アプリをダウンロードする
educalingo
kaseton

"kaseton"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKASETONの発音

kaseton


ポーランド語でKASETONはどんな意味ですか?

金庫

棺 - 天井の底から窪んだ多角形、通常は正方形、ローマとルネサンスの建築の特徴である金庫またはドーム。 木製の床の天井は、床梁の間の領域に追加の梁またはスラットを挿入することによって得られる。 彼らはまた、レンガ造りの金庫で使用されました。 もともとは、柱や柱に支えられた梁の天井の建設に関連していましたが、その後は装飾的な要素にしかならず、石で鍛造され、または漆喰や石膏で成形されました。 彼らはまた、コーニス、アーケードに置かれました。 装飾的な要素は、梁、彫刻、絵画装飾などの輪郭を描いたエッジです。また、天井の表面に塗装装飾が施されています。 1つのフロアには多くの形式とサイズのカセットがあります。

KASETONと韻を踏むポーランド語の単語

aceton · acetyloaceton · asfaltobeton · asyndeton · beton · breton · bromoaceton · chloroaceton · diketon · drewnobeton · dubleton · faeton · fejleton · felieton · gazobeton · gipsobeton · gruzobeton · kabareton · kablobeton · seton

KASETONのように始まるポーランド語の単語

kasawiec · kasba · kaschnitz · kaseciak · kaseczek · kasek · kaseta · kasetka · kasetkowy · kasetofon · kasetonowac · kasetonowy · kasetowac · kasetowiec · kasetowy · kasha · kasia · kasiarz · kasienka · kasina

KASETONのように終わるポーランド語の単語

keramzytobeton · keton · kobieton · kreton · magneton · middleton · mur beton · muszkieton · na mur beton · peleton · pianobeton · plastobeton · polisyndeton · princeton · siatkobeton · singleton · skeleton · smolobeton · strunobeton · termobeton

ポーランド語の同義語辞典にあるkasetonの類義語と反意語

同義語

«kaseton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASETONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kasetonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkasetonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kaseton»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保险箱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cofre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coffer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा का संदूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صندوق حديدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сундук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cofre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coffre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peti simpanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Truhe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

財源
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coffer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணப்பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खजिन्याची पेटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cofano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kaseton
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скриню
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ladă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματοκιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kissie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrinet
5百万人のスピーカー

kasetonの使用傾向

傾向

用語«KASETON»の使用傾向

kasetonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaseton»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kasetonに関するニュースでの使用例

例え

«KASETON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkasetonの使いかたを見つけましょう。kasetonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plock: monografja historyczna - Strona 368
Korona składa się z 14 ogniw, 7-miu większych i 7-mie mniejszych. Wszystkie ogniwa są zbudowane z kasetonów w kształcie ściętej pin midy, której wszystkie cztery boki są rytowane, a grawirowania napuszczone niek One przedstawiają: 1) ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
2
Szukając prawdy: Edyta Stein w kulturze polskiej - Strona 102
cami do widowni, przywiera do ściany kasetonu, usiłuje cos' dojrzeć przez szparkę) Zaraz, zaraz, nic nie widzę... Światło razi. Jakieś wagony... GROSFELD (zachowuje się tak samo) Skąd ja to miejsce znam...? VAN ROOS No.
Anita Czarniecka-Stefańska, 1998
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 367
KARTOGRAFIA KASETON KARTOGRAFIA 'nauka o mapach, o metodach ich sporządzania i korzystania z nich': Kartografia dzieli się na kartografię matematyczną, zajmującą się matematycznymi zasadami przygotowywania map, kartografię ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 209
kaseton od osiedli; k. składała się z oddzielnych domków dla mnichów i kościoła klasztornego — jedynego miejsca wspólnych zgromadzeń. karumfil, stylizowany kwiat lub bukiet goździków, motyw dekoracyjny -> kobierców i -> pasów ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
5
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje ... - Strona 188
I tu i tam kaseton składa się z płaskich ram, w Łaszewie ozdobionych uproszczonym astragalem i palmetkami. Na pasach dzielących biegną „kandelabry", a w dnach kasetonów namalowane są rozety o niemal nie powtarzających się formach.
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
6
Artes atque humaniora: studia Stanislao Mossakowski ... - Strona 63
Wiadomo, że w kasetonach i między nimi znajdowało się również 176 rozet większych i mniejszych; nie zachowała się żadna z nich8. O pięciu herbach i mosiężnym, wieloramiennym świeczniku wiemy jedynie, że wypełniały środek stropu i ...
Andrzej Rottermund, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998
7
Cmentarz żydowski w Bielsku-Białej - Strona 103
Na zasługuje również fakt zestawienia najmniejszych kwadratowych kasetonów wzdłuż ścian bocznych pomieszczenia. W ten sposób powstał rodzaj ozdobnego obramowania otaczającego bogatą polichromię na środkowych kasetonach.
Jacek Proszyk, 2002
8
Bank danych w przedsiębiorstwach przemysłowych - Strona 40
różne moduły, w modułach mogą. powtarzać się te same kasetony (np. w zakresie bazy indeksowej i normatywnej). Nie pociąga to jednak za sobą dublowania danych w zbiorach (bazie), tylko oznacza wielokrotne wykorzystywanie informacji ...
Zygmunt Ryznar, 1978
9
Polska awangarda malarska, 1945-1980: szanse i mity - Strona 185
Wewnçtrz- ne scianki reliefowych, prostoka.tnych kasetonów malowane byly bo- wiem intensywnymi barwami, powierzchnia zas ruchomej przykrywki — srebrzysta^ odblaskowa. emulsja, dajaca. rózne odbicia kolorów. Zmien- nosc emisji ...
Bożena Kowalska, 1988
10
Poznań: przewodnik - Strona 69
(Katarzyny Habsburżanki, trzeciej żony Zygmunta Augusta) i herb Poznania. Pod tym ostatnim aniołek trzymający tabliczkę z datą ukończenia prac — 1555. Obok herbu Poznania kaseton ze złożonymi na krzyż dłutem i młotkiem, narzędziami ...
Franciszek Jaśkowiak, 1972

用語«KASETON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkasetonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opłata za klimatyzatory może być równa opłacie za reklamy
Płaciła ona 60 zł miesięcznie za dwie podświetlone reklamy oraz 40 zł za kaseton na ścianie bocznej. Pan Janusz nie zgodził się z podwyżką, i zwrócił się do ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Foto-dnia: Polisz Arkitekczer
Niemniej efekt jest fatalny, a żółty kaseton banku... niewidoczny. targowica, bgż, polisz arkitekczer fot. facebook.com/POLISZ.ARKITEKCZER Polisz Arkitekczer ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 5月 15»
3
Miłosierny wraca do Łagiewnik
Jedynym, przed czym zamontowany na obrazie kaseton nie chroni, jest promieniowanie UV. Dlatego konieczne jest także dobranie właściwego źródła światła. «Gość Krakowski, 3月 15»
4
Od dziecka marzyłeś, żeby to zobaczyć - rodzinna produkcja …
Jedna z paczek - piękny biały kaseton wypełniony różnymi słodkościami - poleciała aż do San Francisco. - Klient zażyczył sobie piękny prezent. Najwyraźniej ... «Gazeta.pl, 12月 14»
5
Neon „Gazeciarz” po 50 latach znów zaświecił! To dokładna replika …
Reklama powraca na swoje miejsce w dawnej formie, będzie wyglądała dokładnie tak samo jak 50 lat temu – będzie się świeciła na biało, a kaseton zastąpi ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
6
Neon "gazeciarz" wraca na pl. Konstytucji!
Neon powraca na swoje miejsce w dawnej formie. Będzie wyglądał dokładnie tak samo jak 50 lat temu. Będzie się świecił na biało, a kaseton zastąpi elegancki ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12月 14»
7
Łódź: magistrat opublikował "Księgę standardów ulicy Piotrkowskiej"
Nie wszyscy rozumieją co to jest belka ślemienna (stała, pozioma poprzeczka dzieląca okno na część górną i dolną) czy kaseton (panel z logo firmy montowany ... «Onet.pl, 11月 14»
8
Drewno na ogrzewaniu podłogowym - alfabet ważnych pojęć
Kaseton, klepka – te wykonane z drewna warstwowego elementy także można montować na ogrzewaniu. L jak Lite drewno, które nie jest zalecane do montażu ... «DREWNO.PL, 9月 13»
9
Poparzył kwasem kobietę w klubie nocnym. Śledztwo trwa
Raz ktoś wlał śmierdzący kwas masłowy do wentylacji lokalu, innym razem oblano nim drzwi klubu, podłożono petardę hukową, zniszczono kaseton reklamowy. «Gazeta Krakowska, 11月 12»
10
Dworzec po remoncie nie dla wózków. "To skandal"
Jak podkreślają w aukcji nie chodziło o same kasetony, a o architektów - Arseniusza Romanowicza i Piotra Szymaniaka, którzy zafundowali Warszawie ... «Polskie Radio, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kaseton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kaseton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA