アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIDROの発音

vi · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIDROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vidro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vidro

ガラス

Vidro

材料科学ガラスは、ガラス転移温度を示す固体で非晶質の物質です。 毎日、この用語は、シリカベースの液体塊を冷却することによって一般に得られる透明なセラミック材料を指す。 その純粋な形態では、ガラスは、非常に滑らかで不透過性の表面で製造することができる、透明で、超硬で冷却され、本質的に不活性で生物学的に不活性な透明な金属酸化物である。 これらの望ましい特性は、多数の用途をもたらす。 しかし、ガラスは通常は脆く、容易に破損する。 一般的なガラスは、二酸化ケイ素、炭酸ナトリウムおよび炭酸カルシウムを約1250℃で溶融することによって得られる。 Em ciência dos materiais o vidro é uma substância sólida e amorfa que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica. Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico super esfriado transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade. O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1.250 ºC de dióxido de silício,, carbonato de sódio e carbonato de cálcio.

ポルトガル語辞典で«vidro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDROと韻を踏むポルトガル語の単語


Isidro
I·si·dro
aeridro
a·e·ri·dro
aidro
ai·dro
anidro
a·ni·dro
cobra-de-vidro
co·bra·de·vi·dro
filidro
fi·li·dro
hidro
hi·dro
inxidro
in·xi·dro
álvidro
ál·vi·dro
ênidro
ê·ni·dro

VIDROのように始まるポルトガル語の単語

vidraceiro
vidracento
vidraça
vidraçaria
vidraço
vidrado
vidrador
vidragem
vidral
vidralhada
vidrar
vidraria
vidrão
vidrecome
vidreiro
vidrento
vidrilheiro
vidrilho
vidrino
vidroso

VIDROのように終わるポルトガル語の単語

Leandro
Pedro
adro
cedro
cilindro
desmedro
dom-pedro
endro
engendro
esquadro
ladro
meandro
nicandro
octaedro
oleandro
palissandro
poliedro
quadro
rododendro
vedro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvidroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIDRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vidro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidroのポルトガル語での同義語

«vidro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvidroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vidro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vidrio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стекло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vidro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガラス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vetro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποτήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

vidroの使用傾向

傾向

用語«VIDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vidro»の使用頻度を示しています。
vidroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vidroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIDRO»の引用

vidroという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.
2
Públio Siro
A fortuna é como o vidro; tem, como ele, o brilho e a fragilidade.
3
Públio Siro
A felicidade é como o vidro; tem, como ele, o brilho e a fragilidade.
4
Públio Siro
A riqueza é tão frágil como o vidro.
5
Paolo Mantegazza
O futuro é invisível para os olhos e intangível para as mãos, e vê-se apenas através dum vidro, que é verde ou cor-de-rosa, segundo somos pessimistas ou optimistas.
6
Sébastien-Roch Chamfort
Os novos amigos que criamos, depois de certa idade, e pelos quais procuramos substituir aqueles que perdemos, estão para os nossos velhos amigos, como os olhos de vidro, os dentes postiços e as pernas de pau estão para os verdadeiros olhos, para os dentes naturais e para as pernas de carne e osso.
7
Friedrich Nietzsche
Eis um artista ambicioso; limita-se a ser ambicioso; a sua obra não é mais do que um vidro de aumento que estende a quem quer que a olha.
8
Fernando Pessoa
Entre mim e a vida há um vidro ténue. por mais nitidamente que eu veja e compreenda a vida, eu não lhe posso tocar.

«VIDRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvidroの使いかたを見つけましょう。vidroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O olho de vidro do meu avô
É o homem que ainda guarda o olho de vidro do avô, mas é o menino que percorre com o leitor os caminhos de Bom Destino, cidade pequena e plana, cansada de tanta paz, em que o tempo parece escorrer mansamente.
Bartolomeu Campos Queirós, 2004
2
Do mármore ao vidro: mercados públicos e supermercados, ...
O trabalho, que estuda mercados públicos, supermercados e o comércio de alimentos na cidade de São Paulo, tem como objetivo compreender as formas de estruturação textual dessas atividades, entendidas como exemplo significativo de um ...
Raquel Rennó, 2006
3
Mago E Vidro - Coleção Torre Negra - Iv
A estranha e inesquecível odisséia de Roland de Gilead em busca da Torre Negra continua. No quarto volume da série imaginada por Stephen King, novos perigos ameaçam o destino de Roland.
Stephen King, 2007
4
A casa de vidro: cinco histórias do Brasil
Este é um dos mais elaborados livros de contos do escritor mineiro Ivan Angelo, autor do já clássico romance 'A festa'. 'A casa de vidro' contém algumas das páginas mais espantosas e admiráveis da ficção brasileira.
Ivan Angelo, 1979
5
Olho de Vidro
Em Olho de vidro, Marcia vai além de dissecar a problematização do ser visual. Ela aborda a formação da subjetividade do telespectador em tempos de aniquilação da figura livre e reflexiva do sujeito.
Marcia Tiburi, 2011
6
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Aleijadinho usou tanto olhos esculpidos e pintados, quanto olhos de vidro, nos Passos da Paixão, em Congonhas, na última década do século xvm. Os Cristos e os apóstolos têm olhos de vidro, e os outros personagens têm os olhos ...
Beatriz Coelho, 2005
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A presença de opacidade em vidro despolido pode ser observada ocasionalmente em sarcoidose pela confluência dos granulomas. Comprometimento pleural não é usual. Na carcinomatose linfática, opacidades em vidro despolido não são ...
8
Coração de Vidro
Quatro histórias que se entrelaçam contando o apogeu e o declínio de uma enorme fazenda.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
O olho de vidro: romance histórico
Lembrou-se de ir consultar medicos fa mosos : bem sabia eu a inutilidade do passo ; mas deixeia a ir ao Porto, a consultar um famoso medico chamado o Olho de Vidro. — Braz Luiz de Abreu — atalhou Francisco Luiz. — Esse mesmo, cujo ...
Camilo Castelo Branco, 1904
10
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
Valeu-lhe alguma coisa a medicina do tal Olho de Vidro? -Nada. Passados trinta e tantos dias, chegou a Bragança a nova de que ella tinha morrido, com' o nome de D. Antonia da Piedade, e que sua filha D. Josepha tinha casado com o ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866

用語«VIDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte de vidro sobre desfiladeiro é fechada após rachaduras na …
Uma ponte de vidro, suspensa sobre um penhasco teve uma de suas placas rachadas na segunda-feira (5), assustando os turistas que estavam no Parque ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ponte de vidro a 180 metros do chão é inaugurada na China
Já batizada de Hero Bridge - Ponte do Herói, em português -, é uma ponte feita de vidro com 300 metros de comprimento e que fica a 180 metros do chão. «EXAME.com, 10月 15»
3
China inaugura ponte de 180 metros de altura com fundo de vidro
Uma ponte nada convencional acaba de ser concluída recentemente na China, trata-se de uma passarela de vidro suspensa, que fica há 180 metros acima da ... «Blasting News, 9月 15»
4
Homem é atingido por enorme placa de vidro, levanta e sai andando
Imagens de uma câmera de segurança registraram o momento em que um homem foi atingido por uma placa de vidro ao caminhar por uma calçada em Riyadh ... «RedeTV!, 9月 15»
5
Veja a nova técnica de impressão 3D usa vidro em vez de plástico
Batizada de 3DGP, a técnica permite que objetos em vidro sejam impressos com variações em forma, transparência e cor. Além de aplicações comerciais na ... «Globo.com, 8月 15»
6
Prédios de luxo em Londres serão ligados por piscina de vidro nas …
Hoteis de luxo não costumam poupar criatividade para impressionar seus clientes com piscinas fascinantes. Há lugares que constroem áreas para nado no ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
7
Mãe revolta chineses após se recusar a quebrar vidro de carro para …
O motivo: uma mãe teria preferido deixar o filho de 1 ano e 5 meses preso dentro do carro a quebrar o vidro de sua BMW nova. O incidente ocorreu no último ... «CRESCER, 7月 15»
8
Menino morre ao ser lançado contra porta de vidro por brinquedo
Um menino de 9 anos morreu na tarde deste sábado em Palmeira, na região dos Campos Gerais, ao ser arremessado contra uma porta de vidro enquanto ... «odiario.com, 4月 15»
9
Jovem morre em casa noturna de Florianópolis após ser agredido …
“Também fui agredido dentro da Fields com a utilização de um copo de vidro. A casa até me cedeu algumas imagens para o processo, mas continua utilizando ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
10
Policial quebra vidro de carro e salva mulher de se afogar; veja …
Policial quebra vidro de carro e salva mulher de se afogar; veja resgate. Mulher perdeu o controle da direção e veículo caiu do cais no porto da cidade. «Correio da Bahia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vidro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vidro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z