アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chanoinesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANOINESSEの発音

chanoinesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANOINESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANOINESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chanoinesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chanoinesse

Chanoinesse

キャノネスは女性的なキャノンです。 聖アウグスティヌスの規則に従って、聖アウグスティヌスの勲章を唱えるアウグスティヌスのような規則的な宗教者。詳細な記事:聖アウグスティヌスのノートルダム教会の礼拝堂と病院の定期的な病院 イエスの憐れみ ▪女性のカノニカルな章の一部。緩やかな規則を持つ一種の修道院集団。 これらの章は高貴な女性の章と呼ばれています。 Chanoinesse est le féminin de chanoine. C'est un titre porté par des dames : ▪ religieuses régulières suivant la règle de Saint-Augustin, comme les Augustines de l'ordre de Saint-Augustin Articles détaillés : Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame et Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus. ▪ faisant partie d'un chapitre canonial de femmes, sorte de groupe monastique à la règle assouplie. Ces chapitres sont dits chapitres de dames nobles.

フランス語辞典でのchanoinesseの定義

辞書の正義の定義は、誓いに縛られることなく、地域社会に住んでいるかどうかにかかわらず、神の事務所を暗唱する必要がある貴族の女の子です。 canonessの別の定義はnonnetteです。

La définition de chanoinesse dans le dictionnaire est fille noble, vivant en communauté ou non et tenue de réciter l'office divin, sans être liée par des vœux. Une autre définition de chanoinesse est nonnette.

フランス語辞典で«chanoinesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANOINESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

CHANOINESSEのように始まるフランス語の単語

chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant

CHANOINESSEのように終わるフランス語の単語

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

フランス語の同義語辞典にあるchanoinesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANOINESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chanoinesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chanoinesseのフランス語での同義語

«chanoinesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANOINESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanoinesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchanoinesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chanoinesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

canoness
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unión de derechos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canoness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canoness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канонисса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cónega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canoness
260百万人のスピーカー

フランス語

chanoinesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

istri pastur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiftsdame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

canoness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

율수 수녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canoness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nử tu sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canoness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canoness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinsel kadın topluluğu üyesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canoness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanoniczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канонісси
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canoness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canoness
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kano niese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

STIFTSFRÖKEN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canoness
5百万人のスピーカー

chanoinesseの使用傾向

傾向

用語«CHANOINESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«chanoinesse»の使用頻度を示しています。
chanoinesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanoinesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANOINESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chanoinesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chanoinesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chanoinesseに関するニュースでの使用例

例え

«CHANOINESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchanoinesseの使いかたを見つけましょう。chanoinesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres d'une chanoinesse de Lisbonne à Melcour, officier ...
suivies de l'epitre intitulée Ma philosophie, et de quelques poésies fugitives Claude Joseph Dorat. Tu vas , en les touchant, embellir mes lauriers. J 'aime , je suis Français : dans cette double ivresse , Je sers avec orgueil la gloire et ma ...
Claude Joseph Dorat, 1780
2
Chanoine: Louis Duchesne, Chanoinesse, Félix Kir, Georges ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un chanoine (du latin canonicus: r gle; et du grec ancien (kan n), la r gle) est un membre du clerg attach au service d'une glise.
Livres Groupe, 2010
3
La fournée des Dupes ou l'envie de parvenir: comédie en 5 ...
LA CHANOINESSE , h part. Fort bien , nous y voHà. l'.IÏCONSC. M*!s . . .- LA CHANOINESSE. Comment ? L' INCON N U. Je balance. A déclarer. LA CHANOINESSE. Pourquoi ? L' IN CONNU. Vous n'allez pas , je pense , Accepter.
Armand Charlemagne, 1816
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Gabrielle-Françoise , née le 31 Juillet 1703, Chanoinesse de Poussai en Lorraine, mariée le 19 Août 1715 , avec Alexandre d'Al- sace-de-BoJsutj Prince de Chimay , Gouverneur d'Oudenarde , Feld-Ma- réchal, Lieutenant des Armées de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Magdeléne , chanoinesse du chapitre de Maubeuge; 3. Adrien,ne-Louisè , aussi chanoinesse de Maubeuge , puis mariée en i599 , à Larnoral de Landas , seigneur dc Heulle 8L de Florival; & 4. Marie de Beauffort, chanoinesse de la noble ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Annb, Chanoinesse à Mons, puis femme de François, Seigneur de la Cornhuyc. 7. Et Antoinette, aufli Chanoinesse à Mous, & depuis femme de Philippe d' Ideghem , Seigneur de Watines. XIII. Antoine, V du nom, Seigneur d'AvERHouLT  ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
8c Ferdinande de Lannoy, Chanoinesse à Denain. Albert de Lannoy, fils de Claude, 8c de Claudine , Baronne d'Eljl, fa seconde femme, fut Baron de Oervaux, Seigneur de Wenerauge, Ambaiiàdeur de Charles 11 , en différentes Cours, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
8
Le dictionnaire des cas de conscience
lUne Chanoinesse étant obligée de âtre le Bréviaire , le doit dire en Latin , lors même qu'elle U dit m son particulier , & suivre le Chaux quand elle y est. I I. saisons de cette décision. III. Elle f eut dire en François les Offices qui ni font pas et ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
9
Tableau racourcy des vertus héroïques de la très noble et ...
Et du depuis Chanoinesse & Abbesse de l'Eglise de saincte VVaudru à Mons. Tiré de diueri Autheurs, t*r anciens manuscrits des ar chines de ladite Eglise. Par vn R. P. Recollet de la Prouince S. André; ft ^ j A MONS» De rimprimcrie de Isan  ...
François Hyacinthe Choquet, 1640
10
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Thurheim ( Thérèse de ) , chanoinesse. .... Nivelles. Toussaint, musicien de la ci - devant cour. . . Bruxelles. Trips ( Jeanne de ) , chanoinesse Nivelles. Trips ( Auguste de), idem. . . idem. V. . Vandsrgragt, chanoinesse, • . • idtm. Van Koekelbergh ...

用語«CHANOINESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanoinesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sainte-Waudru sort le grand jeu (vidéo) pour Mons 2015
Ici un carrier, là une chanoinesse, chacun raconte une facette de cette entreprise colossale en échange de la participation du joueur. Afin de ... «Le Soir, 2月 15»
2
Sade, au-dessus du volcan
La première fois, Sade part pour l'Italie avec sa belle-sœur, chanoinesse… Cela ne se fait pas! A mon avis, la famille de l'époque a dû détruire ... «Le Temps, 12月 14»
3
« Je jure à M. le marquis de Sade, mon amant, de n'être jamais qu'à …
... je ne suis pas chanoinesse et par cet état, que je n'embrasse que pour être libre de vivre avec lui et de lui consacrer tout, je lui jure, dis-je, ... «Rue89, 10月 14»
4
Le marquis de Sade chéri de ces dames
... même si de guerre lasse elle finira par demander le divorce; sa jeune belle-sœur, Anne Prospère de Launey, chanoinesse bénédictine dont ... «Le Temps, 10月 14»
5
"Madame LE président": les députés UMP signent une tribune de …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «Le Huffington Post, 10月 14»
6
VIDEO. Madame le Président: «Le député a raison et tort en même …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «20minutes.fr, 10月 14»
7
Soeur Laure du Sacré-Coeur a prononcé ses voeux perpétuels
J'avais entre 20 et 22 ans », confie la jeune chanoinesse, originaire des Hauts-de-Seine, qui après ses études d'espagnol a été éducatrice ... «Ouest-France, 8月 14»
8
Auberge de Noves « Noves: ce Lalleman est un oiseau rare »
André, le père, qui a pris sa retraite forcée, rayonnait en salle, avec ses chemises blanches à col cardinal, sa mine chanoinesse, sa truculence ... «Les pieds dans le plat, 5月 14»
9
Pélerinage aux baguettes
Celle-ci est un reliquaire datant de la fin du XVIIe siècle et représentant la sainte en costume de chanoinesse. Gestes ancestraux. À la fin de la ... «lavenir.net, 5月 14»
10
Sylvanie de Lutèce, la conteuse de Paris
Notre équipée s'engouffre dans la rue Chanoinesse où la légende du Barbier de Sweeney Todd est née, avant de traverser la Manche. «Citazine, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chanoinesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chanoinesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z