アプリをダウンロードする
educalingo
judziciel

"judziciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJUDZICIELの発音

judziciel


JUDZICIELと韻を踏むポーランド語の単語

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

JUDZICIELのように始まるポーランド語の単語

judeochrzescijanski · judeoromanski · judi · judo · judofil · judofilski · judofilstwo · judoga · judok · judoka · judowiec · judykacyjny · judykat · judykatura · judym · judyta · judytka · judzenie · judzic · judzki

JUDZICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel · msciciel

ポーランド語の同義語辞典にあるjudzicielの類義語と反意語

同義語

«judziciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUDZICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judzicielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjudzicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«judziciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

始作俑者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instigador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instigator
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कानेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зачинщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instigador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instigateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghasut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstifter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扇動者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선동자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instigator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டி விடுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

istigatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

judziciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

призвідник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instigator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anstiftare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instigator
5百万人のスピーカー

judzicielの使用傾向

傾向

用語«JUDZICIEL»の使用傾向

judzicielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judziciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、judzicielに関するニュースでの使用例

例え

«JUDZICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjudzicielの使いかたを見つけましょう。judzicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 848
~urze, blm, praw. •zbiór zasad prawnych i metoda wyrokowania sądu; orzecznictwo sądowe» (śrdwłc.) judzenie n I, rzecz, od judzić. judziciel m /, DB. -a; Im M. -e, DB. -i (-ów), rzad. «ten, kto judzi, podburza*: Podstępny judziciel. judzić ndk Via, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
judziciel judziciel -a; -li (a. -lów) judzić -dzę, -dzisz, -dzimy; judź, judźcie jufers -a, -sie, rząd. ju- fer -a, -erze żegl. Jugosławia -wii Jugosłowianin -anina; -anie, -an Jugosłowianka -nce; -nek jugosłowiański -scy juhas -sie; -si juhaska -sce; -sek ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 154
przymiotnikowe (ale w znaczeniu rzeczownika) nazwy gniewających się osób: wściekły, zły itp.; 3. rzeczownikowe nazwy osób wywołujących gniew (sprawca): a) nazwy osób świadomie wywołujących gniew: judziciel, podżegacz; ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
4
Księga pamiątkowa ku czci Leopolda Staffa, 1878-1948 - Strona 282
było w Wyspiańskim to, co stanowiło przynętę dla teorii poznania, dla metafizyki lub eschatologii — Ortwina entuzjazmował twórca „Wyzwolenia", płomienisty miecz pokolenia, święty judziciel duchowych sił, a nawet ponadsił ...
Juliusz Wiktor Gomulicki, ‎Julian Tuwim, 1949
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw ... - Strona 26
W biurach, szkołach, warsztatach, wszędzie zgrzyta zębami szatan judziciel. W okresach nasilonych kampanii prasowych towarzyszących burzliwym wydarzeniom politycznym w II RP coraz częściej dochodzi do brutalnego naruszenia ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 52
Mówze. — A dyc Kasia. — Kasia. Niech bedzie Kasia, Miecznik przeniósl wzrok dalej: — A ten tam w kacie ciemny, czarnawy? Cóz stoi jak mruk albo durny? Ekonom jakby czekal na to: — To Szczepiec zagrodnik. Judziciel i podszczuwacz ...
Stanisław Czernik, 1955
7
Zebrali i przygotowali do druku - Strona 282
Lackowi bliższe było w Wyspiańskim to, co stanowiło przynętę dla teorii poznania, dla metafizyki lub eschatologii — Ortwina entuzjazmował twórca „Wyzwolenia", płomienisty miecz pokolenia, święty judziciel duchowych sił, a nawet ponadsił ...
Ksiẹga pamiẹtkowa ku czci Leopolda Staffa, ‎Juliusz W. Gomulicki, ‎Julian Tuwim, 1949
8
Nie pożegnani: - Strona 276
Łackowi bliższe było w Wyspiańskim to, co stanowiło ponętę dla teorii poznania, dla metafizyki lub dla eschatologii — Ortwina entuzjazmował twórca Wyzwolenia, płomienisty miecz pokolenia, święty judziciel duchowych sił, a nawet ponadsił ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 339
pózn.lac. instructio 'ksztalcenie' (z lac. 'budowanie; urzadzanie') i lac. instrumentum 'sprzet; narzçdzie; instrument' od instruere 'badac; szykowac; wyposazac". instygator instygator dawn, inspirator; podzegacz, judziciel, podszczuwacz; hist, ...
Władysław Kopaliński, 1999
10
Paralele i kontrasty: myśl o sztuce, na łamach "Krytyki" ... - Strona 187
Łackowi bliższe było w Wyspiańskim to, co stanowiło ponętę dla teorii posnania, dla tretafizyki lub dla eschatologii - Ortwina entuz jazmował twcrca "Wyzwolenia płomienisty miecz pokolenia, święty judziciel duchowych sił, a nawet ponadsił ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 1990
参照
« EDUCALINGO. Judziciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/judziciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA