アプリをダウンロードする
educalingo
jekliwy

"jekliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEKLIWYの発音

jekliwy


JEKLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy · narzekliwy

JEKLIWYのように始まるポーランド語の単語

jejmoscianka · jejmosciny · jejmosciuchna · jejmosciunia · jejze · jejze by · jejze to · jek · jekac · jekliwie · jeknac · jekniecie · jekyll · jekyll i hyde · jelca · jelcyn · jelcz · jelcz laskowice · jelczanski · jelczansko laskowicki

JEKLIWYのように終わるポーランド語の単語

nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるjekliwyの類義語と反意語

同義語

«jekliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEKLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jekliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjekliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jekliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轰鸣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plañidero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plangent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कँपानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متلاطم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

протяжный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plangente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দায়মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plangent
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klagend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

plangent
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밀려와 부딪 치는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plangent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

inh ỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலை போன்று வேகமாகச் செல்கிற, மோதுகிற, முழங்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plangent
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inleyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risonante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jekliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протяжний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plangent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βουερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klagend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BRUSANDE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plangent
5百万人のスピーカー

jekliwyの使用傾向

傾向

用語«JEKLIWY»の使用傾向

jekliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jekliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jekliwyに関するニュースでの使用例

例え

«JEKLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjekliwyの使いかたを見つけましょう。jekliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 843
Nalewka jeżynowa. jęcie (się) n I, rzecz, od jąć (się). jęcząco «płaczliwie, jękliwie, żałośnie, boleśnie* jęczeć ndfc V77b, ~czę, ~czysz, jęcz, ~czał, ~czeli — jęknąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła. ~nęli, ~nąwszy 1. «wydawać przeciągle ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 441
7; 2. sg. stç- kasz De morte w. 50; 3. sg. stçka SkargaPloc w. 41 ; ~ imper. 2. sg. stçkaj XV p. post. PF III 290; ~ inf. stekac" XV p. post. RRp XXIV 375; ~ praet. 3. sg. m. stekal Rozm 158. Znaczenie: 'wydawaé jekliwy glos(pod wply- wem choroby, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 56
jękliwy 'płaczliwy, narzekający1: jękliwe cytry ZWII 37; L cytuje tylko Karpinskiego ; SW dodaje Słowackiego. kłótliwy 'skłonny do kłótni' ZO 6; L bez przykładów. łaskotliwy 'wesoły, bawiący się': wzywa mię igrać młodzież łaskotliwa DzI 361; L z ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
4
Wrzesień pod Alpami - Strona 271
Cofająca się grupka marynarzy usłyszała przed sobą jękliwy grzechot karabinu maszynowego. To ukryty za skałami marynarz ostrzeliwał oddział Niemców biegnących wzdłuż wybrzeża i usiłujących odciąć ze wszystkich stron drogi ucieczki ...
Roman Jasiński, 1974
5
Marzec '68: między tragedią a podłością - Strona 43
Mrok ginie, ale cisza jeszcze trwa, zaczy na się dłużyć, aż wreszcie zakłóca ją jękliwy zaśpiew .Święty Boże, święty mocny". Śpiew narasta, chłopskie kantyczki przekształcają się w równie jękliwy, ale już całkiem głośne .Ciemno wszędzie ...
Grzegorz Sołtysiak, ‎Józef Ste̜pień, 1998
6
Płonące piaski: z notatnika żołnierza - Strona 109
Cofająca się grupka marynarzy usłyszała przed sobą jękliwy grzechot karabinu maszynowego. To ukryty za skałami marynarz ostrzeliwał oddział Niemców biegnących wzdłuż wybrzeża i usiłujących odciąć ze wszystkich stron drogi ucieczki ...
Roman Jasiński, 1969
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 178
JĘKLIWY Jękliwy którego jęk słychać; płaczliwy, żałośliwy, narzekający, stękający: _Jękliwe cytry. Karp. Dzwonek J. Słow._J. dźwięk. Krasiń. 55555555555 :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::: jęcżeć,_stęknąć. Całą noc jęczał w boleściach.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Znachor:
Głos już miała taki jękliwy. Cieszył się i Prokop. Strasznie nie lubił zmian i niepokojów. Teraz sprawa była załatwiona. Tak mu się przynajmniej zdawało, a zdawało się aż do piątkowego wieczoru. Dnia tego, później niż zazwyczaj, zabrał się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
Przyjąłem. Schować żagle, chorąży. Ster, obliczyć współrzędne następnego skoku. –Takjest,sir. Jękliwy ton głosu sternika odbił się echem w głowie Erica, ale kapitan „Odysei” robił,co mógł, abygo zignorować. Mieli sporo roboty i zaskakująco ...
Evan Currie, 2014
10
Harnaś - Strona 84
Osłabiona całodzienną pracą o głodzie, bita niemiłosiernie wątła postać dziewczęcia nie mogąc się osłonić od potwornych uderzeń, traciła coraz bardziej siły. Już tylko jękliwy, cichnący głos wołał rozpaczliwie: - Mój złoty! Kochaaaany.
Bronisław Sroka, 2013
参照
« EDUCALINGO. Jekliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jekliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA