アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integralmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTEGRALMENTEの発音

in · te · gral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTEGRALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INTEGRALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

integrabilidade
integracionista
integração
integradamente
integrado
integrador
integral
integralidade
integralismo
integralista
integralização
integralizado
integralizar
integramente
integrando
integrante
integrar
integrável
integricípito
integridade

INTEGRALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるintegralmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTEGRALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«integralmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
integralmenteのポルトガル語での同義語

«integralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integralmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintegralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«integralmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Integralmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

integralmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complètement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

十分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

completamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w pełni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ten volle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fullständigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fullt
5百万人のスピーカー

integralmenteの使用傾向

傾向

用語«INTEGRALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«integralmente»の使用頻度を示しています。
integralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integralmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、integralmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTEGRALMENTE»の引用

integralmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
É mais fácil tolerar um louco do que um meio-louco que tenta comportar-se integralmente.

«INTEGRALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintegralmenteの使いかたを見つけましょう。integralmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 414 Sendo indivisível a obrigação, todos os devedores, caindo em falta umdeles,incorrerãonapena; mas esta só se poderá demandar integralmente do culpado, respondendo cada um dos outros somente pela sua quota. * Art. 458 Se o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
272 cujo teor se dá aqui por integralmente reproduzido - cfr. al. HH) dos factos admitidos por acordo; 32.No ano de 1997, a remuneração base do A. manteve- se em Esc.: 80.000$00 nos meses de Janeiro e Fevereiro mantendo-se também as ...
ALMEDINA, 2013
3
VINHOS - EDIÇAO INTEGRALMENTE ATUALIZADA
Este livro é composto por 1200 fotografias e 150 mapas detalhados. É um atlas sobre vinhos, mas também pretende ser uma obra de referência e um guia das regiões e dos países vinicultores.
ANDRE DOMINE
4
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Noutra versão, da mesma época, não consta título: "Aqui eu sentado a esperar - Além de bem e mal, desfrutando Ora a luz, ora a sombra: integralmente só jogo, Integralmente mar, integralmente meio-dia, integralmente tempo sem meta" (X, ...
Alberto Marcos Onate, 2003
5
O Governo da Administração Pública
O capital social da APVC, S.A., pertence integralmente à APDL, S.A. f contrariamente ao que sucede com as restantes sociedades anónimas de administração portuária (à excepção da APFF), cujo capital social pertence integralmente ao ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
6
AMAR É CUIDAR — Dez Boas Razões para ...
integralmente. O conceito alienação tem uma longa história. Desde seu emprego por Karl Marx no sentido de uma alienação do ser humano do fruto do seu trabalho, o conceito foi adquirindo novos sentidos, e talvez o mais incisivo tenha  ...
Sidnei Vilmar Noé
7
Sociedade anônima
O dividendo prioritário cumulativo assegura ao acionista preferencial a acumulação do percentual prioritário de um exercício para outro, quando o seu crédito não for integralmente satisfeito. 4. com dividendo mínimo e não-cumu- lativo; ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Explanação sobre os tamanhos ABCD de regiões* A - Todas as regiões que estejam, integralmente ou em parte, dentro dos limites das áreas do censo metropolitano (Census Metropolitan Áreas). B - Todas as regiões restantes que estejam, ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
9
Português para concursos públicos
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria. Neste capítulo, destacaremos apenas a conjugação dos verbos problemáticos mais solicitados nas questões. • repor, impor, compor, depor, contrapor, propor etc.: conjugam-se integralmente como o  ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
10
demônios, Os
Eu, evidentemente, havia decifrado esse seu segredo principal há muito tempo e percebia tudo integralmente. Pela mais profunda convicção que eu tinha naquele momento, a revelação desse segredo, dessa preocupação principal de Stie- ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005

用語«INTEGRALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RS vai pagar integralmente salários de outubro; 13º ainda é dúvida
Para poder pagar outubro integralmente, Sartori teve que apertar gastos e atrasar a quitação de outras dívidas. Foi necessário retardar a parcela de R$ 268 ... «UOL, 10月 15»
2
CPMF irá integralmente para aposentadorias, diz Levy
"A CPMF irá integralmente para o pagamento de aposentadorias e será destinada para a Previdência Social", disse Levy. Com a necessidade de apoio do ... «EXAME.com, 9月 15»
3
SIC emite integralmente em 16:9 a partir de 4 de outubro
"Vamos alterar o nosso formato nos primeiros dias do próximo mês e passar a transmitir integralmente em 16:9", revelou Luís Marques à nossa publicação. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Dilma volta atrás e vai pagar integralmente 1ª parcela do 13º salário …
A Presidência da República divulgou nota por volta das 21h desta segunda-feira (24) garantindo o depósito integral da primeira parcela de 50% do 13º salário ... «R7, 8月 15»
5
Governo recua e vai pagar 50% do 13º de aposentados em setembro
... de aposentados e pensionistas da Previdência Social, a chamada gratificação natalina, será pago integralmente em uma parcela, na folha de pagamento de ... «Valor Economico, 8月 15»
6
Sócrates. Valor da casa paga “integralmente” dívida a Santos Silva
O valor que José Sócrates recebeu pela casa que detinha no edifício Heron Castilho, em Lisboa, serviu para pagar “integralmente” a dívida que o ex- ... «iOnline, 8月 15»
7
RS decide pagar integralmente os salários de servidores públicos
O Rio Grande do Sul decidiu pagar integralmente os salários de servidores públicos, e não mais em três parcelas. O governador José Ivo Sartori, do PMDB, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Governo de Goiás pagará integralmente salários do funcionalismo …
O governo de Goiás informou, nesta segunda-feira (27/7), que os salários dos servidores estaduais relativos ao mês de julho não serão mais parcelados, como ... «Jornal Opção, 7月 15»
9
Dilma veta reajuste a servidores do Judiciário Federal
A presidente Dilma Rousseff (PT) vetou integralmente um projeto de lei que tentava aumentar os salários de servidores do Judiciário Federal. Em despacho ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Prefeito de Anadia apoiou integralmente recomendação do …
A recomendação do presidente do Tribunal de Contas do Estado de Alagoas, Otávio Lessa, feita aos prefeitos, em 12 de junho passado, no sentido de evitarem ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/integralmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z