アプリをダウンロードする
educalingo
karton

"karton"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTONの発音

karton


ポーランド語でKARTONはどんな意味ですか?

段ボール

段ボール - 最も厚い紙の材料。 それは、紙パルプの2〜数層を接着することによって形成される。 その使用は、木材パルプ、布、古紙のより厚い繊維で作られています。 一部の製造業者は、耐荷重性、水との接触または凍結を増加させる充填剤および化学添加物も添加する。 コーティングされた厚紙も製造される。 食品箔、食品と接触するのに便利です。 段ボールは筆記には使用されませんが、オフセット印刷やフレキソ印刷に適しています。 ダンボールには、白、茶、技術、コーティングがあります。 食品包装、ケータリング、ペストリー、ピザ用の段ボールは、ポーランド市場で最大のシェアを占めています。 そのような厚紙には食品証明書はありません。 この段ボールを使用する生産工場は、公衆衛生研究所(National Institutes of Public Health)(PZHと略記)で製品確認プロセスを受けなければならない。 平版と段ボールの段ボールがあります。 段ボールは2〜7層のライナーで構成され、中間層は波状である。

KARTONと韻を踏むポーランド語の単語

burton · chesterton · encorton · ferton · kamerton · merton · pinkerton · syrton · wharton

KARTONのように始まるポーランド語の単語

kartograficznie · kartograficzny · kartografika · kartografowac · kartograjstwo · kartogram · kartomancja · kartometr · kartometria · kartometryczny · kartonaz · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont

KARTONのように終わるポーランド語の単語

aceton · acetyloaceton · adyton · aeroplankton · aflaston · agaton · allochton · alochton · anemoplankton · anthropos metron panton · antyproton · aryston · asfaltobeton · ashton · aston · asyndeton · aton · autochton · badminton · balaton

ポーランド語の同義語辞典にあるkartonの類義語と反意語

同義語

«karton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karton»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纸板箱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caja de cartón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carton
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علبة كرتون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত কাগজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karton
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カートン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판지 상자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

carton
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அட்டைப்பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scatola di cartone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karton
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cutie de carton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοκιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartong
5百万人のスピーカー

kartonの使用傾向

傾向

用語«KARTON»の使用傾向

kartonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karton»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartonに関するニュースでの使用例

例え

«KARTON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartonの使いかたを見つけましょう。kartonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Film scenes for actors - Tom 2
Gathers scenes for two actors from the screenplays of more than forty films and provides a brief synopsis of each movie's plot and the backgrounds of its characters
Joshua Karton, 1987
2
Bakhtin and Cultural Theory - Strona 57
134. See also 'Prilozhenie 3 k publika- tsii stenogrammy zashchity (Iz vospominanii E. M. Evninoi)', Dialog Karnaval Khronotop, 2-3, 1993, pp. 114-17. 20 OR RGB, f. 527, karton 10, d. 41, 1. 21. 21 OR RGB, f. 527, karton 10, d. 41, 1. 10 ob.
Ken Hirschkop, ‎David Shepherd, 2001
3
The Germans and the East - Strona 400
See AdR, Karton 2, GZ 516-pol/45, report Vollgruber to Renner, 12 July 1945. 8. OSA, AdR, AA, Karton 1, GZ 65-pol/45, Aktennotiz, 17 May 1945. 9. OSA, AdR, AA, Karton 2, GZ 258-pol/45 and 493-pol/45. 10. Knight, ed., Wortprotokolle ...
Charles W. Ingrao, ‎Franz A. J. Szabo, 2008
4
Rebirth of the Habsburg Army, The: Friedrich Beck and the ...
See HI-IStA, PA I, Karton 465, Liasse XXa, Letter No. 436 res, Steininger to Szechenyi, Berlin, 30 December 1887. See also Steininger's similar communication to Beck of following day, reprinted in Glaise-Horstenau, pp. 462-63. 87.
Scott Lackey, 1995
5
Priest and Parish in Vienna: 1780 to 1880 - Strona 175
NOLA, PIF, Karton 175, Moosbrunn, 9 April 1822. Among the pastor's expenses were 250 florins to be paid to his Kooperator. 102. NOLA, PIF, Karton 175, Schwarzau im Gebirge, 20 July 1833. The pastor at Schwarzau, Ignaz Wandrasch, ...
William David Bowman, 1999
6
Austro-Hungarian War Aims in the Balkans During World War I
... Evidenzbüro des Generalstabs, 1914 Karton 3498–9 Karton 3502–6 1915 Karton 3517 Karton 3518–19 Karton 3523–5 1916 Karton 3543–50 1917 Karton 3575–82 1918 Karton 3655–7 Karton 3676 Verbindungsoffiziere Karton 158 Karton ...
Marvin Fried, 2014
7
The King's Reformation: Henry VIII and the Remaking of the ...
269 Vienna, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, England, Karton 5, Berichte, 1531, esp. fo. 9 (Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 598 pp. 22-7 [LP, V 45]). 270 Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 598 p. 27 (LP, V 45). 271 Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 615 p. 39 (LP, V ...
G. W. Bernard, 2007
8
Alazon - Strona 268
Jason risked a quick glance over his shoulder and saw Ster sever the head of one Karton and, using the momentum of that blow, bring his katana around to disembowel another. Then Jason was faced with two charging Karton of his own and ...
Dean R. Marsh, 2009
9
From Prejudice to Persecution: A History of Austrian ...
Bundeskanzleramt (BKA) Inneres Akten (documents),Karton(carton, K.),32, Generaldirektionfür die öffentliche Sicherheit: 1923, 1925, 1928, 1932, 1936. NSParteistellen (NSP) Karton5, Gauleiter A. E. Frauenfeld, Korrespondenz, 1930–33.
Bruce F. Pauley, 2000
10
Ökobilanz von Einweg Karton- und Mehrweg ... - Strona 53
III. Empirischer. Teil. 1. Zieldefinition Die im Rahmen der Zieldefinition formulierten Angaben wurden bereits teilweise in der Problemstellung gemacht. Da aber im empirischen Teil dieser Arbeit eine Studie möglichst vollständig dargestellt ...
Leonhard Werner, 2002

用語«KARTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japanners bouwen origami-auto van karton
De Japanse autofabrikant Lexus heeft een personenauto op ware grootte uit 1700 kartonnen delen weten te bouwen. Het origamivoertuig leunt uiteraard wel op ... «AD.nl, 10月 15»
2
Zbog čega je Muhamed Bešić dobio crveni karton? (VIDEO)
Muhamed Bešić dobio je direktan crveni karton u 62. minuti utakmice Bosna i Hercegovina - Andora. Ayala je oštro faulirao bh. veznjaka, a ovaj je reagirao na ... «Radio Sarajevo, 9月 15»
3
"Zauważyłam na drodze karton". Koniec procesu o spowodowanie …
Zauważyłam na drodze karton, chciałam go ominąć i wpadłam w poślizg – wyjaśniała śledczym przyczyny wypadku. Śledczy nie uwierzyli i oskarżyli kobietę o ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
4
10-centymetrowy karton w paluszkach rybnych o mało nie zabił …
Kawałek kartonu musiał się dostać do jedzenia przypadkowo, podczas produkcji. Firma zapowiedziała też, że wprowadzi nowe standardy bezpieczeństwa w ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Mayr Melnhof Karton kauft sich neuen Markt
Lebensmittel, Waschmittel, Hygieneartikel, Zigaretten – für diese Segmente in der Konsumgüterindustrie stellt der Karton- und Faltschachtelproduzent Mayr ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 15»
6
MONTER PŁYT KARTON GIPS FRANCJA
"Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Agencję Pośrednictwa Pracy Globale Ressource Humaine Sp. z o.o. z siedzibą ul. Rejtana 27 G, 35-310 Rzeszów ... «Olsztyn Portal Miejski, 7月 15»
7
Stałem w kolejce po... karton OnePlus
I sądząc po działaniu strony… nie tylko ja rzuciłem się na karton od OnePlus. Dawno już nie stałem po nic w prawdziwej kolejce, a tym bardziej nie w Internecie. «Spider's Web, 7月 15»
8
Parteien: AfD-Gründer Lucke will endlich „Ruhe im Karton
Eine Woche vor dem Bundesparteitag der AfD hat Parteigründer Bernd Lucke die Mitglieder aufgerufen, mit ihrem Votum den Streit in der Parteispitze zu ... «FOCUS Online, 6月 15»
9
Fallout 4 za karton kapsli. Udało się!
W zeszłym tygodniu GatorMacheteJr wysłał do Bethesdy karton zawierający około 2240 kapsli. Przypominamy, że właśnie kapsle z butelek są oficjalną walutą w ... «PlanetaGracza.pl, 6月 15»
10
Ukradł karton soków sprzed sklepu w Świnoujściu i odjechał
Pod jeden ze sklepów z napojami podjechał samochód osobowy. Kierowca wysiadł z auta wrzucił do samochodu karton z jednodniowymi sokami, które stały na ... «gs24.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Karton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA