"kaperstwo"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKAPERSTWOの発音

kaperstwo

ポーランド語でKAPERSTWOはどんな意味ですか？

プライベーター

Kaper

船長、船主または指揮官、武装した商船の乗組員でもあり、海上で海軍に奉仕する際に自分の負担で戦う危険があります。 貸し手は、法的保護と利益の大部分を保持する権利を提供しました。 一般に、kaperとkaperstwoという用語は、海賊と海賊という用語と同義語であり、前者は15〜18世紀のバルト海と北海を意味します。 海上でのこのような通常の戦争の活動は、土地との戦争を意味するものではなかった。 このような試みをした当事者は、海外領土競争で戦ったり、海上で取引を習得したりした。 カプラーは、君主や小規模の支配者だけでなく、いくつかの港湾都市によっても賃貸されていました - 独立した都市国家であったか、独立した都市国家内で高度の自治を持っていました。 クルーグは、海上での武装強盗の組み合わせであり、彼の海軍を維持することができないことが最も多い、プリンシパルの戦艦として機能していました。

Kaper - armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu. Mocodawca zapewniał kaprowi ochronę prawną oraz prawo do zachowania większości zysków. Zasadniczo terminy kaper i kaperstwo - są bliskoznaczne terminom korsarz i korsarstwo, przy czym te pierwsze odnoszą się do Morza Bałtyckiego i Północnego w okresie od XV do XVIII wieku. Takie działania na morzu, o charakterze normalnej wojny, nie oznaczały prowadzenia wojny na lądzie. Zwaśnione strony prowadziły w ten sposób walkę w rywalizacji o tereny zamorskie lub opanowanie handlu na morzu. Kaprów wynajmowali nie tylko monarchowie czy pomniejsi władcy, ale i niektóre miasta portowe - posiadające dużą autonomię w ramach organizmu państwowego, w którym się znajdowały lub będące samodzielnymi miastami-państwami. Kaperstwo było połączeniem rozboju na morzu z funkcjonowaniem jako flota wojenna mocodawcy, którego najczęściej nie było stać na utrzymanie własnej marynarki wojennej.

KAPERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkaperstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaperstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kaperstwo»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 私掠
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: corso
• ポーランド語翻訳家 - 英語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: शत्रु के जहाज़ को लूटना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: قرصنة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: каперство
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guerra de corso
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: piraterie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kaperei
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 사략 선으로 행동하는
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thuộc quyền tư nhân
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: haydudu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: corsara
• ポーランド語: kaperstwo
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: каперство
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κούρσος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: privateering
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: privatee

«KAPERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaperstwoの使いかたを見つけましょう。kaperstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bitwy na Bałtyku - Strona ii

nych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale rozwinięte w XIII — XV w. Kaperstwo było zalegalizowaną działalnością korsarską, prowadzoną na zlecenie rady miejskiej bądź władcy państwa.

Edmund Kosiarz, 1978

Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 388

Kapitanami byli prawie bez wyjątku Niemcy, więc i komenda była niemiecka, i sądy kaperskie, orzekające konfiskaty pod przewodnictwem królewskich komisarzy, urzędowały po niemiecku. Kaprowie byli wytrawnymi żeglarzami, a żyłka ...

Jan Stanisław Bystroń, 1960

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 333

Z ich pomocą prowadzono wyprawy wojenne i łupieżcze, gł. przeciwko Danii (1184 f.p. została rozgromiona przez Duńczyków w Zatoce Greifswaldzkiej) Podczas wojny trzynastoletniej Gdańsk i Elbląg utworzyły 1 456 Hotę kaperską( ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polacy w walce o niepodległość Ameryki: szkice historyczne - Strona 73

Kaperstwo przynosiło duże zyski, to też przyciągało wielu ochotników. Kongres i stany miały ciągle trudności w werbowaniu załóg okrętów wojennych, gdyż marynarze woleli służyć na okrętach kaperskich. Wabiły ich tam życie swobodne, ...

Miecislaus Haiman, 1931

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345

Bliskoznaczne: rozbójnictwo morskie, piractwo, kaperka, kaperstwo, korsarka, grabienie, grabież, łupienie, łupież. 3. przestarzały „ogół korsarzy, korsarze": Wiadome było wszystkim, że niedługo nadciągnie do tego właśnie portu korsarstwo z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 205

Podczas wojny trzynastoletniej w 1456 Gdańsk i Elbląg utworzyły flotę kaperską (kaperstwo) do walki z Krzyżakami i blokady ich portów. Flota gdańska liczyła wówczas 24 okręty i w 1 463 wraz z elbląską pokonała flotę krzyżacką na Zalewie ...

Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000

Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 64

W działaniach ofensywnych na liniach komunikacyjnych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale w XIII — XV w. rozwinięte i szeroko stosowane przez miasta i państwa, którym zależało na przerwaniu ...

Edmund Kosiarz, 1978

Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 103

W swej ruchliwej działalności kupieckiej Myddelton nie pominął i tej okazji do pomnożenia majątku, jaką w epoce elżbietańskiej dawało kaperstwo. Wyprawa łupieska jego statku „Elizabeth and Mary" przyniosła mu w 1589 r. znaczną ilość ...

Henryk Zins, 1967

Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 316

Mikołaja 313 - Saint-Bihi 528 — Wazów na Wawelu 314 kapłani patrz duchowieństwo kapłony 650 kaprzy, kaperstwo także napady kaperskie - angielscy 71, 73, 355, 360 — duńscy 353 - francuscy 69, 71, 72, 355, 494; II 161, 171 - gdańscy ...

Edmund Cieślak, 1993

Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 58

Dla tego samego celu wydal król wspomniane wyzej ogólne upowaznienie do kaperstwa i otaczat opieka. ochotników inflanckich. Kiedy Hamburg i Lubeka mimo ostrzezeñ nie cof- nçly sic z zabronionej drogi i w rezultacie utracily kilka ...

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946