アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kieliszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKIELISZEKの発音

kieliszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKIELISZEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kieliszek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kieliszek

ガラス

Kieliszek

ガラス - 飲み物、特にアルコールを飲むのに使われる料理。 ガラス製造に使用されるガラスはガラスであるが、ガラスでもある。 プロテスタントの多くの教会には、主晩餐会の聖餐式の際に、奉献されたワインや葡萄汁が忠実に配られた聖餐式のグラスがあります。 聖餐式のメガネは特別な交わりのバスケットに置かれています。 Kieliszek – naczynie służące do picia napojów, szczególnie alkoholowych. Najczęściej stosowanym surowcem do produkcji kieliszków jest szkło, także kryształowe, ale bywają też kieliszki metalowe. W wielu kościołach protestanckich, występują kieliszki komunijne, w których znajduje się konsekrowane wino lub sok gronowy, przeznaczone do dystrybucji wiernym w czasie sprawowania sakramentu Wieczerzy Pańskiej. Kieliszki z sakramentem znajdują się na specjalnych tacach komunijnych.

ポーランド語辞典で«kieliszek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIELISZEKと韻を踏むポーランド語の単語


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
bodziszek
bodziszek
braciszek
braciszek
brzuszek
brzuszek
chlopyszek
chlopyszek
dreliszek
dreliszek
franciszek
franciszek
ibiszek
ibiszek
mniszek
mniszek
obeliszek
obeliszek
skret jelit kiszek
skret jelit kiszek
widliszek
widliszek
zaciszek
zaciszek
zeniszek
zeniszek

KIELISZEKのように始まるポーランド語の単語

kieleckie
kielecko sandomierski
kielek
kielich
kielichowato
kielichowaty
kielichowiec
kielichowy
kieliszczyna
kieliszeczek
kieliszek do jaj
kieliszkowaty
kieliszkowy
kielisznik
kieliszunio
kielkowac
kielkowalnia
kielkowanie
kielkowaty
kielkownik

KIELISZEKのように終わるポーランド語の単語

ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
drzewigroszek
duszek
dyszek
dzbanuszek
dziaduszek
faroszek

ポーランド語の同義語辞典にあるkieliszekの類義語と反意語

同義語

«kieliszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIELISZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kieliszekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkieliszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kieliszek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vidrio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

glass
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стекло
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vidro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガラス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bicchiere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kieliszek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скло
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποτήρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

kieliszekの使用傾向

傾向

用語«KIELISZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kieliszek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kieliszekに関するニュースでの使用例

例え

«KIELISZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkieliszekの使いかたを見つけましょう。kieliszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 56
V. Puchar do szampana Kieliszek do wody kształt kieliszka (rys. 1 7) dobiera się w zależności od typu i rodzaju wina: do win białych (schłodzonych) podaje się kieliszki mniejsze niż do win czerwonych, do win czerwonych podaje się kieliszki o ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 350
550 KlELCE-KIELISZEK. dzidlom zawadzaja. Crese. 525. _ b) contemtim Zab, kiel, bet Balm. Smoczym on mie ukasil kielcem. Pot. Syl. 404. Zlamawszy mu kicloe. Pot. Jaw. 79. KIELCE, lee, miasto w Sandomir. z palaccm biskupim. Dyke.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Kieliszki do wina poleruje się następująco: kieliszek ujmuje się lewą ręką przez ścierkę za podstawkę, aby spód podstawki znajdował się na środku dłoni silnie ujęty zgiętymi palcami lewej ręki. Z pozostałej części ścierki formuje się kulę, którą ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Szkło osiemnastowieczne starej Warszawy - Strona 138
Uszkodzony kieliszek z fasetowanymi czasz^ i nózk^. Warszawa, Stare Miasto, 1 pol. XVIII w. MH 30 16. Uszkodzony kieliszek z fasetowan^ nózka^ Warszawa, Stare Miasto, 1 pol. XVIII w. MH . . 31 17. Uszkodzony kieliszek z fasetowan^ ...
Sławomira Ciepiela, 1977
5
Opowiadania na czas przeprowadzki
Przy pierwszym kieliszku sucha em,jak zarazpo wojnie przyby ytam zzaBuga bose Antki izaję y parę pustychcha up,ijak zaraz wybucha sprzeczka.O co, niktdzisiaj juZ niepamięta, alepola a siękrew. Karpiuki zabiy Bieszka. A miejscowi z ...
Paweł Huelle, 2014
6
Resztki
stołem, by nalać wino do kieliszków. Ja też się gapiłem. Miała rozpiętą u góry bluzkę i ładny, krągły biust. Musiała mieć mniej więcej tyle lat co on – osiemnaście, dziewiętnaście. Patrzyliśmy za nią, kiedy odchodziła. Uniosłem kieliszek.
Tom McCarthy, 2013
7
Ludzie Bezdomni: powiesc - Tom 1 - Strona 210
powiesc Stefan Żeromski. mi to przyniósł którego dnia. Dziś miał chwilę pomyślną, więc mię aż tu wygrzebał. – Ten człowiek się rozchoruje. Widziałem, jak drży. – Tak sądzicie? – Cóż tu sądzić? – Trzeba mu dać kieliszek wódki. Trzeba co ...
Stefan Żeromski, 1906
8
Ludzie bezdomni:
Trzeba mu dać kieliszek wódki. Trzeba co prędzej... Człowiek się rozchoruje! Poszedł prędko i zdybawszy przy drzwiach stołowego pokoju lokaja mówił: – Mój bracie, weź też z łaski swej i wynieś człowiekowi, co tam stoi, kieliszek wódki ...
Stefan Żeromski, 2013
9
Uwikłane. Pretty Little Liars 9
Chcesz kieliszek? Emily spojrzaa na dziecko 9piące w salonie. #Alecoz Grace? Przypomniaysię jej wszystkie programy telewizyjne, w których pokazywano, jak policja odwozi na posterunek pijaną opiekunkę dodziecka. # Jeden kieliszek ...
Sara Shepard, 2013
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Das Glas ist leider umgefallen. deser szklanka; kieliszek kieliszek do wina / kufel do piwa / szklanka na wodę Poproszę kieliszek wina / lampkę wina. Przepraszam, rozlałem trochę wina. Niestety przewóciłem kieliszek. / Niestety, kieliszek ...
Monika Reimann, 2004

用語«KIELISZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkieliszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomysły z AGH. Robot - barman napełni kieliszek [WIDEO]
Żeby rzecz ująć mniej oficjalnie, a co za tym idzie bardziej zrozumiale: chodzi o robota nalewającego wódkę do kieliszków. Pomysł pięciu studentów Akademii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Jak rozbić kieliszek swoim głosem?
Nauczyciel przywołuje postać Elli Fitzgerald, która jedynie za pomocą swojego głosu doprowadziła do rozbicia kieliszka od wina. Vendera postawił sobie za cel ... «Antyradio, 10月 15»
3
Jeden kieliszek to za dużo
Jeden kieliszek to za dużo Jan Hlebowicz /Foto Gość - Zdarzają się zamożne, dobrze wykształcone pacjentki, które dziwią się gdy mówię, że nie powinny pić ... «Gość Gdański, 9月 15»
4
Za tych, którymi rządzi kieliszek czy laptop
Za tych, którymi rządzi kieliszek czy laptop ks. Wojciech Parfianowicz /Foto Gość Wódka to nie jedyne uzależnienie. Odwrócony kieliszek oznacza abstynencję ... «Gość Opolski, 8月 15»
5
W ciąży groźny nawet kieliszek wina
W Wojewódzkim Specjalistycznym Szpitalu Dziecięcym w Olsztynie odbyła się konferencja „Nie pozwól odlecieć swojemu szczęściu!” dotycząca profilaktyki ... «Posłaniec Warmiński, 6月 15»
6
104-latek biegał w Toruniu. Recepta? Dieta, sen, "jeden kieliszek
Największym wydarzeniem trzeciego dnia lekkoatletycznych mistrzostw Europy weteranów był start w biegu na 60 metrów niespełna 105-letniego Stanisława ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
7
Jaki kieliszek do czego?
Jednak wielu z nas ma problem z tym, w jaki sposób podawać alkohol, a przede wszystkim, w jakich kieliszkach. Niestety nie wszyscy jesteśmy profesjonalnymi ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
8
Kim Kardashian rzuca wyzwanie. "Spróbuj utrzymać kieliszek
"I oni mówią, że nie mam talentu... Spróbuj utrzymać kieliszek szampana na pupie" - tymi słowami Kim Kardashian rzuciła wyzwanie intenautom. A ci je podjęli. «TVN24, 11月 14»
9
Opowiedz anegdotę i wygraj kieliszek wódki!
12 listopada w Klubie Komediowym przy ul. Nowowiejskiej 1 odbędzie się kolejny „Nawijak”. Impreza odbywa się od kilku lat w Komediowym, przyciągając ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 14»
10
Andrzej Rozenek w WIĘC JAK?: Wypiłem z Putinem kieliszek wódki …
Pił pan? Zostaliśmy na koniec spotkania zaproszeni do jego rezydencji w Soczi. Podjęto nas wykwintną kolacją i rzeczywiście zaczęło się od kieliszka wódki. «SE.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kieliszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kieliszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż