アプリをダウンロードする
educalingo
kauzalny

"kauzalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAUZALNYの発音

kauzalny


KAUZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny · niemierzalny

KAUZALNYのように始まるポーランド語の単語

kaustycznie · kaustyczny · kaustyfikacja · kaustyk · kaustyka · kaustyzacja · kausza · kauter · kauteryzacja · kauteryzowac · kauteryzowanie · kautsky · kauzalgia · kauzalista · kauzalistyczny · kauzalizm · kauzalnosc · kauzatywny · kauzatywny czasownik · kauzyperda

KAUZALNYのように終わるポーランド語の単語

nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるkauzalnyの類義語と反意語

同義語

«kauzalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAUZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kauzalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkauzalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kauzalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

因果
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

causal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

causal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سببي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причинный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

causal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

causal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebab dan akibat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kausal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原因となります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원인의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyebabake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारण भाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nedensel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

causale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kauzalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

причинний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cauzal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιώδης συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaaklike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orsaks
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årsaks
5百万人のスピーカー

kauzalnyの使用傾向

傾向

用語«KAUZALNY»の使用傾向

kauzalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kauzalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kauzalnyに関するニュースでの使用例

例え

«KAUZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkauzalnyの使いかたを見つけましょう。kauzalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodzaje naturalne: rozważania z filozofii języka - Strona 209
Deskryptywizm kauzalny i deskryptywizm usztywniony Zgodnie z deskryptywizmem kauzalnym odniesienie terminów ustalane jest przez deskrypcje opisujace zwiazki przyczynowe takie, jak „przedmiot, który jest przyczyna. mojego obecnego ...
Joanna Odrowąż-Sypniewska, 2006
2
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
A więc: kauzalny determinizm, kauzalny indeterminizm, akauzalny determinizm, akauzalny indeterminizm. Kauzalny determinizm występpuje wtedy, kiedy zdarzenia i stany następują w czasie dokładnie jeden za drugim, w ściśle określony ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
3
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 128
Sceptyk może oczywiście żyć bez przekonań, ale czy może filozofować? Hankinson, idąc za Barnesem (1998: 59), rekonstruuje sceptyczną praktykę w postaci łańcucha kauzalnego: badanie–opozycja–równosilność–zawieszenie–ataraksja.
Renata Ziemińska, 2013
4
Problem celowości we współczenej biologii: fakty, ... - Strona 144
Wskazanie przyczyn zdarzenia jest więc tylko szczególnym przypadkiem szeroko rozumianego wyjaśnienia kauzalnego. Z innej strony Lagerspetz słusznie podkreśla (1959, s. 31) ważność przekonania, że kauzalny typ wyjaśnienia nie ...
Zdzisław Kochański, 1966
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 298
W każdym przypadku popełniamy błąd, o ile zależność pomiędzy dobrym trybem życia a zbawieniem czy pojednaniem przedstawiamy jako związek o charakterze kauzalnym. Wyrażamy przez to roszczenie do określenia tej relacji jako ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 193
Podmioty tylko praktykujące pojęcie związku kauzalnego nie muszą zatem posiadać wiedzy o statusie tego związku i wszystkich problemów z tym związanych, aczkolwiek są one dostępne tej kulturze. Już Wtedy mamy do czynienia -jak się ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
7
Wyzwania racjonalności: księdzu Michałowi Hellerowi ... - Strona 143
esność zdarzeń jest w tej teorii definiowana za pomocą istnienia relacji kauzalnej. Dwa podstawowe narzędzia, jakimi posługuje się Reichenbach w swoim systemie, to metoda odbicia radarowego (method of messages) oraz ...
Stanisław Wszołek, ‎Robert Janusz, 2006
8
Problemy percepcji: Teoria danych zmysłowych w brytyjskiej ...
Ale jeżeli spostrzegający nie uświadamia sobie takiego wnioskowania kauzalnego, to trzeba — wywodził Ayer — . przyjąć, że albo twierdzenia typu „To jest x" nie mogą być kauzalnie interpretowane, albo że znaczenie takich zdań jest inne, ...
Michał Hempoliński, 1969
9
Konieczność, przypadek, prawo statystyczne - Strona 30
Władysław Krajewski. się do systemów. Dostrzeganie wyłącznie konieczności kauzalnej (nawet gdy rozszerza się ją na wszystkie zdarzenia tworzące łącznie „bieg świata") można nazwać kauzalno-dystrybutywną perspektywą poznawczą.
Władysław Krajewski, 1977
10
Doświadczenie w nauce: analiza epistemologiczna - Strona 109
W tym ciągu kauzalnym przyrząd znajduje się pomiędzy przedmiotem a podmiotem. Według ujęcia kauzalnego przyrząd funkcjonuje jako receptor bodźców przyczynowych pochodzących od przedmiotu poznania. Sam z kolei znajdując się w ...
Małgorzata Czarnocka, 1992

用語«KAUZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkauzalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforma umów o pracę do napisania od nowa: Rządowy projekt …
Jego zdaniem najprostszym rozwiązaniem byłoby uznanie, że umowy o pracę na czas określony mają kauzalny charakter. – Czyli można je stosować, jeśli ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
2
Sprzedaż w prawie cywilnym
... dokonania określonych świadczeń,; ma charakter kauzalny, czyli dla jej skuteczności i ważności konieczne jest istnienie podstawy prawnej danej czynności. «Podatki.biz, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kauzalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kauzalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA