アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kaperownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKAPEROWNIKの発音

kaperownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPEROWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

KAPEROWNIKのように始まるポーランド語の単語

kapeluszniczka
kapeluszniczy
kapelusznik
kapeluszowy
kapeluszyk
kapeluszysko
kapen
kapenka
kapepowiec
kapepowski
kaper
kaperka
kaperowac
kaperow
kaperowanie
kaperownictwo
kaperski
kaperstwo
kaperunek
kapetyng

KAPEROWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるkaperownikの類義語と反意語

同義語

«kaperownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPEROWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaperownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaperownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kaperownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kaperownik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kaperownik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kaperownik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kaperownik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kaperownik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kaperownik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kaperownik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kaperownik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kaperownik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaperownik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kaperownik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kaperownik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kaperownik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaperownik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kaperownik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kaperownik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kaperownik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaperownik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kaperownik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kaperownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kaperownik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kaperownik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kaperownik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaperownik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kaperownik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kaperownik
5百万人のスピーカー

kaperownikの使用傾向

傾向

用語«KAPEROWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kaperownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kaperownikに関するニュースでの使用例

例え

«KAPEROWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaperownikの使いかたを見つけましょう。kaperownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 143/1978. kaperowniczy przym. od kaperownictwo lub kaperownik: W ostatnich latach znacznie wzrosła liczba ludzi przypadkowych, niekompetentnych, jak to się popularnie mówi „przyniesionych w teczkach", którzy stanowią znaczne ...
Danuta Tekiel, 1988
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
84 'bycie kaperownikiem', Tekiel 1972-81. 85 'świadczenie usług pogrzebowych', SWJP. 86 'ktoś, kto był lagiernikiem (więźniem sowieckiego obozu pracy)', Smółkowa 1993-2000. 87 'córka chrzestna', SWJP. 88 'żartobliwie o właścicielce, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Cwaniaczku, nie podskakuj: afery i skandale polskiego futbolu
Andrzej „Kaperownik." Rynkiewicz. Jeden z „najciekawszych" kierowników w polskim futbolu. Człowiek od wszystkiego w Pogoni Szczecin. W nie tak dawnych czasach (lata 80.) wielu piłkarzy korzystało z jego znajomości przy załatwianiu ...
Tomasz Jagodziński, 1993
4
Język polski - Strona 134
jduja. tez odzwierciedlenie negatywne zjawiska w sporcie, tj. stosowanie dopingu (dopingowicz, koksownik ár.), pozyskiwanie za- wodników niezgodne z prawem (kaperv ár., kaperownik). Obok nazw sportowców grupa.
Stanisław Gajda, 2001
5
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 111
pozyskiwanie zawodników niezgodne z prawem (kapero* śr., kaperownik). Obok nazw sportowców grupą systematycznie powiększającą się, ale i zmieniającą, są nazwy artystów lub osób bliskich takim zawodom. Najwięcej nazw dotyczy ...
Teresa Smółkowa, 2001
6
Prasa i sport, 1881-1981 - Strona 411
Z takimi „zbieraczami śmietanki" mieliśmy sporo potyczek, które z reguły kończyły się porażką kaperowników. (Wojciech Wiechowski, Zaczęło się od „Zielonego", „Wiadomości Sportowe", R. 1978, nr 38) „Piłka Nożna" pod redakcją: Grzegorza ...
Bogdan Tuszyński, 1981
7
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały ...
Niektórzy z tych dzielnych kaperowników zaczęli używać tytułów podpułkowników, majorów i kapitanów. Niższych stopni nie używali. Wszystko po to, aby przyćmić dostojeństwem nasz związek. Idioci. Oddali oni niedźwiedzią przysługę ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Janusz Gmitruk, 2003
8
Pogrobowcy kleski: - Strona 158
... działalność, traktowana zawodowo, zapewniała zarobek i pewne przywileje (m. in. chroniła przed wywozem na roboty). Wśród „kaperowników" znaleźli się także niektórzy policjanci, zdecydowani na podjęcie szerszej współpracy z wrogiem.
Adam Hempel, 1990
9
Kołowrót działacza, czyli, Traktat o samoparaliżu organizacji - Strona 31
Żaden z kaperowników organizacyjnych ani przez chwilę nie pomyśli, że działacz może już być zajęty, i to gdzie indziej, że gdzie indziej może być bardziej potrzebny, że są sprawy ważniejsze niż jego plan werbunku czy awansu. Działacz 31.
Mirosław Karwat, 1983
10
Poezja, proza, listy: Listy - Strona 52
DO JERZEGO ŚWIĄTKOWSKIEGO [Kraków], 27.01. [19]62 Mój Drogi! Ten wycinek z prasy o „królu kaperowników" powinieneś mi zaraz przysłać. Dziwię się, że masz taki wąski łeb. Przecież wiesz, że mnie te sprawy interesują. Należało zaraz ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989

用語«KAPEROWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaperownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blog społeczno – polityczno – pamiętnikarski
Bo w 2007 roku, gdy jeszcze byłem w PiS, ze mnie też próbowano robić kaperownika. Wobec kogo? Wobec poruszającej się na wózku inwalidzkim posłanki ... «Onet.pl, 11月 15»
2
ROZMOWA OFENSYWNA Krzysztof Dmoszyński: Kościół …
Za namową trenera, który zachował się jak kaperownik. Którego? Niedawno prowadził Lechię. Pierwszy trener w historii, który oglądał mecze tyłem do boiska, ... «Przegląd Sportowy, 7月 13»
3
Z historii słupskiego sportu. SB, czarne wołgi, talony na maluchy i …
Faktem jest, że na przykład w tamtych czasach uważano mnie za kaperownika numer jeden w Polsce. Opowiadano, jak czarne wołgi ze Słupska zabierają ... «Głos Pomorza, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Kaperownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kaperownik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż