アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISONANTEの発音

ri · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisonanteの定義

辞書における共鳴の定義は、それが共鳴することである。

La definizione di risonante nel dizionario è che risuona.


イタリア語辞典で«risonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

RISONANTEのように始まるイタリア語の単語

risolversi ad agire
risolvibile
risolvibilità
risolvimento
risolvitore
risomigliare
risommare
risommergere
risomministrare
risonamento
risonanza
risonare
risonatore
risone
risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista

RISONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるrisonanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risonanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risonanteのイタリア語での反義語

«risonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risonante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谐振
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resonante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resonant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुंजयमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резонирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressonante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résonnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

resonant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共振
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cộng hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்ததிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुमदुमणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rezonant
70百万人のスピーカー

イタリア語

risonante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezonansowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резонуючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezonant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resonante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resonant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resonant
5百万人のスピーカー

risonanteの使用傾向

傾向

用語«RISONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«risonante»の使用頻度を示しています。
risonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risonante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risonante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risonante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risonanteに関するニュースでの使用例

例え

«RISONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisonanteの使いかたを見つけましょう。risonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
(IEV 601-02-24 modificata) 2.7.12.2 Sistema con messa a terra risonante Sistema nel quale almeno il neutro di un trasformatore o di un trasformatore di terra è messo a terra per mezzo di una bobina di soppressione d'arco e nel quale  ...
Aa.Vv., 2004
2
Circuiti elettrici
Formulare una strategia II sintonizzatore sarà costituito da un circuito risonante con w0 = ITT X IO6 = 6.283 X 106rad/s e Q = 15. La Figura 13.10-1 mostra un circuito che simula il comportamento di un induttore che ha un morsetto collegato a ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
3
Nuove meraviglie del corpo umano
Placca risonante derb42 anni. Trovasi nella metà sinistra del dorso, 2 cm. all' esterno della linea mediana del corpo, in un piano che passa 3 '_cm,lisopra il livello del gomito (la.- concertante è oppostii'l. faccia ante_riore del tronco). 7 Placca ...
Giuseppe Calligaris, 2014
4
Il sentiero evolutivo della nostra mente: ...
Uno stile risonante proprio dei Leader che hanno una visione chiara degli obiettivi e, attraverso empatia, trasparenza e chiarezza, riescono a motivare singoli e gruppi al raggiungimento del medesimo obiettivo, considerato come un bene ...
Alessandro Onelli, 2014
5
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
... vitale, complesso ed equifinale, consonante e risonante, di business internazionale, possono venire definiti dei suoni finalizzati: a) consonanti in rapporto alle caratteristiche di adeguatezza e capacità alle relazioni di interazione cooperative ...
Tamponi, 2013
6
Il percorso strategico creativo: un nuovo approccio al ...
Per creare occorre un reticolo risonante e una procedura operativa Contro ogni semplificazione e ogni scorciatoia, va detto che deployment e reticolo risonanti sono in mutua connessione, in una sorta di implicazione dialettica. L'ironia ...
Antonino Borgese, Luisella Traversi Guerra, Pier Mario Vello, 2000
7
La radio
Molte volte, per costruire una radio, `e necessario costruire per prima cosa il circuito risonante, composto dalla bobina e dal condensatore variabile si sintonia . In molti libri viene indicato il numero di spire necessario per realizzare una buon  ...
Enrico Betti, 2012
8
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
3.8.1 Circuito risonante serie Un primo tipo di circuito oscillante,illustrato nella figura 3.18,è caratterizzato dal fatto che ogni elemento passivo ha il terminale d' uscita connesso al terminale d'ingresso del successivo, in modo da formare una  ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
9
Il tocco del maestro. Massaggio psichico
Questa volta prova su un diverso chakra, non-risonante. L'impressione o "la stampa" forse non è così forte o così chiara perché, in questa nuova zona, l' energia non ha la precisione e la forza della zona che hai visto prima. Se fai la prova sul ...
Ma Sagarpriya, Sagarpriya DeLong, 1995
10
L'energia delle acque a luce bianca. Nell'acqua il dono per ...
E stato sorprendente e impensabile scoprire l'esistenza di un'essenza metallica o metalloidica risonante con il colore o ... dei petali di una rosa risponde ad una vibrazione risonante con quella dello spettro di assorbimento del ferro (Fe) che a  ...
Enza Ciccolo, 2001

用語«RISONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vibrazioni di Gong, viaggio tra meditazione e trance al Cortile …
Ascoltare le mille voci dei Gong come massaggio profondo e risonante. Ingresso libero. G +1. N/D. Questa funzionalità richiede un browser con ... «CataniaToday, 7月 15»
2
Arriva il tappo intelligente per riconoscere le bevande scadute …
... sulla rivista Nature.com, e si servono di una particolare tecnologia risonante in 3D per rilevare la qualità del liquido all'interno della bottiglia. «Donna Fanpage, 7月 15»
3
Star Wars 8: Benicio del Toro possibile villain
... Phoenix, che ha però preferito passare; Star Wars 8 sembra dunque puntare alto, volendo affidare il ruolo a un nome risonante nell'industria. «Mister Movie, 7月 15»
4
Ecco perché se avviciniamo la conchiglia all'orecchio si sente il …
... all'orecchio è l'esaltazione di alcune frequenze sonore prodotta dal formarsi di una cavità risonante nella zona tra oggetto e canale uditivo. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Il maledetto "Club dei 27" e tutti gli artisti che ne sono tragicamente …
... hanno finito per pagare con la stessa vita lasciando così un vuoto incolmabile risonante solo della loro musica immortale e dell'eco della loro ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
Tony Hawk's Pro Skater 5: rilasciato il trailer, nuovi dettagli sul …
Siamo certi che i fan del sopra citato sport saranno ben lieti di mettere le mani ancora una volta su un brand risonante come Tony Hawk's Pro ... «HDblog, 7月 15»
7
Varoufakis, avevo piano, Tsipras ha scelto concessioni
"Quella notte il governo ha deciso che la volontà della gente, il risonante 'No', non era quello che serviva per un approccio energico" come ... «ANSA Nuova Europa, 7月 15»
8
Varoufakis aveva un piano
"Quella notte il Governo ha deciso che la volontà della gente, il risonante 'no', non era quello che serviva per un approccio energico" della ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
Gamescom 2015: una nuova demo di Final Fantasy XV verrà …
... l'appuntamento con la Gamescom 2015, convention tedesca particolarmente risonante che verrà sicura seguita da milioni di videogiocatori. «HDblog, 7月 15»
10
Armonie d'arte, grande attesa per Bobby Mcferrin e Josè Carreras
Alla strepitosa e duttilissima voce americana risponderà la star assoluta, dal “timbro nobile, riccamente colorato e sontuosamente risonante”, ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risonante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z