka. «pomponik.pl, 5月 15»
6
Marta Wierzbicka ma problemy finansowe?!
Boi się, że na byciu gwiazdą może już nie zarobić, a nie ma póki co żadnej alternatywy" - twierdzi informatorka "Faktu". Myślicie, że będzie próbowała znaleźć ... «pomponik.pl, 4月 15»
7
Choroba w domu Anny Popek!
Stan pani Teresy szybko się poprawił - dodaje informatorka. Dziennikarka cieszy się, że jej mama lepiej się czuje. I dzieli z nią wszelkimi informacjami ... «pomponik.pl, 4月 15»
8
Próba szantażu Durczoka. Informatorka Wprost ma żal do szefa …
Próba szantażu Durczoka. Informatorka Wprost ma żal do szefa "Faktów" TVN. W TVN pracuje komisja badająca zarzuty o molestowanie seksualne i mobbingu. «Media2.pl, 2月 15»
9
Kto wyłudził kredyty na kwotę 450 tysięcy złotych?
Nasza informatorka przypuszcza, że kradzieży danych osobowych z jej zakładu pracy mogła dokonać jedna z pracownic PSS-E. artykuł premium. Przeczytałeś ... «Życie Podkarpackie, 2月 15»
10
Joanna Koroniewska i Maciej Dowbor wylecieli w podróż poślubną …
Już rok temu planowali zwiedzić ten egzotyczny zakątek świata, ale Janinka była za mała na tak daleką eskapadę - opowiada informatorka pisma. Jak udało się ... «pomponik.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Informatorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/informatorka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA