アプリをダウンロードする
educalingo
kartuzja

"kartuzja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTUZJAの発音

kartuzja


ポーランド語でKARTUZJAはどんな意味ですか?

Kartuzja

Kartuzja - 一般的にCarthusian修道院に与えられた名前。 教会はエレムに建てられました。 La Grande Chartreuseは、1084年にフランスで初めて設立されました。 彼らはそれをモデル化しました。 ポーランドでは、1380年に現在のカルトゥジ地方で秩序が創設されました。

KARTUZJAと韻を踏むポーランド語の単語

abruzja · aluzja · amuzja · andaluzja · autotransfuzja · deziluzja · dyfuzja · efuzja · ekskluzja · fuzja · gambuzja · geruzja · gruzja · homouzja · iluzja · infuzja · inkluzja · intruzja · kluzja · kontuzja

KARTUZJAのように始まるポーランド語の単語

kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartowy · kartoznawstwo · kartridz · kartrydz · kartulariusz · kartun · kartunik · kartunowy · kartuski · kartusz · kartuszowy · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzjanski · kartuzy · karty

KARTUZJAのように終わるポーランド語の単語

abazja · abchazja · abrazja · achondroplazja · adhezja · afazja · konfuzja · konkluzja · okluzja · paruzja · perfuzja · prekluzja · profuzja · radiodyfuzja · rekluzja · samodyfuzja · synuzja · termodyfuzja · transfuzja · zaluzja

ポーランド語の同義語辞典にあるkartuzjaの類義語と反意語

同義語

«kartuzja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTUZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartuzjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartuzjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartuzja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kartuzja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kartuzja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kartuzja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kartuzja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kartuzja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kartuzja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kartuzja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kartuzja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kartuzja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kartuzja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kartuzja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kartuzja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kartuzja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kartuzja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kartuzja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kartuzja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kartuzja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kartuzja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kartuzja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartuzja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kartuzja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kartuzja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kartuzja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kartuzja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kartuzja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kartuzja
5百万人のスピーカー

kartuzjaの使用傾向

傾向

用語«KARTUZJA»の使用傾向

kartuzjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartuzja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartuzjaに関するニュースでの使用例

例え

«KARTUZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartuzjaの使いかたを見つけましょう。kartuzjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteki Kartuzji Kaszubskiej oraz jej konwentów ... - Strona 338
Bernard Gebhard - przeor kartuzji w Ołomuńcu i wizytator prowincji Alemaniae Superioris. Kontakty Gebharda z gidelskimi zakonnikami były znaczne bowiem konwizytatorem prowincji był w tym czasie przeor z Gidel Anthelm Kurtius.54 Nie ...
Krzysztof Nierzwicki, 2001
2
Kartuzi: teksty, książki, biblioteki : [materialy ... - Tom 1 - Strona 145
DIETER MERTENS Freiburg Książki kartuzji Mons Sancti Johannis pod Fryburgiem w Breisgau I. Kartuzja fryburska leżała daleko od kartuzji polskich — również w geografii zakonu kartuzów. Kiedy w 1346 r. założono kartuzję Mons Sancti ...
Sönke Lorenz, ‎Edward Potkowski, ‎Jacek Puchalski, 1999
3
Klasztory i kultura krajów słowiańskich - Strona 256
aby kartuzja nie została nigdy zamieniona na siedzibę innego zakonu, a gdyby z jakiegoś powodu przestała istnieć, ziemia powinna powrócić do niego, bądź w ręce jego spadkobierców. W czasie, kiedy został wydany statut, ...
Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Kijas, 2001
4
Jerzy Schwengel (1697-1766): przeor kartuzji kaszubskiej i ...
Opuścił kartuzję gidelską 27 października wraz z Bernardem Jeleniewiczem, konwersem, który towarzyszył mu przez jeden dzień inter frigora et niues die 7 Nouembris domum reuersus est229. Za przeorstwa Schwengla wizytowana była ...
Rafał Witkowski, 2004
5
Wielkopolska - Polska - Europa: studia dedykowane pamięci ...
, że owocniejsze będzie rozpatrywanie kartuzji legnickiej pod kątem postaci jej fundatora, księcia legnicko-brze- skiego Ludwika II, i celów, jakie mu przyświecały. Konrad Wutke wysunął niegdyś przypuszczenie, że fundacja ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Jacek Kowalski, 2006
6
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
ńszczanina, który był dobroczyńcą kartuzji Raj Maryi, jest uważany Johannes Thiergart. Przyczynił się on w znaczącym stopniu do budowy kościoła klasztornego konsekrowanego w 1403 r.4 Jednak pomimo gdańskiego ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
7
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 334
y powstał na podstawie pracy magisterskiej Kartuz ja w Gidlach (1980, mpis w Instytucie Historii Sztuki UW) napisanej pod kierunkiem prof. A. Miłobędzkiego. 1 W literaturze dziewiętnastowiecznej znajdują się tylko krótkie ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
8
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 519
Mozolna praca Brunona i jego towarzyszy doprowadziła do powstania tutaj niebawem „Wielkiej Kartuzji”, początkowo składającej się jedynie z kaplicy z przylegającymi doń drewnianymi celami. To tutaj właśnie narodził się zakon kartuzów, ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
9
Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser: ... - Strona 199
2 P. CZAPLEWSKI, Kartuzja kaszubska, Gdarisk 1966, S. 13; K. RAEPKE. Kosciol dawnej Kartu- zji Kaszubskiej w Kartuzach. Wejherowo 1997, S 33; BLÜM, Übersicht (wie Anm. I), S. 297. 3 CZAPLEWSKI, Kartuzja (wie Anm. 2), S. 15.
Sönke Lorenz, ‎Oliver Auge, ‎Robert Zagolla, 2002
10
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 93
Sympozja 9 (Opole 1995) Rafał Witkowski PRÓBA REKONSTRUKCJI BIBLIOTEKI KARTUZJI PASSIONIS CHRISTI W LEGNICY Zakon kartuzów nie doczekał się jeszcze monograficznego opracowania w polskiej historiografii. Ukazały się ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995

用語«KARTUZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartuzjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kartuzy, nazwa pochodzi od zakonników
Sama nazwa zakonu Kartuzów pochodzi od francuskiej miejscowości La Grande Chartreuse (Wielka Kartuzja). Zakon został założony przez św. Brunona z ... «rmf24.pl, 5月 14»
2
Łukasz Nadolny (Concordia Elbląg): Jesteśmy bardziej doświadczeni
Derbów było dużo np. z Orkanem Rumia, Kartuzja Kartuzy, Gryfem, Kaszubią Kościerzyna. Były to zacięte mecze. Również w II lidze z Olimpią Grudziądz czy ... «Ekstraklasa.net, 11月 11»
3
Biskup, który chciał zostać mnichem - św. Hugon - kosciol.wiara.pl
Brunona skierował do pustelni w masywie La Chartreuse, gdzie wkrótce powstała Wielka Kartuzja. Współpracował także ze św. Bernardem z Clairvaux: ich ... «Wiara.pl o Kościele, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kartuzja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartuzja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA