アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entonación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTONACIÓNの発音

en · to · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTONACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entonación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イントネーション

Entonación

イントネーションは、声明に沿った声の基本周波数の変化です。 音高または基本周波数Foは、母音フォルマントを構築するために使用される最低周波数である。 すべての言語で、音調の変化は言語的な目的で使用されます。 いわゆる音調言語では、中国語のように語調を変えて単語を区別することができます。 非特有の音調言語では、ピッチ変化は単語を区別するのではなく、実際的な目的のために使用され、その場合、ピッチの変化はイントネーションと呼ばれる。 調性トニックはイントネーションとは異なる動作をすることに留意すべきである。 たとえ基本周波数が各音節で1つの音程または他の音程を達成することに依然として関与しているとしても、音調の舌自体もイントネーションを有するからである。 音調以外の言語では、音色のアクセントを2次的にマークしても周波数の変化が介入することもありますが、これらの現象はイントネーションとしては機能しません。 La entonación es la variación de la frecuencia fundamental de la voz a lo largo de un enunciado. La altura del sonido o frecuencia fundamental Fo es la frecuencia más baja usada para construir los formantes vocálicos. En todas las lenguas se usan variaciones tonales con fines lingüísticos. En las llamadas lenguas tonales las variaciones de tono pueden servir para distinguir palabras, como sucede en chino mandarín. En las lenguas no específicamente tonales la variación de tono se usa no para distinguir palabras sino con fines pragmáticos, en ese caso el cambio de tono se denomina entonación. Debe tenerse en cuenta que los tonemas de las tonales tienen un comportamiento diferente de la entonación. Ya que las propias lenguas tonales también tienen entonación, a pesar de que la frecuencia fundamental sigue estando involucrada en lograr un tono u otro en cada sílaba. En algunas lenguas no tonales la variación de frecuencia también puede intervenir aunque sea secundariamente para marcar el acento tónico, pero esos fenómenos no se califican de entonación.

スペイン語辞典でのentonaciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書のイントネーションの最初の定義はイントネーションの作用と効果です。 辞書のイントネーションの別の意味は、傲慢、推定です。 イントネーションはまた、話者の意味、意図、感情および起源の違いを反映することができ、言語によっては重要である可能性がある音声音のシーケンスにおける音声の変調でもある。 La primera definición de entonación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de entonar. Otro significado de entonación en el diccionario es arrogancia, presunción. Entonación es también modulación de la voz en la secuencia de sonidos del habla que puede reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante, y que, en algunas lenguas, puede ser significativa.
スペイン語辞典で«entonación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTONACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ENTONACIÓNのように始まるスペイン語の単語

entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento

ENTONACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるentonaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTONACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entonación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entonaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENTONACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«entonación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entonaciónのスペイン語での反義語

«entonación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentonaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entonación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腔调
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entonación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intonation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترتيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интонация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entonação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intonation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intonasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intonation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イントネーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인토네이션
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intonation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm điệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேச்சானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intonacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтонація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intonație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intonasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intonation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intonasjon
5百万人のスピーカー

entonaciónの使用傾向

傾向

用語«ENTONACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«entonación»の使用頻度を示しています。
entonaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entonación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTONACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entonación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entonación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entonaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentonaciónの使いかたを見つけましょう。entonaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría y análisis de la entonación
La entonacón es, posiblemente el fenómeno lingüístico más influyente en la comunicación oral.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
2
La entonación del español: su estructura fónica, ...
Índice - 1. Teoría fonológica de la entonación. 1.1. Introducción. 1.2. La división del discurso en unidades prosódicas. 1.3. Representación fonológica de los contornos melódicos. 2. Fonología de la entonación del español. 2.1.
Juan Manuel Sosa, 1999
3
Fonética, entonación y ortografía
Materials direct students to practice or to improve the pronunciacion of Spanish.
Alfredo González Hermoso, Carlos Romero Dueñas, 2002
4
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
Francisco Gutiérrez Díez. 13. EL VOCATIVO. OTRAS CATEGORÍAS SINTÁCTICAS 13.1. El Vocativo He aquí algunos ejemplos de vocativo en posición inicial, media y final de cláusula. a) En posición inicial: ( 1 ) /Mr Jámeson / I'm not sure ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
5
Tratado de fisiologia
presa por letras particulares como la t y la /' por la $ y sch con entonación, ó ya por la e muda colocada después de la /, m,n, r. Una * breve y poco sensible qae sucede a la /, m, n, r, no llena el misino objeto, porque esto constituye una ...
Johannes Müller, 1846
6
Estudios de fonética experimental
RESEÑAS JUAN MANUEL SOSA (1999): La entonación del español Su estructura fónica, variabilidad y dialectología, Madrid, Cátedra. La intención del autor en este libro es «contribuir al deslinde de los niveles prosódicos y a la ...
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
admiración (¡!), acentuación ( ́), diéresis ( ̈), tilde ( ́) y pausas (;,:.) no han de ser considerados como signos tipográficos especiales sino como convenciones ortográficas representativas de la entonación y pronunciación de la expresión oral, ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
... a la aceptación del carácter lingüístico de los rasgos suprasegmentales. El hecho de que la entonación sea por excelencia el vehículo para la expresión de los sentimientos que acompañan a todo enunciado desencadena la controversia : ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
9
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
El estudio de la entonación del español de México* Pedro Martín Butragueño El Colegio de México 1 . Introducción Es difícil decir si la entonación del español mexicano es aún poco conocida o si, por el contrario, es bastante ya lo que se ha ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
10
Fundamentos de Psyciologicia
El habla tiene un ritmo y cadencia regular, algunas palabras son enfatizadas ( son pronunciadas en voz más alta) v se varía la entonación de la voz para indicar el fraseo y para distinguir las afirmaciones de las preguntas. Además, a través ...
Neil R. Carlson, 1996

用語«ENTONACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La emotiva entonación del himno nacional por un destacado tenor ...
La emotiva entonación del himno nacional por un destacado tenor chileno en homenaje a la Roja. Tito Beltrán fue el encargado de cantar el himno patrio, quien ... «Ahoranoticias.cl, 7月 16»
2
La emocionante entonación del himno chileno en Times Square
Tras el triunfo de Chile ante Argentina en la final de la Copa América Centenario en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, chilenos que se encontraban en ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
Argentina vs Chile: así fue la entonación de ambos Himnos
Los hinchas de ambas selecciones acudieron con gran optimismo y seguridad, lo que se vio reflejado en la entonación de ambos Himnos Nacionales. «Perú.com, 6月 16»
4
Entonación del himno nacional no pudo ser frenada por canción de ...
En la previa del choque entre Argentina y Chile por el Grupo D de la Copa América Centenario, los hinchas hicieron vibrar el Levi's Stadium con la entonación ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
5
Defensa confirma que es iniciativa del Ejército entonación de la ...
El Ministerio de Defensa confirmó que el Ejército dispuso la entonación de la Marcha Evo Morales como iniciativa propia y descartó sea resultado de un ... «La Razón, 5月 16»
6
MEC reinstala la entonación obligatoria del Himno Nacional
Desde el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) anunciaron que la entonación del Himno Nacional es obligatoria en todas las instituciones educativas desde ... «Paraguay.com, 5月 16»
7
Suspenden entonación del himno que alaba la gestión de McLeod
Luego de una inspección en el Centro Educativo Municipal (CEM) de Ciudad del Este, la entonación del himno que alaba la gestión de Sandra McLeod de ... «La Nación.com.py, 5月 16»
8
¿La endiablada voz de Frank Sinatra o la perfecta entonación de ...
¿La endiablada voz de Frank Sinatra o la perfecta entonación de Tony Bennett? ESTÁS EN LA SECCIÓN OPINIÓN. ¿La endiablada voz de Frank Sinatra o la ... «SinEmbargo, 4月 16»
9
Gestos y entonación ayudan a los bebés a comprender
Los resultados del estudio han demostrado que con tan solo 12 meses de edad, los bebés eran capaces de usar las pistas comunicativas, como la entonación ... «Webconsultas Healthcare, 4月 16»
10
Emotiva entonación del himno nacional en la sede de la DC en ...
La presidenta del partido, Carolina Goic, y el ex mandatario Eduardo Frei Ruiz-Tagle encabezan el acto que convocó a varios centenares de personas. «Ahoranoticias.cl, 4月 16»

ENTONACIÓNの画像

entonación

参照
« EDUCALINGO. Entonación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entonacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z