アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIDRIOの語源

La palabra vidrio procede del latín vitrĕum, de vitrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIDRIOの発音

vi · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vidrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vidrio

ガラス

Vidrio

ガラスは、天然に見られる硬い、壊れ易い、透明で無定形の無機材料であるが、人によって製造することもできる。 人工ガラスは、窓、レンズ、ボトル、および様々な製品を作るために使用されます。 ガラスは非晶質セラミック材料の一種である。 ガラスは約1500℃の珪砂、炭酸ナトリウムおよび石灰岩で得られる。 「ガラス」という用語は、ガラスの同義語として非常にしばしば使用されていますが、ガラスは非晶質の固体であり結晶質の固体ではないため、科学の分野では間違っています。 着色ガラス瓶。 El vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se encuentra en la naturaleza aunque también puede ser producido por el ser humano. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de productos. El vidrio es un tipo de material cerámico amorfo. El vidrio se obtiene a unos 1 500 °C de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza. El término "cristal" es utilizado muy frecuentemente como sinónimo de vidrio, aunque es incorrecto en el ámbito científico debido a que el vidrio es un sólido amorfo y no un sólido cristalino. Botella de vidrio coloreado.

スペイン語辞典でのvidrioの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、珪質砂と高温で成型可能なカリとの融合によって得られた、結晶構造のない固い硬い、脆い、透明または半透明である。 辞書のガラスのもう一つの意味は、窓やドアなどに使われているこの材料のシートです。 ガラスはガラスの一部でもガラスでもあります。 La primera definición de vidrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sólido duro, frágil y transparente o translúcido, sin estructura cristalina, obtenido por la fusión de arena silícea con potasa, que es moldeable a altas temperaturas. Otro significado de vidrio en el diccionario es lámina de este material que se utiliza en ventanas, puertas, etc. Vidrio es también pieza o vaso de vidrio.
スペイン語辞典で«vidrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDRIOと韻を踏むスペイン語の単語


bodrio
bo·drio
camedrio
ca·me·drio
elevavidrio
e·le·va·vi·drio
hipocondrio
hi·po·con·drio
nidrio
ni·drio
sinedrio
si·ne·drio

VIDRIOのように始まるスペイン語の単語

videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriado
vidriar
vidriera
vidriería
vidrierista
vidriero
vidriosamente
vidriosidad
vidrioso
vidro
vidual
vidueño
viduño
vidurria

VIDRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるvidrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIDRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vidrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidrioのスペイン語での同義語

«vidrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidrio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vidrio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стекло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vidro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガラス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vetro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποτήρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

vidrioの使用傾向

傾向

用語«VIDRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vidrio»の使用頻度を示しています。
vidrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidrio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vidrioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIDRIO»の引用

vidrioという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.

«VIDRIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.
Honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.
El buen vino, se bebe en cristal o en vidrio.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
La mujer y el vidrio siempre están en peligro.
Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

«VIDRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidrioの使いかたを見つけましょう。vidrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El vidrio: técnicas de trabajo de horno
Siguiendo el estilo didáctico de la colección, el presente libro es la recopilación más completa de estas técnicas sobre el vidrio en el mercado mundial, explicadas paso a paso a todo color mediante numerosas fotografías y dibujos.
Philippa Beveridge, Ignasi Domènech i Vives, Eva Pascual i Miró, 2003
2
Botellas de vidrio: bases para un catálogo arqueológico de ...
This is a reference for the historic archaeology of domestic glass bottles or bottle fragments excavated and found in various locations in Colombia.
Carolina Ortiz Castro, 2009
3
Artesania: Vidrio Soplado = Craft It: Hand-Blown Glass
"¿Sabes qué hace un soplador de vidrio? ¡Los sopladores de vidrio han estado practicando el arte del vidrio soplado por más de 4,000 años!
Madison Spielman, 2012
4
Jornadas científicas sobre cerámica y vidrio
La edición de esta monografía tiene como objetivo recoger y dar forma a las ideas expuestas durante las sesiones científicas organizadas por la sección de ciencia básica de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, para que puedan ...
‎1981
5
El vidrio en Al-Andalus
No obstante, el estudio sistemático de este material puede resultar muy provechoso aunque sólo sea porque al-Andalus fue un ejemplo de sociedad oriental en pleno Occidente y porque la Península perteneció, durante siglos, al mismo ...
Patrice Cressier, Casa de Velázquez, 2000
6
Prácticas de química general
TRABAJO DEL VIDRIO Los objetos de vidrio que se emplean en el laboratorio químico son de tipos y calidades muy diversas. Vasos de precipitados, tubos de ensayo, matraces de fondo plano y fondo redondo, Erlenmeyer y, en general, ...
Antonio A. Fuster Ortigosa, 1986
7
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Apéndice 8 Trabajo del vidrio CÓMO CORTAR TUBOS DE ViDRlO Sostener el tubo de vidrio fuertemente entre el pulgar y el filo de una lima triangular tal como se indica en la Figura A8-1. Gírese el tubo un cuarto devuelta, aproximadamente  ...
‎1977
8
FABRICACION Y ELABORACION DEL VIDRIO. LOS GRANDES INVENTOS
con las bases, se procede al afino ó purificación del vidrio. Al efecto se eleva la temperatura del horno y se deja la carga reposar durante algún tiempo; el vidrio se liquida todavía más, dejando escapar las burbujas de aire y gases que hasta  ...
Reuleaux Federico, 2006
9
Manufactura, ingeniería y tecnología
17. Procesamiento. de. metales. en. polvo,. cerámicos,. vidrio. y. superconductores. 17.1 Introducción 1 7.2 Producción de metales en polvo 1 7.3 Compactación de polvos metálicos 17.4 Sinterizado 1 7.5 Operaciones secundarias y de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
10
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Tiene a su favor ser más barato que la fibra de vidrio y ser reciclable. Madera. Difíciles de ver hoy en día, los kayaks de madera se fabrican con láminas de contrachapado o núcleos de madera de balsa dispuestos sobre una armazón que ...
Johan Loots, 2001

用語«VIDRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidrio eres y en vidrio te convertirás
Cada vez que usted deposita en el contenedor verde una botella de vidrio, ahorra la energía suficiente para cargar su smartphone durante cuatro meses. «Expansión.com, 10月 16»
2
Los Roca cocinan el vidrio
Música atronadora intercalada con el ruido de las botellas cuando caen en un contenedor, que sirve de fondo junto a los rostros de los hermanos Roca ... «La Razón, 9月 16»
3
Cierran en China el puente de vidrio más largo del mundo por la ...
El puente de vidrio más largo y alto del mundo, ubicado entre las espectaculares montañas chinas de Zhangjiajie, tuvo que cerrar temporalmente, dos semanas ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
Inauguran en China el mayor puente de vidrio del mundo
Los puentes de vidrio son populares en China por las oportunidades de fotos osadas que proporcionan. Eventos como exhibiciones de yoga en masa e incluso ... «BBC Mundo, 8月 16»
5
El vidrio reciclado por los bilbainos se convertirá en un trofeo ciclista
Los envases de vidrio que reciclen los bilbainos en las próximas semanas servirán para hacer un trofeo que se entregará al ganador de la etapa de la próxima ... «Deia, 8月 16»
6
Vitro acuerda compra unidad de negocio de vidrio plano de ...
La empresa mexicana Vitro anunció que acordó la compra de la unidad de negocio de vidrio plano de la estadounidense PPG por unos 750 millones de ... «Infolatam, 7月 16»
7
Carballo sobresale en reciclaje de vidrio
Los carballeses reciclaron 556.760 kilos de vidrio el año pasado. Ello, según los datos que maneja Ecovidrio, supone que la tasa de reciclaje por habitante en ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Cada valenciano recicló 16 kilos de vidrio el año pasado, un 2 ...
Los valencianos reciclaron 79.844 toneladas de residuos de envases de vidrio a través del contenedor verde durante 2015. Más de 2.700 bares de 26 ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Incendio en una fábrica de vidrio de Azuqueca de Henares
La fuga de vidrio líquido de uno de los dos hornos provocó anoche un incendio en la fábrica de vidrio de Bormioli Rocco en Azuqueca de Henares ... «Cadena SER, 6月 16»
10
SkySlide, el tobogán de vidrio para deslizarse sobre Los Ángeles
Se trata de un tobogán fabricado completamente en vidrio (3 centímetros de grosor) y adosado a una de las fachadas del rascacielos US Bank Tower (el más ... «traveler.es, 6月 16»

VIDRIOの画像

vidrio

参照
« EDUCALINGO. Vidrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z