アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kapucynek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKAPUCYNEKの発音

kapucynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPUCYNEKと韻を踏むポーランド語の単語


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
bernardynek
bernardynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
boratynek
boratynek
budynek
budynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
czarny rynek
czarny rynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
eurorynek
eurorynek
hynek
hynek
karmazynek
karmazynek
kretynek
kretynek
kroksztynek
kroksztynek
kruszynek
kruszynek

KAPUCYNEKのように始まるポーランド語の単語

kapua
kapuanczyk
kapuanka
kapuanski
kapuca
kapucha
kapucyn
kapucynka
kapucynski
kapuleti
kapus
kapuscianka
kapusciany
kapuscieniec
kapuscina
kapuscinski
kapuscisko
kapusiostwo
kapusiowaty
kapusniaczek

KAPUCYNEKのように終わるポーランド語の単語

kupidynek
kuzynek
landrynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek
odpoczynek
odrzynek
olsztynek
ordynek
ozynek
palatynek
pasynek
patynek
perski jarmark rynek

ポーランド語の同義語辞典にあるkapucynekの類義語と反意語

同義語

«kapucynek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPUCYNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kapucynekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkapucynekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kapucynek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卷尾鸽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

capuchino paloma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

capuchin pigeon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलगीदार कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القرد حمامة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

капуцин голубь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

capuchinho pombo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সন্ন্যাসী পায়রা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capucin pigeon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

capuchin merpati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kapuziner- Taube
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オマキザル鳩
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카푸 친 비둘기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

capuchin pigeon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mũ chim bồ câu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கபுசின் புறா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायकांचा झगा आणि बुरखा पारवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapüsen güvercin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cappuccini piccione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kapucynek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

капуцин голуб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capucin porumbel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πιθήκου περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kapucijnaap duif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

capuchin duva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Capuchin pigeon
5百万人のスピーカー

kapucynekの使用傾向

傾向

用語«KAPUCYNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kapucynek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kapucynekに関するニュースでの使用例

例え

«KAPUCYNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkapucynekの使いかたを見つけましょう。kapucynekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Kapucynki są zakonem kontemplacyjnym, zachowującym ścisłą klauzurę. Żyją w ścisłym ubóstwie, posłuszeństwie i czystości, oddając Bogu cześć przez modlitwę i kontemplację. Należą do rodziny franciszkańskiej. Zgromadzenie założyli w ...
Bogumił Łoziński, 1998
2
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 161
str Kapucynek Najświętszego Serca Jezusa (CapSCI). Delegatka przełożonej generalnej w Polsce; s. Ida Treccari- chi, ul. Lipowa 84, 08-300 Sokołów Podlaski, tel. (0-25) 787 37 40. Domy formacyjne: postulat - ul. Lipowa ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 96
Kawę z ekspresu można podawać z różnymi dodatkami: 1) kawę po wiedeńsku z dodatkiem słodkiej śmietanki, 2) kawę murzynek z dodatkiem bitej słodkiej śmietanki, 3) kawę kapucynek z małą ilością śmietanki, 4) kawę po adwokacku z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Leksykon godeł zakonnych - Strona 135
Zakon Mniszek Klarysek Kapucynek Moniales Capuccinae Sancti Clarae; Moniales Clarisse Capuccinae kapucynki Polska rodzina kapucynek wyłoniła się - pod wpływem bł. Honorata Koźmińskiego (ur. 16 października 1829 r. w Białej ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994
5
Odmienianie czasu - Strona 5
KAPUCYNEK. Historia z Kapucynkiem przydarzyła się Smudzie, Wronie i Bździuchowi. Wstrząsnęła całym zakład *>"- gdyż Kapucynek był ulubieńcem wszystkich chłopców. Gospodarstwo miało dwa kucyki: Kasię, z białą łatką na czole, ...
Zbigniew Strzałkowski, 1977
6
O. Honorat Koźmiński, kapucyn, 1829-1916 - Strona 286
Honorata szczęśliwie rozwiązana, to warunki mieszkaniowe dalej przedstawiały wiele do życzenia, tym więcej że siostry bernardynki dążyły do podporządkowania kapucynek swojej władzy i zlania ich ze swoim zgromadzeniem M. Po ludzku ...
Maria Assunta Werner, 1972
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 41
... kawę kapucynek - z małą ilością śmietanki, - kawę po adwokacku - z żółtkiem i wiśniakiem, - kawę po meksykańsku - z dodatkiem kakao, - kawę po brazylijsku - z czekoladą i mlekiem, - kawę po marokańsku -ze skórką pomarańczową i bitą ...
Ryszard Jargoń, 2009
8
Ziarnko gorczycy: o Honorat Koźmiński OFMCap, 1829-1916 - Strona 69
stytucje również ułożone przez ich założyciela o. Honorata i przyjęły nową nazwę kapucynek. 26 lipca 1871 r. szesnaście kapucynek przeniosło się z Łowicza do klasztoru w Przasnyszu. 21 marca 1875 r. siostry kapucynki otrzymały od Stolicy ...
Władysław Kluz, 1987
9
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 365
Istnieją 2 żeńskie gałęzie zakonu: zgromadzenie kapucynek, zał. 1855 przez bł. Koźmińskiego jako wspólnota kontemplacyjna w ramach zakonu — > feli- | kapucynki cjanek, która została wyodrębniona 1860 jako Mniszki Zakonu Św. Klary ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
10
Próby odnowy życia religijnego w Królestwie Polskim po ... - Strona 119
Koźmińskiego powstały klauzurowe kapucynki św. Fe1iksa2'4. Z męskich zgromadzeń na terenie Królestwa szczególnie wyróżniali się kapucyni i misjonarze św. Wincentego, a także reformaci2'5. Szczególną jednak rolę mieli odegrać ...
Artur Górecki, 2010

用語«KAPUCYNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkapucynekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W czterech miejscach modlono się Koronką do Bożego Miłosierdzia …
Stanisława Kostki, obok ronda ks. Piekuta na osiedlu Orlika, na skwerze przy klasztorze Mniszek Klarysek Kapucynek i na skwerze u zbiegu al. Jana Pawła II i ul ... «Gość Płocki, 9月 15»
2
Trzy razy: "Miłuję!"
W przyklasztornym kościele mniszek klarysek kapucynek profesję wieczystą złożyła siostra Maria Izajasza od Jezusa Ukrzyżowanego. Trzy razy: "Miłuję!" ... «Gość Płocki, 8月 15»
3
Maryja u siebie. Przasnysz - klasztor
Przekazanie peregrynującego obrazu odbyło się przy sąsiadującym z sanktuarium klasztorem sióstr Klarysek Kapucynek. – To miejsce modlitwy. Tam, za ... «Gość Płocki, 7月 15»
4
Maryja za klauzurą
Zanim Jasnogórski Obraz Nawiedzenia został uroczyście powitany na pułtuskim rynku, przez dobę był omadlany w klasztorze Klarysek Kapucynek w ... «Gość Płocki, 6月 15»
5
Ksiądz cudem ocalony
Archiwum Mniszek Klarysek Kapucynek w Przasnyszu Ks. Antoni Gruszczyński oraz mniszki klaryski kapucynki z Przasnysza. "Ksiądz Antoni Wojciech ... «Gość Płocki, 3月 15»
6
Ksiądz, którego chce się pamiętać
Ksiądz, którego chce się pamiętać Archiwum klarysek kapucynek w Przasnyszu Ks. prał. Antoni Gruszczyński z przasnyskimi mniszkami – zdjęcie wykonane w ... «Gość Płocki, 3月 15»
7
Przywileje ducha
wp. Gość Płocki 02/2015 |. W tym roku kościół klarysek kapucynek i kościół z obrazem Matki Bożej Popowskiej są miejscami otrzymywania łask odpustowych. «Gość Płocki, 1月 15»
8
Charyzmat na topie
Lublin, Piaski i Wąwolnica – najważniejsze miejsca zgromadzenia sióstr kapucynek Najświętszego Serca Jezusowego. Pierwszy był Lublin. To tu w 1987 r. «Gość Lubelski, 12月 14»
9
Wołanie o Boże Narodzenie
Ten tekst otrzymaliśmy od mniszek klarysek kapucynek z Przasnysza, za co jesteśmy bardzo wdzięczni. Zawierał niezwykły opis tego, w jaki sposób siostry 100 ... «Gość Płocki, 12月 14»
10
Siostry od serca
Maksymiliana Wesołowska, opatka klasztoru Mniszek Klarysek Kapucynek z Przasnysza. Siostry od serca ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość S. Maksymiliana ... «Gość Płocki, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kapucynek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kapucynek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż