アプリをダウンロードする
educalingo
kataleptyczny

"kataleptyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATALEPTYCZNYの発音

kataleptyczny


KATALEPTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

KATALEPTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

katalaza · kataleksa · kataleksja · katalektyczny · katalektyczny wiersz · katalepsja · kataleptyk · katalitycznie · katalityczny · kataliza · katalizator · katalizator kontaktowy · katalizowac · katalizowanie · katalog · katalog dzialowy · katalog gwiazd · katalog krzyzowy · katalog przedmiotowy · katalog rozumowany

KATALEPTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkataleptycznyの類義語と反意語

同義語

«kataleptyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATALEPTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kataleptycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkataleptycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kataleptyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发呆的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cataléptico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cataleptic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धनुस्तंभ का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محفز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каталептический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catalético
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছারোগগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cataleptique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berhubung dgn katalepsia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kataleptisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強硬症の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강직증의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cataleptic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc bịnh tê dại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cataleptic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cataleptic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katalepsi ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cataleptic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kataleptyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каталептичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cataleptic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταληπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

catalepsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kataleptiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cataleptic
5百万人のスピーカー

kataleptycznyの使用傾向

傾向

用語«KATALEPTYCZNY»の使用傾向

kataleptycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kataleptyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kataleptycznyに関するニュースでの使用例

例え

«KATALEPTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkataleptycznyの使いかたを見つけましょう。kataleptycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 369
KATALEPTYK 'człowiek dotknięty katalepsją': Kata- leptycy przyjmowani są na oddział chorób psychiatrycznych. KATALEPTYCZNY 'związany z katalepsją, taki jak u kataleptyka': Kataleptyczny sen. Kataleptyczne drgawki. n-lac. catalepsis z ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 98
Sekstus powtarza argumenty Karneadesa: nie można odróżnić przedstawień kataleptycznych od niekataleptycznych, ponieważ nie mają swoistej własności, o czym świadczą kłopoty z odróżnieniem dwu jaj czy bliźniąt. Różnice pomiędzy ...
Renata Ziemińska, 2013
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Kobiety, które potrafiły wprowadzić się w trans albo paroksyzm kataleptyczny, stawały się potężnymi szamankami; później takie kobiety zostawały prorokiniami i mediami spirytystycznymi. Ich transy kataleptyczne dotyczyły zazwyczaj ...
Urantia Foundation, 2013
4
Przeciw logikom - Strona 112
Tak, iż aby poznać przedstawienie kataleptyczne, musimy najpierw odwołać się do przedmiotu realnego, a na to uciec się znów trzeba do przedstawienia kataleptycznego ; a w ten sposób żadna z tych dwóch rzeczy nie staje się jasna, skoro ...
Sextus Empiricus, 1970
5
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Eutonia uzdatnia więc człowieka do wydawania trafnych sądów, które powstają na gruncie tzw. wyobrażeń kataleptycznych (chwytnych). Teoria wyobrażeń ka- taleptycznych jest bardzo ważna w myśli stoickiej, ponieważ w wyobrażeniach ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 295
... ciało moje zupełnie pozór życia straciło. Krasz. Myśl w nim ciało Przesła - należy ś. bać katalepsji. Krasiń. <Gr katálepsiss Kataleptyczny przym. od Katalepsja: Stan K. Fantazja kataleptyczna (u stoików)' olada du* Pomocą której ogarniamy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Księga ognia - opowiadania grozy:
Lecz sam nie zdawał sobie dokładnie sprawy ze swego anormalnego stanu, gdyż przejście z jednego w drugi odbywało się lekko, bez najlżejszych wstrząśnień: tylko sen się pogłębiał, względnie z naturalnego przechodził w kataleptyczny.
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
8
Filozofia polska - Strona 79
wali się stoicy pojęciami „prawdy" i „spostrzeżenia kataleptycznego" zamiennie: prawda to tyle, co spostrzeżenie kataleptycz- ne, i na odwrót. Oprócz tego ujęcia można jeszcze znaleźć u nich również i takie określenie ...
Halina Krahelska, 1967
9
Analiza podłoża morfologicznego wybranych zaburzeń zespołu ...
Analiza uszkodzeri w grupie zwierzat kataleptycznych Lokalizacjç i wielkosc uszkodzeñ tkanki mózgowej u zwierzqt wykazujacych objawy kataleptyczne zestawiono w tabeli IX. Szczury uszeregowano w kolejnosci narastajacego nasilenia ...
Weronika Trojniar, 1991
10
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 161
Od owej cpanacńa KaroXr|7rcń. trzeba odróżnić podstawowe dla stoicyzmu wyobrażenie kataleptyczne (cpavxacńa mTOXr|7mKf|) (ko- uójcąifiave.iv - poznawać, pojmować), czyli wyobrażenie wierne. Wyobrażenia kataleptyczne dają nam ...
Stefan Swieżawski, 2000

用語«KATALEPTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkataleptycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szamanizm w północnej Azji i Ameryce
Tylko tam zaobserwowany został wielki szamanizm, czyli ceremonia kończąca się transem kataleptycznym, w trakcie którego dusza, opuszczając ciało, wyrusza ... «Histmag.org, 11月 15»
2
Marcin Wrona nie żyje. Ostatnia rozmowa z reżyserem
Obserwowałem hipnozę w wykonaniu mojego ojca, most kataleptyczny i człowieka z ciałem napiętym w ten sposób, że jego głowę można by położyć na jednym ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
1. Co to jest autohipnoza?
Są to m.in. halucynacje, most kataleptyczny znany z hipnozy estradowej czy sugestie do zmiany rozwoju osobistego. Autohipnoza to stan zbliżony do medytacji. «abczdrowie.pl, 12月 14»
4
Medycy i magicy, czyli zabójcze kuracje Stefana Batorego
O niedomaganiach Batorego wiedziano od dawna na dworze Habsburgów, gdyż podczas pobytów w Wiedniu jako poseł doznawał ataków kataleptycznych. «Newsweek Polska, 7月 14»
5
Jak się leczy hipnozą? Rozmowa z ekspertem
Często w pokazach hipnozy estradowej albo filmach można zobaczyć osobę zahipnotyzowaną, która wykonuje tzw. most kataleptyczny. Układa się ją na ... «Dziennik, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kataleptyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kataleptyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA