アプリをダウンロードする
educalingo
kantylena

"kantylena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKANTYLENAの発音

kantylena


ポーランド語でKANTYLENAはどんな意味ですか?

cantilena

カンタロープ、カンタロープメロディカ - メロディーなメロディー、スローテンポを特徴とするミュージカル作品のメロディーの一種。 メロンは中世の中世の賛歌でしたが、その満開は後になりました - ベルケートスタイルの支配期間です。 声楽のカンチレンの典型的な例は、アリア、歌、夜想曲調きの楽器音楽です。

KANTYLENAと韻を踏むポーランド語の単語

abilena · euglena · galena · helena · kergulena · lena · magdalena · marlena · milena · mitylena · pedyplena · peneplena · pollena · renkloda ulena · swieta helena · ulena

KANTYLENAのように始まるポーランド語の単語

kantowatosc · kantowaty · kantowizna · kantowka · kantownik · kantowski · kantowy · kantyczka · kantyczki · kantyczkowy · kantycznik · kantyk · kantyka · kantylenowy · kantyna · kantyniarka · kantyniarz · kantynka · kantysta · kantyzm

KANTYLENAのように終わるポーランド語の単語

adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · barwena · bozena · cartagena · cena · cyrena · damascena · dogena · domena · dracena · duena

ポーランド語の同義語辞典にあるkantylenaの類義語と反意語

同義語

«kantylena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANTYLENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kantylenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkantylenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kantylena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cantilena
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantilena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cantilena
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cantilena
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشيد الأنشاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кантилена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantilena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cantilena
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cantilène
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cantilena
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kantilene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カンティレーナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성악의 서정적 선율
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cantilena
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cantilena
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cantilena
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cantilena
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cantilena
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cantilena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kantylena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кантилена
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cantilena
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cantilena
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantilena
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kantilena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cantilena
5百万人のスピーカー

kantylenaの使用傾向

傾向

用語«KANTYLENA»の使用傾向

kantylenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kantylena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kantylenaに関するニュースでの使用例

例え

«KANTYLENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkantylenaの使いかたを見つけましょう。kantylenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistrzostwo kompozytorskie Chopina - Strona 30
Zwracam uwagç na ten problem dlatego, ze kantylena fortepianowa Jest w zasadzie ozymá odmiennym od wokalne j melodyki, gdyz sposób wydobywania dzwiçku i tworzenie prze- biegu melodyoznego odbywa siç w obydwóch wypadkaoh ...
Józef M. Chomiński, 1955
2
Verdi - Strona 142
„Weryzm liryczny” operuje głównie kantyleną i z umiarem stosowanymi kontrastami, których nadużywanie u późniejszych typowych przedstawicieli włoskiego weryzmu (Mascagni, Leoncavallo, Giordano,.Puccini) często przechodziło W ...
Henryk Swolkień, 1963
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 662
KANTYCZKA 1. kult. 'pieśń pobożna, zwłaszcza kolęda' [kantyczk-owy] S,Ad KANTYLENA 1. lit. - b. der. KANTYLENA 2. muz. 'melodia odznaczająca się śpiewnością' [kantylen-owy] Supl. S,Ad KANTYNA [kantyń-arz] S,S [kantyniar-ka] S,S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Rozmowy z Witoldem Lutosławskim - Strona 81
Po raz pierwszy słyszymy coś poważniejszego dopiero na początku kantyleny. I w całej kantylenie ton lekkiej igraszki czy zabawy jest już nieobecny. Nie ma to żadnego związku z faktem, że z wiolonczelą współgrają instrumenty pokrewne.
Tadeusz Kaczyński, 1972
5
Tadeusz Baird - Strona 62
Baird pozostaje przede wszystkim lirykiem, rozpinając wysoko eksponowane luki kantyleny (dalekie echo Szymanowskiego). Wielka różnorodność instrumentacji (odrębna obsada dla każdego z Esejów) służy przede wszystkim urozmaiceniu ...
Tadeusz Zieleński, 1966
6
Literatura i wyobraźnia: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 249
Sugestywne piękno muzyki uderzyło dziewczynę, rozwibrowaną miłosnym wzruszeniem, aż zapadła w rodzaj transu (motyw eksploatowany u Wordswortha i Goethego) i „Świat cały znikł dla Matyldy, gdy usłyszała tę boską kantylenę.
Jacek Kolbuszewski, 2006
7
Jan Kochanowski - Strona 102
W poezji Kochanowskiego pisanej po zerwaniu z Bezimienną najpolotniejszym i najbardziej wzruszającym zdaje się wierszyk Rozumie mou, próżno sye masz frasować, który jest rodzajem kantyleny z refrenem w każdym ośmiowierszu: „Co ...
Stanisław Windakiewicz, 1947
8
Co mówią stare rękopisy - Strona 17
Nurt szeroko reprezentowany w literaturze średniowiecznej; pamiętajmy, że najstarszy zachowany literacki zabytek języka francuskiego posiada taki właśnie charakter: Cantilène de sainte Eulalie („Kantylena o świętej Eulalii”), powstała około ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
9
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 442
256 w. 2 wiwiwilgną kantylenę poprawiono na wiwilgną kantylenę Odmiany tekstu s. 252 podtytuł Ze zbioru „Elegie"] brak podtytułu WSI 25 w. 10-11 miłosiernie [...] przyodział] miłosiernie [...] przyodział WSI 25. Elegie, Pt 3; niemiłosiernie [.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 194
110 występuje recitativo, które prowadzi do kantyleny w tylu arii, określonej jako arioso dolente (ibid., 281–282). Zob. też M. Wasilewska-Chmura, Musikalisk inspiration versus musikalisk suggestion. Några synpunkterpå Erik Lindegrens dikt ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

用語«KANTYLENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkantylenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsza taka impreza w amfiteatrze
Uroczystość uświetniły zespoły: Anibabki, Kurczaczki oraz Kantylena, a tańce średniowieczne zaprezentował zespół taneczny Kurnyk. Ogłoszono również ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Dzień Seniora w parku 1000-lecia już w tę sobotę!
11 koncert w wykonaniu chóru Kantylena z Człuchowa (w audytorium) i turniej w boule na bulodromie. O tej samej porze prezentacja twórczości seniorów w ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Zaśpiewali dla papieża
Gabriela Czyż; Chór Kantylena III Liceum Ogólnokształcącego im. Unii Lubelskiej w Lublinie – dyr. Małgorzata Nowak; Chór Amabile Zespołu Szkól nr 1 im. «Gość Lubelski, 5月 15»
4
Modlili się podwójnie
Do wspólnego śpiewania włączyły się chóry mała i duża „Kantylena” z Makowca pod dyrekcją Agnieszki Szarpak, schola parafialna ze skaryszewskiej parafii i ... «Gość Radomski AVE, 5月 15»
5
Adam Harasiewicz: Dziś gra się Chopina z chłodem i dystansem …
Moim zdaniem jej kantylena [melodia śpiewna, liryczna] nie była tak bardzo chopinowska, ale środek utworu zagrała bardzo poetycznie. Konkurs to jest dla ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Kantylena ma 20 lat!
Zanim wyszli na scenę był fryzjer, długa próba, godzina w garderobie i jeszcze rozgrzewka. Publikujemy w naszej galerii zdjęcia członków chóru "Kantylena" w ... «Gość Lubelski, 9月 14»
7
Marc-André Hamelin: chciałbym bywać w Polsce częściej
To bardzo spokojny i piękny utwór, cudowna kantylena, która świetnie harmonizuje z muzyką Chopina. Bywa pan w naszym kraju, spotyka się z polskimi ... «Onet.pl, 8月 14»
8
Co, gdzie, kiedy? Imprezowy przewodnik po Lublinie na 8 czerwca
Wystąpią: Świętokrzyski Duet Akordeonowy w składzie: Elwira Śliwkiewicz-Cisak, Jerzy Mądrawski; Chór Kantylena III LO, pod dyr. Małgorzaty Nowak ... «Kurier Lubelski, 6月 14»
9
Gowidlino. Niespodzianki z okazji Dnia Babci i Dziadka
Następnie wystąpił szkolny chór "Kantylena" pod kierownictwem Marii Kostuch z koncertem kolęd. Najliczniej zaprezentowały się najmłodsze dzieci, które ... «Portal Kartuzy.info, 1月 13»
10
Imprezy w weekend w Lublinie: Nie siedź w domu!
18.00 zaprezentuje się też chór Kantylena z III LO w Lublinie oraz chór Zespołu Szkół nr 9. Na mszy św. o godz. 19.00 zaśpiewa chór archikatedry lubelskiej. «Kurier Lubelski, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kantylena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kantylena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA