アプリをダウンロードする
educalingo
jansenistyczny

"jansenistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJANSENISTYCZNYの発音

jansenistyczny


JANSENISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

JANSENISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

janowicz · janowiec · janowiec koscielny · janowiec wielkopolski · janowiecki · janowo · janowska · janowski · jansen · jansenista · jansenizm · janson · jansson · janta polczynski · jantar · jantarowy · january · janus · janusowe oblicze · janusowy

JANSENISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるjansenistycznyの類義語と反意語

同義語

«jansenistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JANSENISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jansenistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjansenistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jansenistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

简森
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jansenista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Jansenist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Jansenist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنسنيست
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

янсениста
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jansenista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Jansenist
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

janséniste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jansenist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jansenist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Jansenist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얀센
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jansenist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người theo giáo phái Jansen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதன் Jansenist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Jansenist
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Jansenist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giansenista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jansenistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

янсеніста
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jansenist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Jansenist
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Jansenistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Jansenist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jansenist
5百万人のスピーカー

jansenistycznyの使用傾向

傾向

用語«JANSENISTYCZNY»の使用傾向

jansenistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jansenistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jansenistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«JANSENISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjansenistycznyの使いかたを見つけましょう。jansenistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 67
Jego profesor Zeger Bernhard von Espen (1646–1759), kanonista, znakomity znawca pierwszych wieków historii Kościoła i zdecydowany zwolennik jansenizmu, był zwany ojcem jansenizmu jurydycznego17. W swym ogłoszonym w 1700 ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
2
Reformy chrześcijaństwa w XVI i XVII w: Narodziny i rozwój ...
O SZERSZĄ GEOGRAFIĘ JANSENIZMU Wnikliwe badania współczesnej historiografii wykryły różnorodność jansenizmu, który w mniemaniu siedemnasto - i osiemnastowiecznego Kościoła uchodził za monolityczną bryłę. Należy podkreślić ...
Jean Delumeau, 1986
3
Wielkość i nędza człowieka: rozważania o Pascalu - Strona 135
Mazarin, nazywajac jansenizm „odgrzanym kalwinizmem", wykazywal ignorancje albo zl^ wolç i uprawial demagogie; podobnie jak Richelieu eksponowal podobieñstwa i zamazywal róznice istniejace miçdzy kalwinizmem a jansenizmem, ...
Andrzej Siemianowski, 1993
4
Barokowy świat człowieka: refleksja antropologiczna w ... - Strona 134
Ta idea Boga ukrytego, suwerennego, kierującego się logiką dla człowieka niepojętą stanowi pomost między starotestamentowym universum Eklezyjastesa a siedemnastowieczną świadomością jansenistyczną. Z racji jansenistycznych ...
Grzegorz Raubo, 1997
5
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 511
W liscie do przyjaciela-jansenisty zapewnia Labadie, iz jansenisci nie moga, zaprze- czyc temu, ze w kwestii laski wyznaja. zasady wiary reformowanej, tj. prawdziwie chrzeácijañskiej; jedynie obluda, strach lub slabosc utrzy- muje ich w ...
Leszek Kołakowski, 1997
6
Bóg nam nic nie jest dłużny: krótka uwaga o religii ... - Strona 255
krótka uwaga o religii Pascala i o duchu jansenizmu Leszek Kołakowski. O tych właśnie sprawach traktują Myśli. Autor mówi, że specjalnie unika porządku w tym, co pisze, gdyż narzucając swemu przedmiotowi porządek, za wiele uczyniłby ...
Leszek Kołakowski, 2001
7
Herezja
9wiadomo9ci. w asnej grzeszno9ci ina tendencji dotego,by odrzucić na drodze zbawienia wszystkie motywys uZalcze, awięc strachi wstyd. StądrównieZ pogarda dlatego, cosięnazywa oatwą dewocją. Jansenizm usi owa# mniejczy bardziej ...
Leszek Kołakowski, 2013
8
Walerian Magni 1586-1661: próba odnowienia filozofii ... - Strona 70
W dziedzinie teologii mianowicie koncentrował on swoją uwagę głównie wokół kwestii eklezjologicznych, co było podyktowane potrzebą polemiki z protestantami, podczas gdy centralne tematy teologii jansenistycznej, problemy łaski i ...
Stanislav Sousedík, 1991
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 142
Dominowały oczywiście utwory teologów jansenistycznych i związanych z jansenizmem. W ich obronie wystąpił biskup de'Ricci z wielką pasją i zaangażowaniem, którego według obserwującego obrady nuncjusza wcześniej w takim stopniu ...
Wacław Uruszczak, 2008
10
Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 189
Artaksesa i Ewandra występuje ojciec Elizeusz, wyraźnie modelowany na postaci Roberta Amaulda d'Andilly, brata „wielkiego Arnaulda" , głównego teologa jansenistycznego. Robert opuściwszy dwór królewski na jednym wesołym miejscu ...
Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003

用語«JANSENISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjansenistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobrowolski: Polacy potrzebują ateizmu jak zdrowia
Bo pamiętajmy, że w jego jansenistycznym myśleniu wiara była łaską, nie kwestią decyzji. Wiara stała się dla niego tożsama z Bogiem i tak samo jak Bóg była w ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
2
Wypalenie wewnętrzne
Formacja odbywała się wprawdzie regularnie, ale potajemnie i poniekąd w zanikającym już duchu jansenistycznym, ograniczonym do nakazów i zakazów. «Opoka, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Jansenistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jansenistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA