アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Intonation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTONATIONの語源

zu ↑intonieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTONATIONの発音

Intonation  [Intonatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTONATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Intonation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntonationの定義

司祭、カンターまたはカンターによって歌われた典礼歌のオープニング・ワードは、合唱団または会衆によって継続され、より大きな音量での前奏曲の導入、 短いオルガンプレリュードの世代、形、音色の配置、音色、会議、遵守o。 歌手や楽器演奏家の場合の音は、トーンの均等化とそのティンバーの高さ、持続時間、強さ、およびその他の特徴による発声の変化、 イントネーション。 司祭、カンターまたはカンターによって歌われた典礼歌のオープニング・ワードは、合唱団またはコミュニティによって継続される。 vom Priester, Vorsänger oder Kantor gesungene Anfangsworte eines liturgischen Gesangs, der dann vom Chor oder von der Gemeinde weitergeführt wird präludierende Einleitung in größeren Tonsätzen; kurzes Orgelvorspiel Art der Erzeugung, Formung, Gestaltung eines Tones, der Klangfarbe, des Treffens, Einhaltens o. Ä. eines Tones bei Sängern und Instrumentalisten der Ausgleich der Töne und ihrer Klangfarben Veränderung des Tones nach Höhe, Dauer, Stärke und anderen Merkmalen beim Sprechen; Satzmelodie. vom Priester, Vorsänger oder Kantor gesungene Anfangsworte eines liturgischen Gesangs, der dann vom Chor oder von der Gemeinde weitergeführt wirdGebrauchMusik.

ドイツ語辞典で«Intonation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTONATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INTONATIONのように始まるドイツ語の単語

Intimpflege
Intimrasur
Intimschmuck
Intimsphäre
Intimspray
Intimus
Intimverkehr
Intimzone
Intine
Intitulation
intolerabel
intolerant
Intoleranz
intonationssicher
intonatorisch
Intonem
intonieren
Intourist
Intoxikation

INTONATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるIntonationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTONATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intonation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Intonationのドイツ語での同義語

«Intonation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intonationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntonationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intonation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腔调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entonación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intonation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интонация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entonação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intonation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intonasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Intonation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イントネーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인토네이션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intonation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm điệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intonacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтонація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intonație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intonasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intonation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intonasjon
5百万人のスピーカー

Intonationの使用傾向

傾向

用語«INTONATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Intonation»の使用頻度を示しています。
Intonationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intonation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTONATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Intonation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Intonation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Intonationに関するニュースでの使用例

例え

«INTONATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntonationの使いかたを見つけましょう。Intonationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intonation im Spanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Technische Universitat Dresden (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die spanische Phonetik und Phonologie, ...
Ralf Borrmann, 2013
2
Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation: Analyse ...
Ein Quantitatives Modell Der Deutschen Intonation: Analyse Und Synthese Von Grundfrequenzverl Ufen.
Bernd Möbius, 1993
3
Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...
"Die beiliegende CD-ROM enthält die Tondateien für alle Gesprächsausschnitte, die in den Analysekapiteln 3 und 4 vorgestellt werden"--P. xii.
‎2005
4
Zur Intonation von Modus und Fokus im Deutschen
Zur Intonation Von Modus Und Fokus Im Deutschen.
Hans Altmann, Anton Batliner, Wilhelm Oppenrieder, 1989
5
Gesangliche Intonation in Gegenwart digitaler Medien: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Musikinstrumente in musikethnologischer und musikarchaologischer Forschung, Sprache: Deutsch ...
Eike Groenewold, 2011
6
Kontrastive Betrachtung der Intonation im Spanischen und im ...
Suprasegmentalia tauchen im Spracherwerb vor den anderen sprachlichen Elementen auf, i.e. dass diesbezugliche Untersuchen ergaben, dass Kleinkinder vor dem Erlernen von Wortern ihre Muttersprache anhand prosodischer Mer
Martin von Cetto, 2010
7
Zur Intonation von Akzentuierung im Deutschen
Der Begriff Intonation beschreibt die lautlichen Eigenschaften von sprachlichen Äußerungen.
Luise Ostendoerfer, 2011
8
Musikalische Aspekte von Intonation
Sowohl das Verständnis für die Intonationsproblematik (die sich im Ensemblespiel unweigerlich ergibt), als auch die Optionen und obligatorischen Kompromisse bei dem Zusammenspiel etwa von Streichern mit einem heute (meist) gleichstufig ...
David Menke, 2009
9
Intonation deutscher Regionalsprachen
Jörg Peters. Hier erhält die starkbetonte Silbe einen tieferen Ton als die neben- und schwachbetonte Silbe. Entsprechend ist die Richtung des Tonhöhenverlaufs nicht fallend, sondern steigend. Populär wurde diese Auffassung jedoch erst in ...
Jörg Peters, 2006
10
Diskursstruktur und Intonation
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,5, Universitat Konstanz (Fachbereich Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Diskursstruktur und Intonation, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untertitel: ...
Iris Baumgärtel, 2007

用語«INTONATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntonationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Text-In-Sprache bekommt verbesserte Intonation und Option ...
Das neueste Update der App fügt nun zwei neue Optionen in die Einstellungen von TTS ein, nämlich Intonation und Sprachlautstärke verstärken. Erstere ... «Caschys Blog, 10月 16»
2
[Update: Also adds highlight-and-speak] Text-to-speech v3.10 adds ...
The new settings are named Amplify speech volume and Intonation. The first will tell the text-to-speech app to detect the volume of any audio playing currently ... «Android Police, 10月 16»
3
Text-to-speech v3.10 adds options to change voice intonation and ...
The new settings are named Amplify speech volume and Intonation. The first will tell the text-to-speech app to detect the volume of any audio playing currently ... «Android Police, 9月 16»
4
Dogs understand meaning of words and intonation of human ...
Little wonder, when you return from a tiring day, it soothes you and when you are in a good mood, it plays with you as your dog really gets you, as scientists in ... «The American Bazaar, 9月 16»
5
Dogs understand what we say and how: Study
Dogs, like people, use the left hemisphere of their brain to process words and the right hemisphere brain region to process intonation. The owner's praise of the ... «Times of India, 9月 16»
6
Proof dogs know what we say
New research shows dogs can understand not just the intonation and delivery of what we say to them, but also the words themselves. The study, based at ... «dailytelegraph.com.au, 9月 16»
7
Hunde verstehen menschliche Sprache besser als gedacht
Zudem sei bei den Hunden das Belohnungszentrum nur aktiviert worden, wenn die Worte sowie die Intonation in der Stimme der Trainerin lobend waren. «Telebasel, 8月 16»
8
Les chiens distinguent mots et intonations… comme les humains
Une étude publiée cette semaine dans la revue Science montre en effet que le cerveau canin prête attention à la fois aux mots et aux intonations, autrement dit ... «Le Monde, 8月 16»
9
Dogs understand both words and intonation of human speech
The team also found that dogs process speech in a similar way to humans, processing meaningful words with their left hemisphere and intonation with a region ... «The Guardian, 8月 16»
10
Burghofspiele:Ein reiches Hörlebnis mit sehr reiner Intonation ...
Mit einer sehr reinen Intonation stiegen die Bläsersolisten in die Ouvertüre zu „Don Giovanni“ ein. Sie kreierten ein Wechselspiel aus aufflackernder Bedrohung, ... «Wiesbadener Kurier, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Intonation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intonation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z