アプリをダウンロードする
educalingo
istniec

"istniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でISTNIECの発音

istniec


ISTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

ISTNIECのように始まるポーランド語の単語

istambul · istebna · istebnianski · istm · istmijski · istnac · istnie · istnienie · istnosc · istny · istoczyc · istota · istota biala · istota rozumna · istota szara · istotka · istotnie · istotnosc · istotny · istotowy

ISTNIECのように終わるポーランド語の単語

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるistniecの類義語と反意語

同義語

«istniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのistniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«istniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

existir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौजूद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يوجد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

существовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

existir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exister
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wujud
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

existieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

存在します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्वात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esistere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

istniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

існувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

existerar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksistere
5百万人のスピーカー

istniecの使用傾向

傾向

用語«ISTNIEC»の使用傾向

istniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、istniecに関するニュースでの使用例

例え

«ISTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からistniecの使いかたを見つけましょう。istniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dowodach istnienia Boga - Strona 23
Dowód trzeci (pierwszy Tomasza z Akwinu) — z ruchu (ex motu): zmiany i ruch, jakie się w świecie odbywają, wskazują na istnienie ich pierwszej przyczyny, gdyż zmiana i ruch rzeczy zawsze są wywoływane przez czynnik od nich różny.
Władysław Mieczysław Kozłowski, ‎Towarzystwo Szkoły Świeckiej, 1963
2
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 174
Istnieć obiektywnie to we współczesnej humanistyce nie tyle, co: „istnieć niezależnie od (jednostkowego lub zbiorowego) podmiotu jako coś jemu przeciw-stawione, wobec niego ukonstytuowane – także w sensie poznawczym”, ale istnieć ...
Michał Wendland, 2011
3
Czas i istnienie: z metodologii i filozofii klasycznej ... - Strona 88
nieć w południe albo przestałaby istnieć w południe). Po trzecie, stwierdzenie istnienia rzeczy materialnej w południe implikuje, że ona tylko przechodzi przez południe. Krótko mówiąc, substancja materialna trwa w sposób następczy w ...
Sylwester Zalewski, ‎Sylwester Zalewski (tr.), 1971
4
Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 123
miotom nauk dedukcyjnych, ale pyta o znaczenie słowa „istnieć” w tych naukach: Analiza znaczenia wyrazu „istnieć” w naukach dedukcyjnych nie jest zatem równoznaczna z zagadnieniem: jaki rodzaj istnienia przysługuje istniejącym ...
Roman Murawski, 2011
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 43
Wygląda to w skrócie w sposób następujący (na podstawie przekładu Władysława Witwickiego): jeżeli Jedno jest Jednym, to nie może istnieć wielość, a więc niemożliwe jest orzekanie czegokolwiek o Jednym, czyli nie istnieje wiedza o nim.
Jacek Migasiński, 2014
6
Istnienie i metafora - Strona 188
Andrzej Falkiewicz. istnieniowa zasada. O tę samozachowującą i samopomnażającą, samocelową zasadę należy więc zapytywać. Świat według Henry Forda Prosi się tutaj pod pióro kolejne starogreckie słowo - i kolejne rozczarowanie: ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
7
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 132
Kryteria realności W ramach kontrowersji realizm-idealizm rozmaicie bywa formułowany warunek realizmu: przedmiot poznawany powinien istnieć po za u m y s ł e m (być przedmiotem „zewnętrznym”, co znaczy: nie być immanentną treścią ...
Marek Rosiak, 2012
8
Spór o istnienie człowieka - Strona 270
Podobnie, gdy mówimy o „bycie koniecznym" lub „bycie wszechmocnym". Jako wniosek z założenia narzuci się nam teza, że „byt" w ten sposób „pomyślany" nie może nie istnieć. Czy oznaczać to jednak będzie, że taki byt istnieje naprawdę?
Józef Tischner, 1998
9
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 161
A jeden cel zaistnieje naprawdę wówczas, gdy żywa istota, której własnością jest ów cel, będzie istnieć ta sama w swej własnej budowie. Ta sama żywa istota istnieć będzie w czystej postaci wówczas, gdy istnieć będą te same składniki.
Antoni Siemianowski, 2009
参照
« EDUCALINGO. Istniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/istniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA