アプリをダウンロードする
educalingo
kocowa

"kocowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCOWAの発音

kocowa


KOCOWAと韻を踏むポーランド語の単語

choroba wiencowa · dachowka kalenicowa · epoka lodowa lodowcowa · hufcowa · jezyna popielicowa · kielbasa jalowcowa · kiszka stolcowa · krawcowa · kredka swiecowa · krzywa sercowa · kupcowa · lampa kwarcowa · linia srednicowa · muszka owocowa · niemcowa · pucowa · rewolucja palacowa · rozmowa zamiejscowa · rzezba glacjalna lodowcowa · tama klocowa

KOCOWAのように始まるポーランド語の単語

kociuba · kociubinska · kock · kocki · kocmoluch · kocmoluszek · kocmyrzow · kocmyrzowski · kocolowac · kocolowanie · kocowac · kocowanie · kocur · kocurek · kocyk · kocz · kocza · koczala · koczalski · koczek

KOCOWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · sroda popielcowa · swietlicowa · synowcowa · szewcowa · wies ulicowa

ポーランド語の同義語辞典にあるkocowaの類義語と反意語

同義語

«kocowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kocowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkocowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kocowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最後の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kocowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slutt
5百万人のスピーカー

kocowaの使用傾向

傾向

用語«KOCOWA»の使用傾向

kocowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kocowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kocowaに関するニュースでの使用例

例え

«KOCOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkocowaの使いかたを見つけましょう。kocowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieciństwo i wojna - Strona 286
I na kompletach, tak jak wśród pensjonarek na całym świecie, padały czasem życzenia: „Oj, żeby pani dziś nie przyszła! Żeby dziś nie było lekcji!" I kiedyś tak się właśnie zdarzyło. Wprawdzie p. Kocowa przyszła, ale nie było lekcji, ...
Joanna Mazurczyk, ‎Krystyna Zawanowska, 1983
2
Żydzi, Polacy, czy po prostu ludzie--: 18 lat później - Strona 106
W czasie, gdy w Otwocku było już bardzo gorąco, moja żona z córką wyjechały do Kocowa Łackiego. Tam wtedy Żydzi mogli jeszcze żyć. Po dwóch tygodniach Niemcy wysiedlali Żydów z Kocowa. Moja żona z córką uciekła, nie miała się ...
Ewa Kurek, 2010
3
Nieznane Nazwiska czyli Dzieci Wojny: Dorosłe życie - Strona 64
Jeżeli bym się z tego nie wywiązał, groziła mi kocówa. - Co to jest kocówa? - Narzuca się komuś koc na głowę, jeden mocno trzyma głowę okręconą kocem, a reszta bije, gdzie popadnie i ile wlezie. - Miał pan kiedyś taką kocówę?
Karol Rygier, 2001
4
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 442
Wyrazy kocówka, kocówa są powszechnie znane w środowiskach młodzieżowych (kolonie, obozy, domy akademickie), SJP Dor podaje tylko czasownik kocować «owijać chorego w celach leczniczych w wilgotne prześcieradła i ciepłe koce*; ...
Roman Zawliński, 1969
5
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 181
Kocówo ... do Kocówa 1635 KoZ I, 369, Koczana, strumień nie znany na Zajączkowie, Psarskiem i Kikowie w pow. szamotulskim: aqua Cocz(a>na 1440 [...] torrens Coczana 1519 — 1530 ... in fluvio Koczana 1547 KoP I, 313, Koczawa lub ...
Witold Taszycki, 1958
6
Dedykuję kadetom - Strona 138
Przekonał się o tym Tadek Onichimowski, któremu pewnego dnia groziła „kocówa". Widocznie wynosił się nad innych z tą piersią pełną medali albo wystawił na szwank dobre imię plutonu. Co z tego, że przeszedł cały szlak bojowy od Lenino ...
Remigiusz Surgiewicz, 1986
7
Dolina Światła:
Kocówa nie poskutkowała – powiedziałem spokojnie. – Ani zniszczenie portretu. – To jasne, choć nie wiem, o czym mówisz – PierwszyTrzeci pokazał ząbki w serdecznym uśmiechu. – Gdybym wiedział albo gdybym był na twoim miejscu, ...
Aleksander Minkowski, 2012
8
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 352
Komponentami, wpływaj cymi na warto uytkow s : przepływy pienine, stopa dyskontowa oraz warto kocowa. Składniki aktywów prezentowane w sprawozdaniu finansowym nie mog przyjmowa wartoci wyszych ni odzyskiwalne [6, s. 1-3].
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
9
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 661
Х. Kamìński Knien Rek: Коши: Pilar: Warsz. Kocowa. Hr: Komorowski Baltazar. Karwicka Franciszka Ex: 2. Kruszewski Jan. Krzeczunovvicz Grzegorz. Krasińskì Wincenty Jen: Пут: Kçszycki Pos: Kos'ciań: Korn Krzyszrof. Korn Ludwik Kapitan.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
10
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przykáadowe typy sprawozda: opisowe, liczbowe, ankietowe. Elementy skáadowe sprawozdania s podane na rys. 2.13, a przykáad sprawozdania opisowego – na rys. 2.14. Elementy sprawozdania Cz wstpna Cz zasadnicza Cz kocowa Rys.
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010

用語«KOCOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkocowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Miłość na bogato": Joanna Kurowska dołączyła do obsady serialu
... podaj numer osoby poszukiwajnej i po chwili widzisz na mapiev gdzie sie ten numer znawjduje, super sprawvaitracking.plcumuja cichym mogile kocowa. «aleSeriale.pl, 3月 14»
2
Anna Czartoryska w skromnym wydaniu (FOTO)
jaka kocowa sukienka! Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 28-02-13, 17:42 cytuj. To nie jest jej długość ,słabe buty dobrała, krótką szyję sobie zrobiła. «Zeberka.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kocowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kocowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA