アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jedrnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJEDRNIEの発音

jedrnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDRNIEと韻を踏むポーランド語の単語


autorytarnie
autorytarnie
baliwernie
baliwernie
bezchmurnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezkarnie
bezmiernie
bezmiernie
bezspornie
bezspornie
biernie
biernie
bzdurnie
bzdurnie
chmurnie
chmurnie
cholernie
cholernie
cmentarnie
cmentarnie
czupurnie
czupurnie
dokumentarnie
dokumentarnie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
eternie
eternie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie

JEDRNIEのように始まるポーランド語の単語

jednozwojowy
jednozwrotkowy
jednozylowy
jednym slowem
jedor
jedrek
jedrniec
jedrnosc
jedrny
jedrus
jedrusik
jedrychowski
jedrzej
jedrzejewicz
jedrzejewiczowski
jedrzejow
jedrzejowianin
jedrzejowianka
jedrzejowski
jedrzych

JEDRNIEのように終わるポーランド語の単語

filuternie
garnie
gornie
gospodarnie
gruboskornie
gwarnie
honornie
humanitarnie
jednomiernie
jurnie
kapilarnie
karnie
klasztornie
komplementarnie
kornie
koszernie
koszmarnie
krnabrnie
kulinarnie
lapidarnie

ポーランド語の同義語辞典にあるjedrnieの類義語と反意語

同義語

«jedrnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDRNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jedrnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjedrnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jedrnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuertemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strongly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сильно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fortement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fortemente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jedrnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сильно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sterkt
5百万人のスピーカー

jedrnieの使用傾向

傾向

用語«JEDRNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jedrnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jedrnieに関するニュースでの使用例

例え

«JEDRNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjedrnieの使いかたを見つけましょう。jedrnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 261
Kras. List. 75. JEDRNY, JEDRZNY, а, e, JEDRNIE adverb., Boh. вату; Sarab. 2. jederne; (Vind. jedern, jadern velar; Corn. jedernu subito, jedernek в biegun; Bag. jedar corpulentus parola bassa; Bosn. jedro, punno pieno, come il grano); Boss.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 843
Im D. ~nek, p. jęczmianka. jędrnie ~ej, przysłów, od jędrny: Wyglądać jędrnie. jędrnieć ndfc 777, ~eje, ~niał «stawać się jędrnym* jędrnienie n 7, rzecz, od jędrnieć. jędrność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od jędrny: Jędrność mięśni. jędrny ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Działalność literacka i społeczna Hieronima Derkowskiego w ...
Pisze on dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt jędrnie, słów w bawełnę nie obwija — i to właśnie nieraz się podobało czytelnikom, nie przywykłym do wyrażeń abstrakcyjnych i słów gładszych. Rzecz prosta, od podobnego sposobu pisania do ...
Andrzej Bukowski, 1961
4
Regionalizm kaszubski: ruch naukowy, literacki i ... - Strona 58
Umiał przemawiać do upodobań czytelnika w Nowym Świecie. Pisał dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt jędrnie, słów w bawełnę nie owijając. Pociągało to za sobą przykrości a nawet procesy prasowe. Z krajem ojczystym kontaktu nie stracił.
Andrzej Bukowski, 1950
5
Słowiańszczyzna zachodnia - Strona 58
Umiał przemawiać do upodobań czytelnika w Nowym Świecie. Pisał dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt jędrnie, słów w bawełnę nie owijając. Pociągało to za sobą przykrości a nawet procesy prasowe. Z krajem ojczystym kontaktu nie stracił.
Andrzej Bukowski, ‎Kazimierz Wachowski, 1950
6
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 27-39 - Strona 1-32
Podkreślał, że "w Ameryce jego sposób pisania najbardziej może przemawiał do usposobień naszych czytelników. Pisał on dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt Jędrnie, słów w bawełnę nie owijał - i to właśnie nieraz podobało się czytelnikom.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 176
Zap. imię Andrzej Jędrnić, i, i, y Jędrzyć robić jędrnym, czerstwić krzepić: Wino cierpnące jędrni ciało z gorąca letniego. Ślesz. <JĘDR3 Jędrnie przys. od Jędrny: Duch, którymeś nawiedzona, na wsze strony J. tryska. Mick: Jędrnieć, eje, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Język Korzeniowskiego to pleczysty wieśniak– obywatel ze zdrowiem, czerstwością i siłą na obliczu – mówi tyle,ile potrzeba –nie więcej ani mniej – ale mówi jędrnie isłowa przepełnione wielmożną treścią ważnesą – i czujesz je,kiedyci ...
Józef Szczublewski, 2006
9
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 136
OK, z całowaniem jakoś sobie radzisz, ale twój tyłek nie wygląda zbyt jędrnie. – Mój tyłek jest jędrny! Klepnij ją w tyłek i powiedz: – OK, masz jędrny tyłek. Ale założę się, że straci swój kształt, kiedy zdejmiesz spodnie. Czujesz bluesa?
Ian Coburn, 2014
10
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 85
... im , u któ- « rych królestwo nieprzyjęło się jędrnie? Jarzmo to « lub owo, jedno jest zawsze naraz; ani się ktobać n stara, dla zmiany tylko, zrzucić ciażace co jest na « grzbiecie; trzymajac, zyskuje przynajmniej czas, na- u daremnie tracony w ...
L. Niedźwiecki, 1842

参照
« EDUCALINGO. Jedrnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jedrnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż