アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integralnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTEGRALNIEの発音

integralnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

INTEGRALNIEのように始まるポーランド語の単語

integracja
integracja spoleczna
integracjonista
integracyjny
integraf
integralista
integralistyczny
integralizm
integralizm spoldzielczy
integralnosc
integralnosc terytorialna
integralny
integrator
integrator mechaniczny
integrimetr
integrograf
integrometr
integrowac
integrowanie
integrysta

INTEGRALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるintegralnieの類義語と反意語

同義語

«integralnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integralnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintegralnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«integralnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

integralmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

integrally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متكامل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интегрально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

integralmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

integrally
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intégralement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyatu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

integral
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一体的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

integrally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைந்த வகையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णतः
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yekpare
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

integralmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

integralnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтегрально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

integral
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

integraal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stycke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

integrert
5百万人のスピーカー

integralnieの使用傾向

傾向

用語«INTEGRALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«integralnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、integralnieに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintegralnieの使いかたを見つけましょう。integralnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 295
integralnie integrator 1. „dazenie do scalania odrebnych elemen- tów": Integralizm w ekonomii i gospodarce miçdzynarodowej nie jest zjawiskiem no- wym. chociaz w polowie XX w. nabral szcze- gólnej dynamiki. Czynnikami niezbçdnymi.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mity tradycjonalizmu integralnego: Julius Evola i kultura ... - Strona 58
Julius Evola i kultura religijno-filozoficzna prawicy Zbigniew Mikołejko. Mariaż międzywojennych elit intelektualnych i awangardy artystycznej z totalitaryzmem był bowiem we Włoszech silniejszy i trwalszy niż gdzie indziej, z wyjątkiem może ...
Zbigniew Mikołejko, 1998
3
Integralne wychowanie w myśli Jana Pawła II - Strona 27
tym, poświęconym zasadniczym środowiskom integralnie wychowującym osobę, zostanie ukazana rola instytucjonalnych środowisk wychowujących, wśród których priorytetowe miejsce przypisywane jest rodzinie, szkole, ...
Alina Rynio, 2004
4
Równania różniczkowe - Tom 1 - Strona 73
W pierwszym przypadku rozwiązania q>1(x) i q>2(x) nazywamy integralnie identycznymi w odniesieniu do punktu P0, w przypadku drugim mówimy o rozwiązaniach lokalnie identycznych w odniesieniu do punktu P0, ale integralnie różnych, ...
Władysław Nikliborc, 1951
5
W trosce o integralne wychowanie - Strona 378
dmioty nauki szkolnej są dobrym punktem wyjścia do integralnego rozwoju wychowanka. Jednym z podstawowych założeń reformy jest stworzenie szansy korzystania z autorskich programów nauczania, dostosowanych do ...
Marian Nowak, ‎Tomasz Ożóg, ‎Alina Rynio, 2003
6
System metodologiczny wieloaspektowej integralnej analizy ...
Zbigniew Tyszka. poszczególne jednostki zarówno w strukturze rodziny, jak i poza nią, tj. w mikro, mezo- i makrostrukturze... Zastosowanie powyższej koncepcji daje, przy zachowaniu możliwości uchwycenia modeli życia rodzinnego, szansę ...
Zbigniew Tyszka, 2001
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 797
Integralnie przysłów, od integralny: Łączyć, wiązać coś integralnie z czymś. integralność ż V, DCMs. ~ści, blm "integral- ny charakter czegoś, stan całkowity jakiejś rzeczy; nienaruszalność, niepodzielność*: Integralność prawa. A Integralność ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Telewizja kablowa w świetle prawa autorskiego - Strona 52
Ustęp 2 tego artykułu stwierdzał natomiast, iż nie stanowi odrębnego pola eksploatacji: - rozprowadzanie programów nadawanych przez stację naziemną za pomocą sieci kablowej, jeżeli jest dokonywanie integralnie i równocześnie z ...
Andrzej Matlak, 1998
9
Dialog kościola z kulturą - Strona 88
Można pojmować go w sposób niepełny albo w sposób integralny. Przykładem niepełnego pojmowania człowieka jest widzenie go jako wypadkowej wszystkich warunków bytowania czy też panujących w danej epoce stosunków produkcji.
Catholic Church. Archdiocese of Kraków (Poland). Kuria Metropolitalna w Krakowie, 1986
10
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 34
Segmentacja, jak i synteza głoskowa wyrazów, w różnych wariantach są integralnie związane ze świadomością fonologiczną dziecka. Skomplikowane do wymówienia połączenia trój- głoskowe dzieci zaczynają wymawiać poprawnie około ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012

用語«INTEGRALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegralnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świadkowie miażdżenia człowieka cierpieniem
Leczcie go, patrząc na niego integralnie. Jesteście powołani, aby tu i teraz, nie wyjeżdżając na misje, być misjonarzami, świadkami, apostołami Chrystusa ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
2
W jakiej wysokości odliczyć VAT od kosztów wysyłki części …
Wydatek na transport tych części jest integralnie związany z ich dostawą. Bez poniesienia tego wydatku nie zakupiłby Pan części samochodowych. Co więcej ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Bp Dec: szkoła karmi człowieka wartościami humanistycznymi i …
W homilii bp Dec zauważył, że Kościół zawsze dbał o edukację młodego pokolenia i zawsze przypominał, że w edukacji kształcenie powinno integralnie łączyć ... «Niedzela, 10月 15»
4
Niedziela Cittaslow [zdjęcia]
Część wystawienniczą, integralnie wkomponowaną w całość wydarzeń Niedzieli Cittaslow, otwierała wizualizacja przedstawiająca proponowany przez władze ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
5
I ani dnia dłużej! Tak mawiał pewien kapłan. Chyba się jednak …
Jeśli chrześcijaństwo pojmuje człowieka integralnie, całościowo, to dlaczego podczas Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej czy Festiwalu – jak w Mielcu – nie ... «Gość Tarnowski, 9月 15»
6
Segregujmy odpady, ale z głową. Krzysztof Kawczyński o systemie …
... by każdy rodzaj surowca był zbierany odrębnie. Integralnie wpisuje się w to zagadnienie „rozszerzona odpowiedzialność producentów” – dodaje Kawczyński. «PortalKomunalny.pl, 9月 15»
7
Krzysztof Cugowski zapowiada solową płytę
"Przebudzenie" to pierwszy od 2001 roku solowy album Krzysztofa Cugowskiego. Przed 14 laty artysta wydał płytę z coverami "Integralnie" oraz wiązankę kolęd. «Onet.pl, 9月 15»
8
Abp Nossol: „Nawet wypędzenie z raju nie było właściwe”
To było ubogaceniem. Dopiero dziś jesteśmy w stanie integralnie objąć i w pewnym sensie zrozumieć tragedię tych ludzi wypędzonych i z kresów wschodnich i ... «Deutsche Welle, 9月 15»
9
Czy w Ameryce odradza się rasizm
W ocenie pesymistów ta nowa seria zabójstw jest integralnie związana z tym, jak czarni są postrzegani i traktowani w mieszanych rasowo szkołach, więzieniach, ... «Polityka, 7月 15»
10
Dyskutują o kształceniu w szkołach katolickich
Rodzicom i nam zależy na tym, żeby dzieci były wychowane nie tylko integralnie, ale również w duchu katolickim – dodaje Dragon. Szkoły katolickie ... «Radio Opole, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integralnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/integralnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż