アプリをダウンロードする
educalingo
intonacyjnie

"intonacyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTONACYJNIEの発音

intonacyjnie


INTONACYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

INTONACYJNIEのように始まるポーランド語の単語

intestacja · intestat · inti · intifada · intoksykacja · intolerancja · intonacja · intonacja akutowa · intonacja cyrkumfleksowa · intonacja dwuwierzcholkowa · intonacyjny · intonowac · intonować · intonowanie · intra · intrada · intrakauzalizm · intrakauzalny · intramolekularny · intranet

INTONACYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるintonacyjnieの類義語と反意語

同義語

«intonacyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTONACYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonacyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintonacyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intonacyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

腔调
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entonación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intonation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترنيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интонация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entonação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intonation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

intonasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Intonation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イントネーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인토네이션
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intonation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேச்சானது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

intonacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтонація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intonație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intonasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intonation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intonasjon
5百万人のスピーカー

intonacyjnieの使用傾向

傾向

用語«INTONACYJNIE»の使用傾向

intonacyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonacyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、intonacyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«INTONACYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintonacyjnieの使いかたを見つけましょう。intonacyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akcent języka polskiego - Strona 27
Spólgloska dzViçczna tra.ca lub zwarta wzglçdnie zwarto-tra/за jest intonacyjnie nierelewantna bez wzglçdu na jej sa.siedztwo. Na przyklad w wyrazie znajdujç (/znaj'duje/) (I — 1) nie bierze siç pod uwagç intonacji gloski /z/. W wyrazie ...
Wiktor Jassem, 1962
2
Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi - Strona 48
I w jaki sposób intonacja mogłaby przejąć funkcje ekspresywne, jeśli nie istniałyby możliwości operowania nią inaczej jak w modelu frazowym? Ponadto zupełnie nieprzekonywające wydają się nam uwagi wypowiedziane w tym artykule na ...
Tomasz Weiss, 1984
3
Liryka polska: interpretacje - Strona 122
ostatnie wiersze finału wraz z rozbiciem końcowej kadencji na trzy niemal równe odcinki — ujmują wypowiedź w regularnie rozczłonkowaną, rytmicznie falującą i w wygłosie wyraźnie zamkniętą linię intonacyjnego rozwoju. Ale niektóre z ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 1966
4
Pisma - Strona 371
Tak np. prawie nie sposób nam jest wyobrazić sobie jakikolwiek z wierszy Pana Tadeusza w oderwaniu od tego konturu intonacyjnego. W czasie pewnych prac nad stylem Ludzi bezdomnych ktoś niepotrzebnie scałkował jedno ze zdań ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
5
Zarys deklamatoryki - Strona 34
Fraza intonacyjna nie istnieje „sama przez się", w oderwaniu. Towarzyszy ona zawsze jakiejś wypowiedzi. A wypowiedź, napisana lub mówiona, to — biorąc ze stanowiska językowego — zdanie lub szereg zdań. W piśmie, w druku dla ...
Stanisław Furmanik, 1958
6
Stylistyka polska: wybór tekstów - Strona 342
ostatnie wiersze finału wraz z rozbiciem końcowej kadencji na trzy niemal równe odcinki — ujmują wypowiedź w regularnie rozczłonkowaną, rytmicznie falującą i w wygłosie wyraźnie zamkniętą linię intonacyjnego rozwoju. Ale niektóre z ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1973
7
Analiza cech suprasegmentalnych języka polskiego na ... - Strona 51
Nie istnieją poziomy intonacyjne tylko konfiguracje. 2. Zmiany parametru F0 mogą występować tylko w szczególnych melodycznych połączeniach, np. konfiguracje 1A, IB stanowią unikatowe sekwencje. 3. Zmiany parametru F0 należą do ...
Grażyna Demenko, 1999
8
Obserwacje - Strona 27
Jasne, że to składniowe zróżnicowanie kształtuje odpowiednio linie gry intonacyjnej, odmiennie prowadzonej w każdej z czterech strof wiersza. Wprawdzie punkty przełomów intonacyjnych w trzech pierwszych strofach jednakowo bodaj ...
Czesław Zgorzelski, 1993
9
Mickiewicz i wersyfikacja narodowa - Strona 12
W poezji interesuje nas najbardziej przełamanie frazy intonacyjnej na wiersze. Słuchaj, dzieweczko! (ant) — Ona nie słucha — (kad) To dzień biały! (ant) to miasteczko! (ant) Przy tobie nie ma (ant) żywego ducha, (kad) Końce członów ...
Adam Ważyk, 1954
10
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 672
W całej naszej wersyfikacji rozczłonkowanie na wersy idzie równolegle z rozczłonkowaniem frazowo-intonacyjnym, wersy kończą się więc intonacyjnie kadencjami lub antykadencjami 1. Wprawdzie najniższy punkt kadencji w zakończeniach ...
Maria Dłuska, 1970

用語«INTONACYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonacyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin i Polka w Bieruniu - radioem.pl
Został przez artystkę bardzo muzykalnie wykonany, pięknym, głębokim dźwiękiem, nienagannie intonacyjnie. Trzeba też podkreślić świetny akompaniament ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
2
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": kto był Lady Gagą, a kto Urszulą?
Przy tym intensywnym ruchu wykonanie było bardzo czyste intonacyjnie - dodała Małgorzata Walewska. Bartek Kasprzykowski - jak sam powiedział - wziął się ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Uroczysty odsłuch płyty Joe Satrianiego na sprzęcie audio klasy …
Delikatny, niemal pozbawiony wysiłku, za to diabelnie precyzyjny i czysty intonacyjnie hammering w połączeniu z przeszywającym tematem utworu Lost In ... «Polityka, 8月 15»
4
"Noc w muzeum: Tajemnica grobowca" [recenzja DVD]
... angielska wersja oryginalna) nie zabrakło niestety polskiego dubbingu – równie nieśmiesznego, co intonacyjnie niepowściągliwego, niezważającego na to, ... «stopklatka.pl, 6月 15»
5
Obsceniczne przyśpiewki i granie w malinach. Wywiad z Przemkiem …
Ma świetny głos, intonacyjnie jest bezbłędna, fajnie frazuje. Z saksofonem przez życie... mat. prasowe. Gdy byłeś młody, czołówka naszych jazzmanów grała na ... «trojmiasto.pl, 5月 15»
6
Z polonezem ku chwale Boga
Sopran Agnes Zsigovics miała piękne momenty obok kilku mniej pewnych intonacyjnie. Problemem, który wydawał się nie do pokonania dla chóru, doskonałej, ... «Kurier Plus, 5月 15»
7
Kwiecień i Sierra - szampańskie śpiewanie w Operze Narodowej
Sopran Sierry jest krągły, nieskazitelny technicznie i intonacyjnie, drobne nuty sypały się jak perełki, najwyższe tony brzmiały bezbłędnie, choć w arii Łucji ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Od dzieciństwa marzyłem, aby grać z dużymi składami [WIDEO]
Od dzieciństwa marzyłem, aby grać z dużymi składami. To zupełnie inne brzmienie. Dźwięk staje się wtedy bardziej szlachetny - rytmicznie i intonacyjnie. «Dziennik Polski, 3月 15»
9
Koncertmistrz cały czas siedzi na bombie
... tym utworze jest wysokie i niewygodne intonacyjnie - wspominała Ewa Marczyk. - Wyznaczył więc grupę kilku młodych ludzi, w tym mnie, żeby je przygotować ... «Polskie Radio, 1月 15»
10
Mozart na letnim spacerze
... a wyeksponowane nagłośnieniem bezbłędne koloratury Aleksandry Resztik (Królowa Nocy) pokazały, jak muzykalna i perfekcyjna intonacyjnie jest to artystka ... «e-Teatr.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intonacyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intonacyjnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA