アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integralmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTEGRALMENTEの発音

in · te · gral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTEGRALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«integralmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintegralmenteの定義

統合された辞書の定義は不可欠です。 完全に、完全に。

La definizione di integralmente nel dizionario è in modo integrale; interamente, totalmente.


イタリア語辞典で«integralmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTEGRALMENTEのように始まるイタリア語の単語

integrabile
integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integramente
integramento
integrante
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista

INTEGRALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるintegralmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTEGRALMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«integralmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
integralmenteのイタリア語での同義語

«integralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integralmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintegralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«integralmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在全
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en su totalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in full
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na íntegra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরাপুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en pleine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vollständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

integralmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în întregime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε πλήρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i sin helhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i sin helhet
5百万人のスピーカー

integralmenteの使用傾向

傾向

用語«INTEGRALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«integralmente»の使用頻度を示しています。
integralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integralmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEGRALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«integralmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«integralmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、integralmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintegralmenteの使いかたを見つけましょう。integralmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
Ma azo che integralmente cognoscamo la cossa, lo soneto instesso, in loqual le so consonantie e conscripte, formalmente fira denotado. In li primi quatro e quatro secundi versi, quatro consonantie consimele fi aperte, e quatro consimele,  ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869
2
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
... di continuità Integralmente imponibili Trasferte o diarie in misura fissa e rimborso a pie di lista solo per talune spese individuate nella lettera di incarico Integralmente imponibili Rimborso spese a pie di lista Integralmente imponibile Diaria, ...
Mario Frascarelli, 2007
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
51 »54 »58 »58 »63 »63 »66 »69 »73 »77 »77 e) Una particella derivata è stata integralmente rilevata. Un lato del suo contorno, definito da precedente frazionamento, è identificato in loco da due spigoli di un muretto di recinzione risultato, ...
Francesco Lo Giudice, 2008
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Mantenimento del T.f.r. maturando integralmente in azienda (al di sopra dei 49 dipendenti l'azienda e` tenuta a trasferire il T.f.r. al Fondo di tesoreria istituito presso l'INPS). NON ISCRITTI A FORME PENSIONISTICHE COMPLEMENTARI ...
Aa.vv., 2008
5
Busta paga agricoltura
... reddito imponibile Non concorrono a formare reddito imponibile Non prevista Rischio extra professionale Concorrono integralmente alla formazione del reddito imponibile (contribuzione ordinaria) Concorrono integralmente alla formazione ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
6
Il bilancio consolidato
Xþ2 - Eliminazione della partecipazione in BETA SP - A B.III.1.a Partecipazioni 1.200 SP - P A.X Capitale e riserve di terzi 1.200 SP - P A.VIII Utili portati a nuovo delle partecipate consolidate integralmente 600 SP - P A.VIII Utili portati a nuovo  ...
Francesco Lenoci, 2012
7
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI 61 Acquisto di beni con Iva non detratta Regime volume d'affari integralmente esente); • acquisto di beni con Iva integralmente indetraibile (operazione posta in essere da un contribuente con un • acquisto ...
Nicola Forte, 2014
8
Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso
Cioè: l'annuncio cristiano èun fatto integralmente umano secondo tutti i fattori della realtàumana, chesono interioried esteriori, soggettivi eoggettivi. L' atteggiamento protestante annulla questa integralità, riduce l'esperienza cristiana a ...
Luigi Giussani, 2012
9
Quando si faceva la Costituzione. Storia e personaggi della ...
30 La pagina di diario è riprodotta integralmente nell'Appendice 2, p. 292. 31 La pagina di diario è riprodotta integralmente nell'Appendice 2, p. 292. 32 La pagina di diario è riprodotta integralmente nell'Appendice 2, p. 296. Monsignor Sergio ...
Telemaco Portoghesi Tuzi, Grazia Tuzi, 2011
10
Guida pratica TFR e previdenza complementare
8 D.Lgs. 252/2005; • lavoratore riassunto che aveva conferito il TFR ad una forma pensionistica complementare e che, a seguito della perdita dei requisiti di partecipazione a tale forma, non ha riscattato integralmente la posizione.
Paolo Sanna, 2011

用語«INTEGRALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Sicilia racconta: 7 anni di Giurisprudenza del Consumatore …
... del Consumatore” parte dalle pronunce dei tribunali siciliani dal 2008 al 2015, affiancando al testo della sentenza (riprodotta integralmente), ... «Il Moderatore, 7月 15»
2
Expo, il futuro dei padiglioni di legno? Ecco un'idea per il parco …
... ridisegno dei padiglioni cluster di Expo che ospitano oggi alcune nazioni e mostre tematiche e che sono integralmente costituiti da elementi ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Mercato: affondo della Roma su Salah, Draxler resta in pole per la …
La conversazione con Didier è avvenuta integralmente in francese, lingua più rassicurante per lui. Ci ha fatto diverse domande sulla città, sulle ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Stupro di gruppo, tutti assolti in appello, la ventenne: «Per essere …
Noi ve lo proponiamo integralmente: Vorrei riuscire a scrivere qualcosa che abbia un senso ma non posso perché un senso, questa vicenda, ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
... tutte le famiglie che posseggono una sola abitazione e (2) coprire integralmente la diminuzione delle entrate dovute alla deducibilità di cui al ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Alia, Comune condannato per avere ridotto l'orario di lavoro
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «PalermoToday, 7月 15»
7
Idv: "Rifiuti e discariche, proteste in via Montalbo: restituiamo la Tari"
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Corte dei conti, condannata la Monterosso per i fondi della formazione
E hanno rigettato integralmente quelli del deputato regionale Santi Formica, dell'ex assessore Luigi Gentile, del'ex dirigente generale ... «La Repubblica, 7月 15»
9
L'assessore Brasini: "Dobbiamo far fronte a 4,3 milioni di tagli di …
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «RiminiToday, 7月 15»
10
sonicyut, factory di immagini e musica - TriestePrima
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «Triesteprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/integralmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z