アプリをダウンロードする
educalingo
iskrzenie

"iskrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でISKRZENIEの発音

iskrzenie


ISKRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ISKRZENIEのように始まるポーランド語の単語

iskiernik · iskiernik ochronny · iskiernik pomiarowy · iskra · iskra elektryczna · iskrawy · iskrochron · iskrowka · iskrownik · iskrownikowy · iskrowy · iskrzasty · iskrzaty · iskrzec · iskrzyc · iskrzyc sie · iskrzyca · iskrzysko · iskrzysto · iskrzysty

ISKRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるiskrzenieの類義語と反意語

同義語

«iskrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISKRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iskrzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiskrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iskrzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

火花
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sparkle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

centelha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sintilasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scintillation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறி சிதறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठिणगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ışıldama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

iskrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skitter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnistan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gnisten
5百万人のスピーカー

iskrzenieの使用傾向

傾向

用語«ISKRZENIE»の使用傾向

iskrzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iskrzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、iskrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ISKRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiskrzenieの使いかたを見つけましょう。iskrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 383
iskrownik iskrzenie sie. iskrownik poch, od iskra; rzecz. r. m. : D. iskrownika, N. iskrowniklem. l. mn. M. B. iskrownikl. D. iskrowników; techniczny „urzadzenie smzace do wytwarza- nia impulsów pradu elektrycznego o wysokim napieciu w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Maszyny elektryczne - Strona 273
Zla komutacja wywołuje iskrzenie, które może być przyczyną zniszczenia szczotek i komutatora. Komutację uważa się za zadowalającą wtedy, gdy szczotki nie iskrzą. Rozróżnia się mechaniczne i elektryczne przyczyny iskrzenia szczotek.
Elżbieta Goźlińska, 2013
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 226
iskrzenie w obwodach elektrycznych maszyny (np. iskrzenie przy zaciskach przyłączowych lub na komutatorze), • brak osłon części wirujących i części znajdujących się pod napięciem. Występowanie drgań i stuków może być spowodowane ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
4
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 42-45 - Strona 24
Podano również wartość prądu obciążenia, przy której styki zaczynają iskrzyć. Widać stąd, że opornik spełniający wymagania utrzymuje stałą prędkość obrotową w szerokim przedziale obciążeń, a bardzo lekkie iskrzenie występuje dopiero w ...
Instytut Elektrotechniki, 1965
5
Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza
... Biały pagórek soli Biała sól sól na szklanym spodku na spodeczku na spodeczku ślady palców wgłębienia po palcach ślady po palcach wgłębienia cienie cienie światła cienie iskry kryształów iskrzenie (światła) iskrzenie (ziaren) P2, 332 Co ...
Tadeusz Drewnowski, 2002
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 2
Of ISKROWY, ISKRZYSTY] WG ISKRZACY Si stp s.v. iskrzyc; On brak, Linde bez cytatu s.v. iskrzaty oraz XVIII w.: skrzacy s.v. iskrzyé. ISKRZENIE (1) sb n N sg iskrzeni(e). SI stp brak. On notuje, Linde XVIII w.: iskrzenie sie, s.v. iskrzyc sie,.
Stanisław Bąk, 1975
7
Kosmetyka stosowana - Strona 242
Peloty w zetknięciu ze skórą powodują iskrzenie (wyładowania elektryczne). Podczas zabiegu wytwarza się ozon, który działa na skórę dezynfekująco i bakteriobójczo. Przeciwwskazania do zabiegu darsonwalizacji ogólnej: ✓ ciąża, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
8
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...
METODA OZNACZANIA ZDOLNOŚCI DO ISKRZENIA MATERIAŁÓW PODŁOGOWYCH Metodę stosuje się dla materiałów przeznaczonych do zastosowania na posadzki w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem, np. malarnie, lakiernie, ...
Elżbieta Filowa, 1988
9
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 20
Bo, jak przekazał nam św. Tomasz z Akwinu, łaska buduje na maturze, czyli na naszych naturalnych cechach osobowości. To wspaniały czas, kiedy miłość iskrzy między nami i wybucha wielką temperaturą uczuć. I to jest dobre i piękne.
Jerzy Grzybowski, 2012
10
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
... nurza w zuzlu-sropionym , aby cóz'kolwiek осЫоd10 , nayczgsciey ieduak na z'elazo iskrzace sie; , sypieA zuzel 11a proch 5:11:с2опу , przeco iskrzenie usraie. Niekiedy Fryszerze A:èelazo oddalaia od wiarru , w mnieyszy ogień wkladaia ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

用語«ISKRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiskrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wałęsa: Kopacz to jest dobra dziewczyna, dobry premier
Dwie różne koncepcje, dwa różne zaplecza, to będzie powodowało iskrzenie – ocenił Lech Wałęsa, komentując poniedziałkowe spotkanie Ewy Kopacz i Beaty ... «TVP Info, 10月 15»
2
Taniec z gwiazdami”: z programem pożegnała się Magdalena …
Czy między wami iskrzy? – zapytał Michał Malitowski. – To iskrzenie taneczne – odpowiedziała Małgorzata. – Coś innego słyszałem na mieście – żartował ... «Plejada.pl, 9月 15»
3
Połamane drzewa, zerwane linie energetyczne. Raport PSP
W Opocznie na ul. Partyzantów zgłoszono iskrzenie na jednym z budynków mieszkalnych. Działanie zastępu polegało na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, 7月 15»
4
Jak przechowywać opony?
... opony nie znajdowały się obok urządzeń powodujących iskrzenie i wyładowania elektryczne, ponieważ generują one ozon, który przyspiesza starzenie gumy ... «e-autonaprawa, 7月 15»
5
Odejdź, jeśli zapomniałeś
Szwów brylantowe iskrzenie to gwiazdy nad moim więzieniem. Powszechnie jako Wilde Man, frontman zespołu „Shooting Stars”, zdobywca najbardziej ... «Lubimyczytac.pl, 7月 15»
6
Uwaga, pożar! Niebezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych
Niebezpieczne jest też iskrzenie, czyli powstawanie łuku elektrycznego, czemu towarzyszy bardzo wysoka temperatura. To najczęstsza przyczyna pożarów ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Znamy Krośnieńskiego Mistrza Ortografii 2015
Herbata znów wystygła, autorka chyba się zdrzemnęła. Wtem usłyszała jakieś brzęczenie, spod powiek dostrzegła dziwne iskrzenie. Naraz ocucił ją porażający ... «terazKrosno, 6月 15»
8
Czarzasty do Wielowieyskiej: "Wie pani kto nauczył nagrywać …
Iskrzenie między Czarzastym i Wielowieyską wygasło dopiero wtedy, kiedy rozmowa zeszła na kandydata SLD i lewicy na prezydenta. Problem polega nie na ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
W portalach randkowych nie można znaleźć miłości?
Z badań* Sympatii wynika, że większość respondentów rzeczywiście odczuło iskrzenie w związku dopiero po spotkaniach w realu. Dotyczy to przede wszystkim ... «fakt.pl, 6月 14»
10
Iskrzenie na linii Moskwa-Warszawa. MSZ Rosji żąda wyjaśnień!
Rosyjskie MSZ żąda od strony polskiej ustalenia i ukarania osób,. które zniszczyły pomnik Armii Czerwonej w Raciborzu. Sprawców aktu wandalizmu na ... «Polskie Radio, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Iskrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iskrzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA