アプリをダウンロードする
educalingo
kanoniczki

"kanoniczki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKANONICZKIの発音

kanoniczki


KANONICZKIと韻を踏むポーランド語の単語

bielusienieczki · borowiczki · bubliczki · buraczki · byczki · ceratomajteczki · cichuteczki · cieniuteczki · czworaczki · drzwiczki · dwoinka rzezaczki · dwojaczki · dziateczki · hurmaczki · kantyczki · kleczki · niewieliczki · ogrodniczki · pawlowiczki · wieliczki

KANONICZKIのように始まるポーランド語の単語

kanonada · kanonia · kanonicki · kanonicy regularni · kanoniczka · kanonicznie · kanoniczny · kanonier · kanonierka · kanonierski · kanonik · kanonika · kanonikat · kanonista · kanonistyczny · kanonistyka · kanonizacja · kanonizacyjny · kanonizowac · kanonizowanie

KANONICZKIのように終わるポーランド語の単語

konstytucja czasteczki · krociuteczki · kuczki · leciuteczki · maciupenieczki · majteczki · malenieczki · maluczki · maluteczki · malutenieczki · mroczki · na peczki · niedaleczki · nogoglaszczki · nozyczki · obraczki · obtoczki · papuzki nierozlaczki · piecioraczki · porteczki

ポーランド語の同義語辞典にあるkanoniczkiの類義語と反意語

同義語

«kanoniczki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANONICZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanoniczkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkanoniczkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kanoniczki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Canoness
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

unión de derechos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Canoness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Canoness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Canoness
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канонисса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cónega
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Canoness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanoinesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

istri pastur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stiftsdame
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Canoness
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

율수 수녀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Canoness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nử tu sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Canoness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Canoness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinsel kadın topluluğu üyesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canoness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kanoniczki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

канонісси
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Canoness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Canoness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kano niese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

STIFTSFRÖKEN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Canoness
5百万人のスピーカー

kanoniczkiの使用傾向

傾向

用語«KANONICZKI»の使用傾向

kanoniczkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kanoniczki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kanoniczkiに関するニュースでの使用例

例え

«KANONICZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkanoniczkiの使いかたを見つけましょう。kanoniczkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanoniczki warszawskie: 24. IV. 1744-13. VIII. 1944 - Strona 22
Znamienny jest ustęp, który mówi o obowiązującym nabożeństwie i modłach Kanoniczek "za Króla, Radę, Zgodę na Sejmie i o utrzymanie wolności ", jakie odprawiać musiały w czasie każdego sejmu. Następowały dalej przepisy o Kapitule, ...
Szymon Konarski, 1952
2
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Kanoniczki świeckie czyli damy chórowe. Najprawdopodobniejszą jest rzeczą, że większa cześć opactw posiadanych przez kanoniczki świeckie była początkowo zakładaną dla benedyktynek. W późniejszych czasach zachowanie pierwotnej ...
Melchior Buliński, 1874
3
Stefan Damalewicz: historyk, przełożony kanoników ... - Strona 48
Dzielili się oni na rozmaite odcienia, i tak na: Kanoników regularnych, którzy żyli razem przy kościołach katedralnych lub kollegiatach, trzymali *) Znaną téż była w kościele instytucya kanoniczek która wzięła swój początek we Francyi przy ...
Adam Antoni Chodyński, 1872
4
O Zakonach plci zenskiej. Tlumaczenie z francuzkiego przez ...
`'Po dlugich przyliladach éwiatobliwego ìycia, kanoniczki wIlemiremont uPadly wrozwolnienie i na Poczalhu XVI. wi elm Przyjely nazwìsko s'wieckich kanonìczek. Przelorione tego opactwa byly сизого zkrwi królewskiúj, nosily/iytul Ilsiaíency.
Olimpia Grabowski z Tarnowskich, 1842
5
Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: ... - Strona 75
Po wieczerzy z książęciem Areszkot, z Croym i naszym przystawem, byliśmy na foremnéj biesiadzie, i na tańcach u kanoniczek. Są miejsca pewne w Niderlandzie na te kanoniczki fundowane, gdzie ludzie zacni córki swe, zwłaszcza kiedy ich ...
Stefan Pac, 1854
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 329
Ducha obrócono na dom emerytów,a po przeniesieniu tychże do klasztoru św. Marka, urządzono na szpital dla obłąkanych pod zarządem sióstr miłosierdzia. Kanoniczki warszawskie. Z ustawy tego świeckiego zgromadzenia, napisanej przez ...
Zygmunt Gloger, 1901
7
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 105
Zahorowskich Ordynatowa Zamoyska, nabywsly tç posiadloéó, ukończyla Marywilskie gmachy, i osadzila tu w 1744 kapitulç dam éwieckich, pod tytulem: Kanoniczek od Niepokalanego Poczçcia, na wzór podobnego Zgromadzenia- w ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 430
Wszystkie żyjące tam kanoniczki nieustannie modlą się za fundatora, ale Agiusz podkreśla, że decydujące znaczenie dla zbawienia Liudolfa mogą mieć przede wszystkim modlitwy jego córek, a więc Hathumody i jej sióstr41. Mówiąc o ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Trzeciej siostrze, najbardziej kochanej Helenie, pomaga właśnie w usadowieniu jej dożywotnim w warszawskim domu Zgromadzenia Panien Kanoniczek, gdzie może uzyskać mieszkanie, stałą pensję trzystu rubli rocznie, lecz po nowicjacie ...
Józef Szczublewski, 2006
10
Kronika domowa Dzieduszyckich - Strona 222
została w roku 1745 przyjętą do nowo założonego Zgromadzenia panien kanoniczek warszawskich, o czem nam Kuryer polski niemało ciekawych podaje szczegółów. Antonina z Zahorowskich Zamojska wdowa po zmarłym w roku 1725 ...
Maurycy DZIEDUSZYCKI (Count.), 1865

用語«KANONICZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkanoniczkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czaniec: parafianie wraz z ordynariuszem dziękują Bogu za 450 lat …
Modliły się m.in. posługujące w czanieckiej parafii od wielu lat siostry kanoniczki Ducha Świętego z matką generalną s. Marią Esterą Kapitan, zakonnice z ... «Niedzela, 8月 15»
2
Po 65 latach siostry opuszczają Słupsk
Siostry kanoniczki od 65 lat są zaangażowane w posługiwanie w kościele Mariackim oraz w kształcenie całych pokoleń młodzieży na lekcjach religii. Jednak ... «Głos Pomorza, 6月 15»
3
Lednica 2015 już dzisiaj! "Świeżyna, szaleństwo i entuzjazm …
... to spisane na kartce intencje modlitewne, czyli "wszelkie smutki i żale" - w przywiezionych intencjach modlić się potem będą siostry kanoniczki Ducha Św. «Głos Wielkopolski, 6月 15»
4
radioem.pl » Pakuj plecak na Lednicę
Młodzi otrzymają także drewniane krzyżyki, specjalnie dla nich wykonane przez siostry kanoniczki Ducha Świętego. Krzyż ma dwanaście rozgałęzień i ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
5
Premiera hymnu tegorocznego Spotkania Młodych na Lednicy
... z wypisanym swoimi smutkami i trudnościami. Siostry Kanoniczki Ducha Świętego wezmą je ze sobą do klasztoru i będą się modlić w wypisanych intencjach. «Niedzela, 4月 15»
6
Spotkanie młodych w Lednicy odbędzie się „W Imię Ducha Świętego”
W organizację spotkania w tym roku zaangażowane będą siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej oraz Kanoniczki Ducha Świętego. - Siostry ... «Niedzela, 3月 15»
7
Nadprzemszańskie kolędowanie w Imbramowicach
Trzyciąż), którego gospodyniami są Siostry Kanoniczki Regularne Zakonu Premonstratensów, powszechnie zwane w Polsce Norbertankami – od imienia swego ... «Przegląd Olkuski, 2月 15»
8
Huta Ducha Świętego
... działanie poprzez adorację, uwielbienie, nauczanie, i śpiew - zapraszają Siostry Kanoniczki Ducha Świętego, organizatorki Huty Ducha Świętego. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 11月 14»
9
Nowenna przed Zesłaniem Ducha Świętego
Przez dziewięć dni siostry kanoniczki Ducha Świętego modlą się o dary i owoce Ducha Ożywiciela dla całego Kościoła i świata. Po raz pierwszy taka nowenna ... «Niedzela, 6月 14»
10
Noworodek w gdańskim oknie życia
Jak informuje, po znalezieniu dziecka siostry Kanoniczki wezwały karetkę, która przewiozła dziewczynkę do szpitala. Stamtąd dziewczynka trafi do Ośrodka ... «TVN24, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kanoniczki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kanoniczki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA